Редакція – Сторінка 3 – Хор ГОМІН, Київ :: Хор Леопольда Ященка

ВЕРТЕП

За виданням: Радуйся, земле, коляда іде! / Автор-упорядник Ярослава Музиченко. – Київ: Смолоскип, 2001. – 80 с., іл., нот.

Цей варіант Вертепу показували у середині 1990-х років учасники дитячої студії хору “Гомін”. Автор первісного тексту нам, на жаль, не відомий. Відтоді вистава потроху редагувалася київськими колядницькими гуртами.

Від своїх початків Вертеп — це народний ляльковий театр. Точніше, різдвяна вистава, яка оповідає про народження Христа. Будиночок Вертепу (шопку) на Різдво урочисто виносили з церкви, і колядники обходили з ним хати, всюди показуючи виставу.

Шопка — це скринька, ніби хатинка на два поверхи. Її можна змайструвати з дерева, з цупкого картону, дах зробити з соломи. Ляльки для Вертепу вирізьблюють з дерева, ліплять з глини, виготовляють їм ганчір’яний одяг.

Традиційний Вертеп має дві частини: містеріальну та світську. У першій персонажами є Йосип, Ангели, Три Царі, Волхви й Пастухи (ця дія відбувається на верхньому поверсі). У другій частині (на нижньому поверсі) діють цар Ірод, Чорт, Смерть та герой-Запорожець.

Нині все більше поширюється Вертеп без шопки й ляльок — його учасники самі перевдягаються персонажами цієї народної драми.

Continue reading “ВЕРТЕП” →

ВЕСНЯНОЧКО-ПАНЯНОЧКО – варіант 1 (веснянка)

Полтавська обл., Гадяцький р-н, с.Веприк. Записав Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Весняночко-паняночко, де ти зимувала?
У садочку на тиночку на сорочку пряла. Гу!

Не сама я її пряла, пряли помічниці,
То за курку, то за гуску, то за паляниці. Гу!

Весняночко-паняночко, де ти забарилась?
Ой у лісі на горісі хвостом зачепилась! Гу!

Вітер віє, вітер віє, калину ламає,
Усі хлопці на вулиці, а мого немає. Гу!

Усі кури докупочки, півень на порозі,
Усі хлопці на вулиці, а мій у дорозі. Гу!

Ой вийду я на вулицю, гуляю, гуляю,
Як білая лебедонька по тихім Дунаю! Гу!

Continue reading “ВЕСНЯНОЧКО-ПАНЯНОЧКО – варіант 1 (веснянка)” →

Синтезатор Новини ПІСНІ НОТИ АУДІО

ВЕСНЯНОЧКО-ПАНЯНОЧКО – варіант 2 (веснянка)

Слобожанщина. Записала Людмила Іваннікова від дитячого колективу. 1990-ті рр.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Весняночко-паняночко, де ти зимувала?
У лісочку на пеньочку напряла й соро(чку).

Що сорока оснує, а ворона витче,
А білії лебеді та й вибілять на воді.

Що у тих багачок повні скрині сорочок,
А у мене одна та й та чиста щодня.

Що звечора намочу, опівночі толочу,
А сонечко блисне – сорочечка й вис(не).

А сонечко блисне – сорочечка й висне,
А сонечко на південь – сорочечка й під рубель.

А сонечко на південь – сорочечка й під рубель,
А сонечко у вікні – сорочечка й на мені.

Continue reading “ВЕСНЯНОЧКО-ПАНЯНОЧКО – варіант 2 (веснянка)” →

Синтезатор Новини ПІСНІ НОТИ АУДІО

ВЕСНЯНОЧКО-ПАНЯНОЧКО – варіант 3 (веснянка)

Харківщина. З репертуару ансамблю “Слобожани”, м.Харків, керівник Віра Осадча. 1990 р.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Весняночко-паняночко, де ти зимувала?
У лісочку на пеньочку на сорочку пря(ла). Гу!

Весняночко-паняночко, де ж ти забарилась?
Десь у лісі на горісі хвостом зачепи(лась). Гу!

Дозволь мені, моя мати, веснянки почати,
Бо вже мені надоїло квітки вишива(ти). Гу!

* * *

Нема льоду, нема броду, нема й переходу,
Нема дівці переходу через бистру во(ду)! Гу!

Перебрела три річеньки, половину ставу.
Не вводь мене, козаченьку, в великую сла(ву). Гу!

Ой сама ж ти, дівчинонько, себе в славу вводиш,
Що пізненько, не раненько по юлиці хо(диш). Гу!

Ой як мені, козаченьку, пізно не ходити –
Як візьмеш ти за рученьку, не хочеш пусти(ти). Гу!

Continue reading “ВЕСНЯНОЧКО-ПАНЯНОЧКО – варіант 3 (веснянка)” →

Синтезатор Новини ПІСНІ НОТИ АУДІО

ВЖЕ ВЕСНА ВОСКРЕСЛА (історична)

Карпати.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Вже весна воскресла, трави зеленіють,
Там на Закарпатті могили чорніють. (2)

Могили чорніють свіжо висипані,
Там лежать герої, що за волю впали. (2)

Боролись завзято, й не було різниці –
Жінки брали коси, мужчини – рушниці. (2)

Боролись завзято, та й не стало сили –
Кров лилась потоком, трупи землю вкрили. (2)

Молоді дівчата рани завивали,
Тих молодих хлопців в шпиталь відправляли. (2)

В шпиталь відправляли, в шпиталі лічили
Тих молодих хлопців, що їх поранили. (2)

Що їх поранили мадяри шаблями,
Не один заплакав гіркими сльозами. (2)

Ви, гори Карпати, рівняйтесь з долами,
А ви, браття-сестри, йдіть за їх слідами. (2)

Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

ВЖЕ ВЕЧІР ВЕЧОРІЄ, ПОВСТАНСЬКЕ СЕРЦЕ Б’Є (історична)

Від “Товариства Лева”, м.Львів.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Вже вечір вечоріє, повстанське серце б’є,
А лента набої поспішно подає.

Приспів (двічі):
Гей, лента за лентою набої подавай,
Вкраїнський повстанче, в бою не відступай!

На марші цілу нічку, а зранку на зорі
Почалися завзяті, запеклі бої.

А ворог атакує і рветься щосил,
Юнак-кулеметник їх справно косив.

Як сонце вже сходило, натомлений юнак,
Упав він ранений, упав він навзнак.

До нього санітарка поспішно іде,
Цілющі долоні до рани кладе.

Підвівся юнак, вхопив за причеп –
Занову заграв вже затихлий кулемет.

Хто любить Україну, хто любить свій народ,
Той піде у повстанці без жодних перешкод!

Живий звук Новини ПІСНІ НОТИ АУДІО ВІДЕО

ВЖЕ СІЛО СОНЕЧКО ЗА ГАЄМ (лірична)

Слова Романа Савицького, музика Ярослава Барнича.

Вже сіло сонечко за гаєм,
І соловей в саду співає,
А я весь вечір виглядаю
Кохану дівчину свою.

Приспів:
О, соловію! Чому я так співать не вмію,
І не зумію я про кохання розказать!
А вечорами своїми спраглими вустами
Я про кохання, я про кохання розкажу.

А соловейко на калині
Чудові трелі вигравав,
Своїй коханій любій пташці
Чарівну пісню все співав.

І знов над бистрою рікою
Стою у парі із журбою,
А там стежиною крутою
Вже з іншим любка моя йде.

Так знай же, любко, без вагання −
На двох не ділиться кохання!
Отож кажу на прощавання:
Люби його, як я тебе!

Про Ярослава Барнича на сайті uahistory.com (PDF)