КОНЦЕПЦІЯ: Редакція
КОТИК І МИШКА або ОЙ ДО НОРИ, МИШКО (веснянка-гра)
Хмельницька обл., Чемеровецький р-н, с.Біла. Записав Григорій Гдаль.
Молодь обирає з-поміж себе Котика і Мишку. Решта учасників гри йде по колу, взявшись за руки. Мишка втікає всередині кола й поза ним; її пропускають, піднімаючи руки догори. Котик намагається зловити Мишку, але йому чинять усілякі перешкоди.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой до нори, мишко, до нори. (2)
Та й до золотої комори! (2)
А ще котик мишки не зловив. (2)
А вже їй і шкодоньки наробив! (2)
Втікала Ганнуся садочком. (2)
За нею Іваньо слідочком. (2)
Чого ти, Ганнусю, тікаєш? (2)
Чого мені правдоньки не скажеш? (2)
КРАСНА ПАННА, або В ХОРОВОДІ МИ БУЛИ (веснянка-гра)
Черкаська обл., Звенигородський р-н, с.Стецівка. Записала Людмила Іваннікова, 1988 р.
Діти ходять по колу, взявшись за руки, і співають. Всередині кола у протилежному напрямку ходить Красна Панна, обертається, пританцьовує і наприкінці обирає когось замість себе.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
В хороводі ми були, (2)
Ми були, ми були. (2)
Красну панну виділи. (2)
Виділи, виділи. (2)
Красна панно, обернись, (2)
Обернись, обернись. (2)
Красна панно, затанцюй. (2)
Затанцюй, затанцюй. (2)
Кого любиш – поцілуй. (2)
Поцілуй, поцілуй. (2)
КРОКОВЕЄ КОЛЕСО – варіант 2 (веснянка)
Львівська обл., Миколаївський р-н, с.Гранки-Кути; привезена переселенцями з-під Перемишля, с.Брилянці. Від Стефанії та Юрія Гуліїв
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Кроковеє колесо. (2)
Вище тину стояло. (2)
Много дива видало. (2)
Я вам скажу дивніше,
Котре мені миліше.
Continue reading “КРОКОВЕЄ КОЛЕСО – варіант 2 (веснянка)”
КУДИ ЇДЕШ, ОРЛЕ (лірична, історична)
Варіант тексту на схожу мелодію: “У неділю рано”.
– Куди їдеш, орле, куди від’їжджаєш?
На кого милу, да гей, свою покидаєш? (2)
– Покидаю тебе ще й рідну матусю.
Будь здорова, мила, да гей, може й не вернуся! (2)
– Ой вернися, милий, гроза наступає,
А може в дорозі, да гей, ворога спіткаєш? (2)
– Не злякають громи, ані лихі бурі,
А ворог посміє, да гей, люто битий буде! (2)
– Де зупиниш коня свого вороного?
Звідки виглядати, да гей, тебе, молодого? (2)
– Зупинюсь я в полі, а ще, може, в лузі…
Будь здорова, мила, да гей, бо чекають друзі. (2)
КУСТ, або ТА ОЙ МИ БУЛИ У ВЕЛИКОМУ ЛІСІ (кустова)
Рівненська обл., Дубровицький р-н, с.Сварицевичі. Запис та редакція мелодії Людмили Іваннікової.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Та ой ми були у великому лісі,
Нарядили Куста із зеленого кльо(ну).
Нарядили Куста із зеленого кльону,
Вийди, господаре, із нового поко(ю).
Вийди, господаре, із нового покою,
Винеси Кусту та хоч півзолото(го).
А наш Куст маленький даром зілля не носить,
Він до того ходить, а хто його запро(сить).
А в нашого Куста ручки-ніжки невеличкі,
Треба йому, треба панчішки, череви(чки).
А наш Куст поїде та й до батенька в гості,
Треба йому, треба черевички на помо(сті).
Continue reading “КУСТ, або ТА ОЙ МИ БУЛИ У ВЕЛИКОМУ ЛІСІ (кустова)”
КУЧЕРЯВА КАТЕРИНА (жартівлива)
З репертуару ансамблю “Кралиця” Київського інституту культури, 1990-і рр.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Кучерява Катерина вчепилася до Мартина.
Гей, гей, у-ха-ха, вчепилася до Мартина. (2)
Ти, Мартине-добродію, сватай мене й у неділю.
Гей, гей, у-ха-ха, сватай мене й у неділю. (2)
Як я свататись не хтіла, мене рідна мати била.
Гей, гей, у-ха-ха, мене рідна мати била. (2)
Тонко пряду – нитка рветься, грубо пряду – мати б’ється.
Гей, гей, у-ха-ха, грубо пряду – мати б’ється. (2)
По садочку походжала, черевички потоптала.
Гей, гей, у-ха-ха, черевички потоптала. (2)
Черевички погубила, собі хлопців наманила.
Гей, гей, у-ха-ха, собі хлопців наманила. (2)
ЛЕТИТЬ ГАЛКА ЧЕРЕЗ БАЛКУ (лірична)
Житомирська обл., Житомирський р-н, с.Головинка (нове поселення). Записала Катерина Ковтун 9.11.1995 р.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Летить галка через балку,
Літаючи кряче.
Моло’, молодая дівчи’, дівчинонька
Ходить гаєм, плаче.
Не пускає мене мати
Рано до криниці,
Ні жи’, ні жита жать, ні льо’, ні льону брать,
Ні на вечорниці.
Раз ізвечора пізненько,
Як мати заснула,
Вийшла, вийшла слухать соло’, соловейка,
Мов зроду не чула.
Вийшла, стала під вербою,
Та й дивлюся в воду:
Яку, яку, мати, красу, красу дала –
Та й не дала долю!
Було б тобі, моя мати,
Цих брів не давати –
Було, було б тобі, моя, моя мати,
Щастя, долю дати!
ЛЕТІЛА ЗОЗУЛЯ ТА Й СТАЛА КУВАТИ (лірична)
Кіровоградська обл., Ульяновський р-н. Записав Володимир Яремчук.
Тріо “ТРОЯНЬ”: Віра Глушко, Людмила Заковоротня, Марія Мельниченко. Заспівує Марія Мельниченко (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Летіла зозуля та й стала кувати,
Десь мого милого в цей день не видати. (2)
Десь мого милого в цей день не видати −
Повів до Дунаю коня напувати. (2)
Повів до Дунаю коня напувати,
На білім пісочку два слідочки знати. (2)
Що перший слідочок − коня вороного,
А другий слідочок − миленького мого. (2)
Піду я в садочок, зірву я листочок,
Прикрию, пристелю милого слідочок. (2)
Щоб того слідочка пташки не збродили,
Щоб мого милого другі не любили. (2)
А вже ж полюбили ще й причарували,
А вже ж тії чари на правдоньку стали! (2)
