ОЙ У ЛІСІ, В ЛІСІ (лірична)

Черкаська обл., Жашківський р-н, с.Охматів. Записав Порфирій Демуцький

Ой у лісі, в лісі стоять два дубочки,
Гей, схилилися верхи докупочки.

Схилились, схилились верхи докупочки,
Гей, там сиділо аж два голубочки.

Сиділи, сиділи, знялись, полетіли,
Гей, в чистім полі на роздоллі сіли.

Сіли ж вони, сіли та й завуркотіли,
Гей, горе ж тому та й нежонатому.

А ще гірше тому, а хто кого любить,
Гей, любить козак молоду дівчину.

Любить її, любить, та й не може взяти,
Гей, любить, любить, та й не може взяти!

 


16 жовтня 2012   (оновлено 20.10.2017)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція:     Жанр: , ,   Характер: ,   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: , ,         Записувачі, інформатори:      

ОЙ У ЛІСІ НА ПОЛЯНЦІ (історична)

Галичина. З репертуару ансамблю “Соколи”.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой у лісі на полянці стояли повстанці.
Посходились до потічка вмиватися вранці. (2)

Декотрі ся повмивали, декотрі ще спали,
Більшовицького нападу ся не сподівали. (2)

Кулемети терескочуть, мовби навіжені,
Крикнув сотник Соловейко: “Хлопці, я ранений!” (2)

Упав Орел, упав Орест, упав Соловейко.
Крикнув: “Слава Україні! Будь здорова, ненько!” (2)

Будь здорова, дівчинонько, і ти, рідна нене,
А ти, славна Україно, не забудь за мене! (2)

Не забудем, не забудем, будем пам’ятати,
Як за волю України мусили вмирати. (2)
 

5 грудня 2012   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар: , ,              

ОЙ У ЛУЗІ КАЛИНА СТОЯЛА (лірична)

Ой у лузі калина стояла,
Ой у лузі калина стояла,
Ту калину дівчина ламала.

Ту калину дівчина ламала,
Ту калину дівчина ламала,
Вона всіх парубків чарувала.

Лиш одному нічого не шкодить,
Лиш одному нічого не шкодить,
Він до неї щовечора ходить.

Ти дівчино личка рум’яного,
Ти дівчино личка рум’яного,
Переночуй мене молодого!

Ой рада б я тебе ночувати,
Ой рада б я тебе ночувати,
Та боюся козацької зради.

Не зрубав я у полі тополі,
Не зрубав я у полі тополі,
Та й не зраджу тебе, молодої!

Не зламав я у лузі калини,
Не зламав я у лузі калини,
Та й не зраджу тебе, сиротини!

 


26 листопада 2012   (оновлено 01.03.2015)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: , ,   Вибірки:            

ОЙ У ЛУЗІ ТА ЩЕ Й ПРИ БЕРЕЗІ (козацька)

Редакція хору “Гомін”.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой у лузі та ще й при березі
Червона калина.
Породила молода дівчина
Хорошого сина.

Вона ж його ой та й породила
В зеленій діброві,
Та й не дала тому козакові
Ні щастя, ні долі.

Та й не дала тому козакові
Ні щастя, ні долі,
Тільки дала тому козакові
Личко й чорні брови.

Та було б тобі, моя рідна мати,
Цих брів не давати,
Було б тобі, моя рідна мати,
Щастя й долю дати!

Читати далі »

12 січня 2013   (оновлено 22.02.2020)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар: ,   Вибірки:            

ОЙ У ЛУЗІ ЧЕРВОНА КАЛИНА (історична)

Слова народні, мелодія Степана Чарнецького, гармонізація Леопольда Ященка.

Етнографічний хор “ГОМІН”, 1990-і рр. (mp3):

Популярне відтворення цього запису на YouTube »

Виступ хору “Гомін” у Музеї Голодомору 22.11.2014:


Дивитися/завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой у лузі червона калина
Похилилася;
Чогось наша славна Україна
Зажурилася.
А ми тую червону калину підіймемо;
А ми нашу славну Україну,
Гей-гей, розвеселимо!

Не хилися, червона калино –
Маєш білий цвіт,
Не журися, славна Україно –
Маєш добрий рід!
А ми тую червону калину підіймемо,
А ми нашу славну Україну,
Гей-гей, розвеселимо!

Читати далі »

1 грудня 2012   (оновлено 15.04.2019)   //   Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: , ,   Вибірки: ,   Автори:          

ОЙ У ПОЛІ ВІТЕР ВІЄ (лірична)

Ой у полі вітер віє,
А жито половіє,
А козак дівчину
Та й вірненько любить,
А зайнять не посміє.

Ой тим же він не займає,
А що сватати має,
Ой а тим же ж він
Та й не пригорнеться,
Бо він слави боїться.

Сидить голуб на дубочку,
А голубка на вишні.
Ой скажи, признайся,
Молодий козаче,
А що в тебе на мислі?

Сидить голуб на дубочку,
А голубка на груші.
Ой скажи, признайся,
Молода дівчино,
А що в тебе на душі?

 


4 грудня 2012   (оновлено 22.03.2013)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар: ,              

ОЙ У ПОЛІ ГРУШЕЧКА (лірична)

Вінницька обл., Ямпільський р-н, с.Миронівка. Записав Леопольд Ященко, 1950 р.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой у полі грушечка кругом кучерявая,
Да гей, гей, кругом кучерявая!

А з-під тої грушечки все туман качається,
Да гей, гей, все туман качається.

Все туман качається, сонце й оглядається,
Да гей, гей, сонце й оглядається.

А дівчина журиться, що ні з ким не любиться,
Да гей, гей, що ні з ким не любиться.

Полюбила б молодця – молодець ожениться,
Да гей, гей, молодець ожениться.

Молодець ожениться, а дівчина лишиться,
Да гей, гей, а дівчина лишиться!

Ой у полі грушечка кругом кучерявая,
Да гей, гей, кругом кучерявая.
 

4 грудня 2012   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар: , , ,   Вибірки:       Записувачі, інформатори:      

ОЙ У ПОЛІ НИВКА (лірична)

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой у полі нивка, кругом материнка,
Там дівчина жито жала, гарна чорнобривка. (2)

Жала ж вона, жала, сіла спочивати,
Їхав козак з України, мусив шапку зняти. (2)

Мусив шапку зняти, “день добрий” сказати, –
Помагай Біг, дівча гоже, тобі жито жати! (2)

А дівчина стала, йому одказала,
Вона ж йому одказала – серденьком назвала. (2)

Як ідеш додому, не кажи нікому,
Бо рознесуть цеє люди, як вітер солому. (2)

А вітер тихенький, солома легенька –
Візьмуть мене люди в зуби, я ще ж молоденька. (2)

А вже ж тая слава по всім світі стала,
Що дівчина козаченька серденьком назвала. (2)

А вже ж тая слава по всім городочку,
Що дівчина козакові вишила сорочку. (2)
 

28 березня 2014   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: , ,   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: ,   Вибірки: ,            

ОЙ У ПОЛІ ОЗЕРЕЧКО (лірична)

Записала Катерина Ковтун

Ой у полі озеречко,
Там плавало відеречко.
Плавало одне,
Ой плавало двоє,
Виринали із водою.

Ти козаче молоденький,
В тебе коник вороненький.
Сідлай коня
Да їдь з двора,
Бо ти не мій, я не твоя!

Козак коника сідлає,
До коника промовляє:
Риссю, мій коню,
Риссю, вороненький,
Аж до тихого Дунаю!

Коло тихого Дунаю
Там я стану подумаю:
Чи мені втопиться,
Чи з коня вбиться,
Чи назад воротиться?

Читати далі »

4 грудня 2012   (оновлено 22.03.2013)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція:     Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар: ,              

ОЙ У ПОЛІ ПРИ ДОРОЗІ (щедрівка парубкові)

Наддніпрянщина. З друкованих джерел.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Ой у полі при дорозі.

Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір!

Там Василько сіно косить.

Сіно косить, коню носить.

Ой їж, коню, ой пий, коню.

Буде тобі три дорозі.

Що першая – до батечка.

А другая – до матінки.

А третяя – до дівчини.
 

26 березня 2013   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: