КОНЦЕПЦІЯ: Редакція

Івано-Франківська обл., Косівський р-н, с.Кобаки. Записав Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой хмариться, туманиться,
Дрібні дощі йдуть,
Там молоді жовнярики
Мед-горілку п’ють.

Continue reading “ОЙ ХМАРИТЬСЯ, ТУМАНИТЬСЯ (вояцька)” →

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой хмелю ж мій, хмелю,
Хмелю зелененький,
Де ж ти, хмелю, зиму зимував,
Що й не розвивався?

Зимував я зиму,
Зимував я другу,
Зимував я в лузі на калині,
Та й не розвивася.

Ой сину ж мій, сину,
Сину молоденький,
Де ж ти, сину, нічку ночував,
Що й не роззувався?

Ночував я нічку,
Ночував я другу,
Ночував я у тої вдовиці,
Що сватати буду.

Continue reading “ОЙ ХМЕЛЮ Ж МІЙ, ХМЕЛЮ (лірична)” →

Чернігівська обл., Ічнянський р-н, с.Бурімка. Записав Леопольд Ященко від Олександри Сенько; пісня з її рідного села; за її пам’яті співалася як колядка на Різдво.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой хто, хто Миколая любить?
Ой хто, хто йому вірно служить?

Приспів:
Чудотворець Миколай,
По всякий час помагай
Цьому дому!

Хазяїн Миколая любить,
Хазяїн йому вірно служить.

Приспів.

І хазяйка Миколая любить,
І хазяйка йому вірно служить.

Приспів.

Ї їх дітки Миколая люблять,
Ї їх дітки йому вірно служать.

Приспів.
 

Львівська обл., м.Перемишляни. Від Лесі Потіцької.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой чи спиш, чи чуєш,
Як на горі дзвонять! (2)

Як на горі дзвонять,
Гаївки виводять. (2)

Дівки, молодиці
Збудували терем. (2)

Збудували терем
Без вікон, без дверей. (2)

Щоби не залітав
Сизий сокілонько, (2)

Щоби не виносив
Дівоцької краси. (2)

Continue reading “ОЙ ЧИ СПИШ, ЧИ ЧУЄШ (веснянка)” →

Західне Поділля; Південь України – Запорізька обл.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой чи це нам Бог дав, чи Божая мати
Такі файні гості до нашої хати? (2)

Молодий як ясен місяць, молода як зірка,
Ой випийте, поцілуйтесь, щоб не було гірко! (2)

Од межі до межі побиті кілочки,
Купував молодий молодій ковточки. (2)

Купував, купував за батькові гроші,
Та й питався молодої, чи будуть хороші. (2)

Які будуть, такі будуть, аби червоненькі,
Аби ви ся так любили, як діти маленькі! (2)

*       *       *
Варіант тексту від учасниці “Гомону” Ганни Попович родом з Запорізької обл.:

Дай Боже здоровля, дай Боже прожити,
Щоби Бога не гнівити, людей не смішити. (2)

Ой чи мені Бог дав, чи Божая Мати –
Наїхали любі гості до моєї хати. (2)

Гості ж мої, гості, де ж я вас подію?
А чи я вас, любі гості, в городі посію? (2)

В городі, в городі, близько барвіночку,
А ви ж, мої любі гості, пийте горілочку! (2)

Continue reading “ОЙ ЧИ ЦЕ НАМ БОГ ДАВ (весільна, застільна)” →

Львівська обл., Миколаївський р-н, с.Гранки-Кути. Від Стефанії та Юрія Гуліїв.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой чия то гуска
По воді ся плюска?
Ой чий же то гусачок
Додому не пуска?

Мельникова гуска
По воді ся плюска,
А ковалів гусачок
Додому не пуска.

Грядочку копала,
Рутоньку сіяла,
І так свому Івасю
Принаду давала.

Не таку принаду,
Щоб її любити,
А такую принадоньку,
Щоб її узєти.
 

Карпати.

Комп’ютерне відтворення нот для ДВОХ СКРИПОК – редакція Едуарда Драча (PDF, mp3):

Ой чорна я, чорна, як тота чорниця. (2)
Най ми ся уступить, гей-гой,
Най ми ся уступить, чей-гой,
Най ми ся уступить з путя парадниця!

З путя парадниця, з поля робітниця, (2)
Бо я така файна, гей-гой,
Бо я така файна, чей-гой,
Бо я така файна, як в небі зірниця!

Continue reading “ОЙ ЧОРНА Я, ЧОРНА (лірична; вальс)” →

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Отче наш! (3)
Ти, котрий єси на небі,
Нехай святиться ім’я Твоє,
Отче наш!

Нехай прийде царство Твоє,
Нехай буде воля Твоя
Як на небі, так і на землі,
Отче наш!

Хліб щоденний наш
Дай сьогодні нам,
І прости нам провини наші,
Як і ми їх прощаємо
Боржникам нашим!

Отче наш! (3)
І не введи нас у спокусу,
Але ізбави нас від лукавого,
Отче наш!
 

Хмельницька обл., Теофіпольський р-н. Записав Леопольд Ященко, поч.1960-х рр.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Перейди, місяцю, (2)
На нашу вулицю. (2)

На нашій вулиці (2)
Всі хлопці молодці. (2)

Та нема кращого (2)
Над Василька нашого! (2)

Сім пар чобіт стоптав (2)
Та й до Галі ходивши. (2)

До Галі ходивши, (2)
Подарунки носивши. (2)

Щоб Галя любила (2)
І щоб теща хвалила. (2)
 

“Козачок” – з Наддніпрянщини; “Іванку, Іванку” – з Закарпаття; перегра №3 – походження невідоме (від Леопольда Ященка); закінчення – імпровізація “на ходу” :)

Комп’ютерне відтворення нот (pdf, mp3):