НОТИ

Posted in Новини Синтезатор ПІСНІ МУЗИКА НОТИ АУДІО

ІВАНКУ, ІВАНКУ З ТОГО БОКУ ЯРКУ − варіант 2 (лірична; інструментальна)

Закарпаття. З репертуару Закарпатського народного хору. Усна редакція Леопольда Ященка.

З цієї пісні у “Гомоні” приспівували лише один куплет; зате саму її мелодію Леопольд Ященко з часом продовжив інструментальною “в’язанкою” для сопілки. Нею заповнювалися при потребі різні музичні “паузи”.

Комп’ютерне відтворення нот − для співу (pdf, mp3):

Комп’ютерне відтворення нот − інструментальна “в’язанка” мелодій (pdf, mp3):

Іванку, Іванку з того боку ярку,
Пішла би-м до тебе − взяла вода лавку. (2)
 

Posted in Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ

ОЙ НА ПЛАЮ ВІВЦІ ПАСУТЬ (лірична)

Закарпатська обл., Воловецький р-н, с.Гукливе. Записав П.Копинець. Усна редакція Леопольда Ященка.

Комп’ютерне відтворення нот (pdf, mp3):

Ой на плаю вівці пасуть,
На плаю, на плаю,
А я стою та й говорю
З тобою, вівчарю.

Continue reading “ОЙ НА ПЛАЮ ВІВЦІ ПАСУТЬ (лірична)”

Posted in Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

ЯК Я ПІШЛА ДО СВЕКРУХИ (побутова, про жіночу долю)

Закарпаття. Редакція Леопольда Ященка.

Комп’ютерне відтворення нот (pdf, mp3):

Як я пішла до свекрухи,
Стала хижу мести,
Вона ж мені уповіла
В поле їсти нести.

Continue reading “ЯК Я ПІШЛА ДО СВЕКРУХИ (побутова, про жіночу долю)”

Posted in Живий звук Синтезатор Новини ПІСНІ НОТИ АУДІО

КОЛИСАЛА Я ДИТИНУ МАЛЕСЕНЬКУ (колискова)

Житомирська обл., Ружинський р-н, с.Бистрик. Записав Анатолій Богород від Марії Мельниченко; розшифрувала Катерина Міщенко.

Співає Марія Степанівна МЕЛЬНИЧЕНКО − запис із телефонної розмови (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (pdf, mp3):

Колисала я дитину малесеньку,
Та й поламала в колисочки ножень(ку).

Не жаль же мені та тої колисоньки,
А жаль же мені та тої дитинонь(ки).

Бо колисочка, бо новенькая
З хрупкого деревенця,
А дитинонька та й маленькая
Від щирого сердень(ка).
 

Posted in Новини НОТИ ВИДАННЯ

Пісні Черкащини: добірка Леопольда Ященка − 2004

Пісні Черкащини: Добірка Леопольда Ященка / Упорядники: Леопольд Ященко, Лідія Орел. Художнє оформлення: Володимир Юрчишин. − Київ: ГО “Фонд Івана Гончара”, ПП “Верещинські”, 2004. − 56 с., іл., нот. − PDF.

Збірник містить польові записи та гармонізації маловідомих, але яскравих і виразних обрядових та ліричних народних пісень. Має насамперед репертуарне призначення.

Висловлюємо найщирішу вдячність ПП “Верещинські” та родині Садових — Ірині Валентинівні й Григорію Андріановичу, чиїми зусиллями й коштом була видана ця книжка.

Від упорядника:

У цій збірці представлено лише невелику частку пісенних скарбів Черкащини, зібраних фольклористами протягом останнього століття. Загальновідомі хрестоматійні зразки ми намагалися обминати, надаючи перевагу місцевим оригінальним творам. Зокрема, з великої спадщини відомого збирача Порфирія Демуцького взято лише кілька пісень.

Черкащина − Шевченків край − обіймає територію сучасної Черкаської області, до якої належать не лише прилеглі до батьківщини Шевченка райони Правобережжя, а й лівобережні − Золотоніський, Драбівський та Чорнобаївський. Отже, визначення краю є умовним, пристосованим до сучасного адміністративно-територіального поділу. Що ж до народної пісенної культури, то тут між районами Середньої Наддніпрянщини різниця невелика, тим більше в сучасну добу розвитку новітніх засобів зв’язку.

Continue reading “Пісні Черкащини: добірка Леопольда Ященка − 2004”

Posted in Новини Синтезатор НОТИ АУДІО ВИДАННЯ

Збірник пісень “КОЛЯДКИ ТА ЩЕДРІВКИ”

КОЛЯДКИ ТА ЩЕДРІВКИ з репертуару етнографічного хору “Гомін” та Київського Кобзарського Цеху / Упорядники Леопольд ЯЩЕНКО та Катерина МІЩЕНКО. – К., 2005. – 186 с., нот.

Ця книжка знадобиться усім, хто любить народну пісню і прагне долучитися до самобутнього українського звичаю – колядування та щедрування. Тут є пісні на всі смаки – від концертних обробок до простого народного викладу; від прадавніх коляд про створення світу до сучасних авторських пісень, які живуть поміж людьми. Окремо додані примовляння та побажання господарям, доречні і в хаті, і на сцені.

Збірник стане у пригоді фольклорним колективам, стихійним колядницьким гуртам, освітнім закладам і дитячим мистецьким студіям. Тож колядуймо разом – господарю, господині й господарській дитині; зігріймо піснями кожну оселю! Хай Світле Різдво і багатий Щедрий вечір завжди будуть з нами – рік од року, вік од віку!

Continue reading “Збірник пісень “КОЛЯДКИ ТА ЩЕДРІВКИ””

Posted in Новини НОТИ ВИДАННЯ

Збірник пісень “КРАСНА ВЕСНА, ТИХЕ ЛІТО”

КРАСНА ВЕСНА, ТИХЕ ЛІТО (українські народні календарні пісні весняно-літньої пори з репертуару етнографічного хору “Гомін” та Київського Кобзарського Цеху) / Упорядники Леопольд ЯЩЕНКО та Катерина МІЩЕНКО. − К., 2007. − 256 с., нот.

Ця книжка знадобиться усім, хто любить народну пісню і українські традиції. Адже красна весна й тихе літо − це проводжання зими й закликання весни, розмаїтий Великдень і урочиста Трійця, вогняне купальське свято і щедрі обжинки… Усі ці свята успадковані нами з глибокої давнини.

Календарні пісні − мова традиційних свят. І нині у ваших руках невеличка добірка, “словничок” цієї мови, якою наші предки розмовляли з пробудженою землею, буйним зелом і щедрим урожаєм. Тут є пісні на всі смаки − від концертних обробок до стихійного розспіву і автентичного народного викладу; пісні обрядові, ліричні, побутові; “дорослі”, молодіжні й дитячі…
Continue reading “Збірник пісень “КРАСНА ВЕСНА, ТИХЕ ЛІТО””

Posted in Новини НОТИ ВИДАННЯ

Народні пісні для дітей молодшого та середнього віку (Зошит 1) – добірка Леопольда Ященка

Леопольд ЯЩЕНКО

Робоча добірка дитячих пісень та ігор, переважно весняних.

Рукопис нот і текстів.

ЗМІСТ:

Continue reading “Народні пісні для дітей молодшого та середнього віку (Зошит 1) – добірка Леопольда Ященка”

Posted in Новини НОТИ ВИДАННЯ

Монографія “Українське народне багатоголосся” – Леопольд ЯЩЕНКО, 1962

Леопольд ЯЩЕНКО. Українське народне багатоголосся. – Київ: Видавництво Академії наук Української РСР, 1962. – 236 с., нот.

Праця присвячена історії українського народного багатоголосся, теоретичному аналізу його структурних форм та виконавських принципів, питанням взаємозв’язків народного багатоголосся і професійного пісенно-хорового мистецтва.

Може служити посібником для викладачів та студентів середніх і вищих музичних навчальних закладів, а також для керівників самодіяльних та професійних хорових колективів, композиторів, музикознавців, фольклористів.

За OCR-версію дякуємо п.Анатолію Богороду!

Continue reading “Монографія “Українське народне багатоголосся” – Леопольд ЯЩЕНКО, 1962″

Posted in Новини НОТИ ВИДАННЯ СТАТТІ

Збірник “БУКОВИНСЬКІ НАРОДНІ ПІСНІ” – Леопольд ЯЩЕНКО, 1963

Буковинські народні пісні / Упорядкування, вступна стаття та примітки Леопольда ЯЩЕНКА. – Київ: Видавництво Академії наук Української РСР, 1963. – 680 с., нот.

У цій книжці близько трьохсот мелодій і текстів пісень та коломийок, створених людьми протягом віків. У них – і незрівнянна краса природи Буковини, і відгомін історії цього багатостраждального краю, і закарбовані у піснях людські долі…

Більшу частину збірника становлять ліричні та жартівливі пісні, які український народ створював і створює завжди – від усієї щедрості свого таланту і любові до життя.

Continue reading “Збірник “БУКОВИНСЬКІ НАРОДНІ ПІСНІ” – Леопольд ЯЩЕНКО, 1963″