Пісні Черкащини: Добірка Леопольда Ященка / Упорядники: Леопольд Ященко, Лідія Орел. Художнє оформлення: Володимир Юрчишин. − Київ: ГО “Фонд Івана Гончара”, ПП “Верещинські”, 2004. − 56 с., іл., нот. − PDF.
Збірник містить польові записи та гармонізації маловідомих, але яскравих і виразних обрядових та ліричних народних пісень. Має насамперед репертуарне призначення.
Висловлюємо найщирішу вдячність ПП “Верещинські” та родині Садових — Ірині Валентинівні й Григорію Андріановичу, чиїми зусиллями й коштом була видана ця книжка.
Від упорядника:
У цій збірці представлено лише невелику частку пісенних скарбів Черкащини, зібраних фольклористами протягом останнього століття. Загальновідомі хрестоматійні зразки ми намагалися обминати, надаючи перевагу місцевим оригінальним творам. Зокрема, з великої спадщини відомого збирача Порфирія Демуцького взято лише кілька пісень.
Черкащина − Шевченків край − обіймає територію сучасної Черкаської області, до якої належать не лише прилеглі до батьківщини Шевченка райони Правобережжя, а й лівобережні − Золотоніський, Драбівський та Чорнобаївський. Отже, визначення краю є умовним, пристосованим до сучасного адміністративно-територіального поділу. Що ж до народної пісенної культури, то тут між районами Середньої Наддніпрянщини різниця невелика, тим більше в сучасну добу розвитку новітніх засобів зв’язку.
Читати далі »
18 серпня 2018 (оновлено 27.10.2020) // Категорії:
Новини,
НОТИ,
ВИДАННЯ
КОЛЯДКИ ТА ЩЕДРІВКИ з репертуару етнографічного хору “Гомін” та Київського Кобзарського Цеху / Упорядники Леопольд ЯЩЕНКО та Катерина МІЩЕНКО. – К., 2005. – 186 с., нот.
Ця книжка знадобиться усім, хто любить народну пісню і прагне долучитися до самобутнього українського звичаю – колядування та щедрування. Тут є пісні на всі смаки – від концертних обробок до простого народного викладу; від прадавніх коляд про створення світу до сучасних авторських пісень, які живуть поміж людьми. Окремо додані примовляння та побажання господарям, доречні і в хаті, і на сцені.
Збірник стане у пригоді фольклорним колективам, стихійним колядницьким гуртам, освітнім закладам і дитячим мистецьким студіям. Тож колядуймо разом – господарю, господині й господарській дитині; зігріймо піснями кожну оселю! Хай Світле Різдво і багатий Щедрий вечір завжди будуть з нами – рік од року, вік од віку!
Читати далі »
18 липня 2011 (оновлено 27.10.2020) // Категорії:
Новини,
Синтезатор,
НОТИ,
АУДІО,
ВИДАННЯ Концепція:
Автентичне,
Редакція,
Гармонізація,
Обробка,
Стихійний розспів Етнографічний реґіон:
Наддніпрянщина,
Полтавщина,
Слобожанщина,
Південь України,
Полісся,
Поділля,
Карпати Жанр:
Календарні,
Колядки та щедрівки,
Про Миколая,
Про Різдво Христове,
Світотворчі,
Водіння Кози,
Маланкування,
Господарю й родині,
Господині,
Парубку,
Дівчині,
Хлопчику,
Дівчинці,
Інші Характер:
Повільні,
Розлогі,
Помірні,
Урочисті,
Маршові,
Швидкі Настрій:
Веселі,
Мрійні,
Стримані,
Cумні Виконавці – ВІК:
Діти,
Молодь,
Дорослі Виконавці – СКЛАД:
Чоловічий,
Жіночий,
Мішаний,
Дитячий Репертуар:
Гомін − ВСЕ РАЗОМ,
Гомін (великий хор),
Кобзарський Цех,
Козаки,
Криниця,
Інші,
Молодь,
Недільні співи,
Радосинь Теґи:
Народна пісня,
Побутовий спів
КРАСНА ВЕСНА, ТИХЕ ЛІТО (українські народні календарні пісні весняно-літньої пори з репертуару етнографічного хору “Гомін” та Київського Кобзарського Цеху) / Упорядники Леопольд ЯЩЕНКО та Катерина МІЩЕНКО. − К., 2007. − 256 с., нот.
Ця книжка знадобиться усім, хто любить народну пісню і українські традиції. Адже красна весна й тихе літо − це проводжання зими й закликання весни, розмаїтий Великдень і урочиста Трійця, вогняне купальське свято і щедрі обжинки… Усі ці свята успадковані нами з глибокої давнини.
Календарні пісні − мова традиційних свят. І нині у ваших руках невеличка добірка, “словничок” цієї мови, якою наші предки розмовляли з пробудженою землею, буйним зелом і щедрим урожаєм. Тут є пісні на всі смаки − від концертних обробок до стихійного розспіву і автентичного народного викладу; пісні обрядові, ліричні, побутові; “дорослі”, молодіжні й дитячі…
Читати далі »
18 липня 2011 (оновлено 27.10.2020) // Категорії:
Новини,
НОТИ,
ВИДАННЯ Концепція:
Автентичне,
Редакція,
Гармонізація,
Обробка,
Стихійний розспів Етнографічний реґіон:
Наддніпрянщина,
Полтавщина,
Слобожанщина,
Південь України,
Полісся,
Поділля,
Карпати Жанр:
Календарні,
Обжинкові,
Русальні,
Ігри молодіжні,
Веснянки, гаївки,
Кустові,
Ігри дитячі,
Троєшні,
До косовиці,
Купальські,
Петрівчані,
Жниварські Характер:
Повільні,
Розлогі,
Помірні,
Урочисті,
Маршові,
Швидкі Настрій:
Веселі,
Мрійні,
Стримані,
Cумні Виконавці – ВІК:
Діти,
Молодь,
Дорослі Виконавці – СКЛАД:
Чоловічий,
Жіночий,
Мішаний,
Дитячий Репертуар:
Гомін − ВСЕ РАЗОМ,
Гомін (великий хор),
Кобзарський Цех,
Козаки,
Криниця,
Інші,
Молодь,
Недільні співи,
Радосинь Теґи:
Народна пісня,
Побутовий спів
Леопольд ЯЩЕНКО
Робоча добірка дитячих пісень та ігор, переважно весняних.
Рукопис нот і текстів.
ЗМІСТ:
Читати далі »
13 квітня 2013 (оновлено 27.10.2020) // Категорії:
Новини,
НОТИ,
ВИДАННЯ Концепція:
Редакція Жанр:
Календарні,
Русальні,
Веснянки, гаївки,
Ігри дитячі,
Троєшні,
Жартівливі,
Побутові Виконавці – ВІК:
Діти Виконавці – СКЛАД:
Дитячий Записувачі, інформатори:
Стефанія ГУЛІЙ,
Юрій ГУЛІЙ,
Надія ДАНИЛЕВСЬКА,
Микола ТКАЧ,
Леопольд ЯЩЕНКО
Леопольд ЯЩЕНКО. Українське народне багатоголосся. – Київ: Видавництво Академії наук Української РСР, 1962. – 236 с., нот.
Праця присвячена історії українського народного багатоголосся, теоретичному аналізу його структурних форм та виконавських принципів, питанням взаємозв’язків народного багатоголосся і професійного пісенно-хорового мистецтва.
Може служити посібником для викладачів та студентів середніх і вищих музичних навчальних закладів, а також для керівників самодіяльних та професійних хорових колективів, композиторів, музикознавців, фольклористів.
За OCR-версію дякуємо п.Анатолію Богороду!
Читати далі »
28 лютого 2013 (оновлено 27.10.2020) // Категорії:
Новини,
НОТИ,
ВИДАННЯ Етнографічний реґіон:
Наддніпрянщина,
Полтавщина,
Слобожанщина,
Південь України,
Полісся,
Поділля,
Карпати Жанр:
Календарні,
Колядки та щедрівки,
Козацькі,
Про кохання,
Веснянки, гаївки,
Весільні,
Чумацькі,
Про жіночу долю,
Романси,
Бурлацькі,
Жартівливі,
Про рідний край,
До косовиці,
Заробітчанські,
Поховальні,
Купальські,
Побутові,
Рекрутські,
Ліричні,
Петрівчані,
Станові,
Вояцькі,
Історичні,
Жниварські,
Літературні,
Авторські твори Характер:
Повільні,
Розлогі,
Помірні,
Урочисті,
Маршові,
Швидкі Настрій:
Веселі,
Мрійні,
Стримані,
Cумні Виконавці – СКЛАД:
Чоловічий,
Жіночий,
Мішаний Виконавці – ГРУПИ:
Ансамбль Теґи:
Народна пісня,
Побутовий спів
Буковинські народні пісні / Упорядкування, вступна стаття та примітки Леопольда ЯЩЕНКА. – Київ: Видавництво Академії наук Української РСР, 1963. – 680 с., нот.
У цій книжці близько трьохсот мелодій і текстів пісень та коломийок, створених людьми протягом віків. У них – і незрівнянна краса природи Буковини, і відгомін історії цього багатостраждального краю, і закарбовані у піснях людські долі…
Більшу частину збірника становлять ліричні та жартівливі пісні, які український народ створював і створює завжди – від усієї щедрості свого таланту і любові до життя.
Читати далі »
30 січня 2013 (оновлено 27.10.2020) // Категорії:
Новини,
НОТИ,
ВИДАННЯ,
СТАТТІ Концепція:
Автентичне Етнографічний реґіон:
Карпати Жанр:
Календарні,
Колядки та щедрівки,
Козацькі,
Про кохання,
Хроніки,
Веснянки, гаївки,
Весільні,
Про жіночу долю,
Романси,
Стрілецькі,
Про рідний край,
Побутові,
Рекрутські,
Ліричні,
Маланкування,
Станові,
Вояцькі,
Історичні,
Господарю й родині,
Літературні Характер:
Повільні,
Розлогі,
Помірні,
Урочисті,
Маршові,
Швидкі Настрій:
Веселі,
Мрійні,
Стримані,
Cумні Виконавці – СКЛАД:
Чоловічий,
Жіночий,
Мішаний Виконавці – ГРУПИ:
Ансамбль
Українські народні романси / Упорядкування, передмова та примітки Леопольда ЯЩЕНКА. – Київ: Видавництво Академії наук Української РСР, 1961. – 412 с., нот.
Ця книга ось уже півстоліття є джерелом репертуару для професійних співаків і композиторів, а також для аматорів і шанувальників народної пісні. Романс – унікальний і своєрідний жанр народної пісенної творчості – був і є немов би перехідним від традиційного побутового співу до камерного сценічного виконавства…
Збірник містить понад 200 пісень. У передмові подано розгорнену характеристику українського народного романсу.
За відцифрування книги дякуємо Тарасові ЯЩЕНКУ!
Читати далі »
13 січня 2012 (оновлено 27.10.2020) // Категорії:
Новини,
НОТИ,
ВИДАННЯ Концепція:
Автентичне Етнографічний реґіон:
Наддніпрянщина,
Полтавщина,
Слобожанщина,
Південь України,
Полісся,
Поділля,
Карпати Жанр:
Канти,
Романси,
Жартівливі,
Побутові,
Літературні,
Авторські твори Характер:
Повільні,
Розлогі,
Помірні,
Урочисті,
Маршові,
Швидкі Настрій:
Веселі,
Стримані,
Cумні Виконавці – ВІК:
Молодь,
Дорослі Виконавці – СКЛАД:
Чоловічий,
Жіночий,
Мішаний Репертуар:
Інші Теґи:
Народна пісня,
Побутовий спів
Українське народне багатоголосся: Збірник пісень. / Упор. Зінаїда Василенко, Михайло Гордійчук, Анатолій Гуменюк, Олександр Правдюк, Леопольд Ященко. – Київ: Мистецтво, 1963. – 538 с., нот.
Без перебільшення епохальне видання, аналогів якому досьогодні немає.
У збірнику переважають записи 1952-60-х рр., зроблені співробітниками Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії АН УРСР за допомогою першої на той час пересувної лабораторії, обладнаної звукозаписувальною апаратурою.
Книга має докладні примітки про походження пісень.
За OCR-версію дякуємо п.Анатолію Богороду!
Читати далі »
18 липня 2011 (оновлено 27.10.2020) // Категорії:
Новини,
НОТИ,
ВИДАННЯ Концепція:
Автентичне Етнографічний реґіон:
Наддніпрянщина,
Полтавщина,
Слобожанщина,
Південь України,
Полісся,
Поділля,
Карпати Жанр:
Календарні,
Колядки та щедрівки,
Козацькі,
Веснянки, гаївки,
Весільні,
Чумацькі,
Бурлацькі,
Жартівливі,
Заробітчанські,
Побутові,
Рекрутські,
Петрівчані,
Станові,
Вояцькі,
Історичні Характер:
Повільні,
Розлогі,
Помірні,
Урочисті,
Маршові,
Швидкі Настрій:
Веселі,
Мрійні,
Стримані,
Cумні Виконавці – СКЛАД:
Чоловічий,
Жіночий,
Мішаний Репертуар:
Інші Теґи:
Народна пісня,
Побутовий спів
Тут публікуємо окремі статті та добірки пісень з відомого академічного журналу Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії АН УРСР.
- Леопольд Ященко. Основні структурно-стилістичні типи українського народного багатоголосся // Журн. Народна творчість та етнографія. − Київ, 1958. − №2. − С.109-124. – PDF.
- Багатоголосні українські народні пісні. Упорядкування та примітки Леопольда Ященка. На допомогу художній самодіяльності: добірка пісень // Журн. Народна творчість та етнографія. − Київ, 1959. − №3. − С.117-121. – PDF.
• Вступ
• Ой з-за гори вітер віє
• Ой три літа, три неділі
• Та повій, вітре, та повій, буйний
• Місяцю-королю
• Є в селі одна дівчина
- Леопольд Ященко, Михайло Гуць. Фольклорна експедиція на Станіславщину та Буковину // Журн. Народна творчість та етнографія. − Київ, 1960. − №1. − С.149-150. – PDF.
- Леопольд Ященко. Про деякі особливості розвитку сучасного пісенного фольклору України // Журн. Народна творчість та етнографія. − Київ, 1960. − №3. − С.29-34. – PDF.
- Багатоголосні народні пісні. Записи, розшифровка та вступна замітка Леопольда Ященка. На допомогу художній самодіяльності: добірка пісень // Журн. Народна творчість та етнографія. − Київ, 1962. − №3. − С.125-130. – PDF − 2,1 Mb.
• Вступ
• Ой у полі грушечка
• Гей, по синьому морю
• Як ішов я від своєй дівчини
• Закувала зозуленька на стодолі на розі
• Ой якби я, молодая
• Ой чиє то сіно
• Ой гуляв донець
• Коло річки, коло броду
- Леопольд Ященко. Традиції і новаторство в музичному фольклорі // Журн. Народна творчість та етнографія. − Київ, 1963. − №3. − С.18-26. – PDF.
12 лютого 2014 (оновлено 27.10.2020) // Категорії:
Новини,
НОТИ,
ВИДАННЯ,
СТАТТІ
Кіровоградська обл., Ульяновський р-н. Записав Володимир Яремчук.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
А вже весна, а вже красна
Та й три вітри нам принесла.
Один з дощем, другий з зелом,
А третій з сонцем і теплом!
Що сонечко пригріває,
А зимоньки убуває.
Що зимоньки убуває,
А весноньки прибуває!
Розіграно на бандурці – мамаївській кобзі »
30 січня 2013 (оновлено 15.10.2019) // Категорії:
Новини,
Синтезатор,
ПІСНІ,
НОТИ,
АУДІО Концепція:
Редакція Етнографічний реґіон:
Поділля Жанр:
Календарні,
Веснянки, гаївки Характер:
Помірні Настрій:
Веселі Виконавці – СКЛАД:
Жіночий,
Мішаний Виконавці – ГРУПИ:
Ансамбль Репертуар:
Гомін − ВСЕ РАЗОМ,
Недільні співи,
Троянь Вибірки:
Розігране на бандурці Записувачі, інформатори:
Володимир ЯРЕМЧУК
Сторінка 1 з 5712345...102030... »57