КОНЦЕПЦІЯ: Редакція

Волинська обл., Камінь-Каширський р-н, с.Воєгоща. Записала Людмила Іваннікова від школярки Наталки Афанасьєвої 13 червня 1991 р. на фестивалі “Берегиня”, м.Луцьк.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой була в мене
Мати-мачоха. (2)

Послала ж мене
З ситом по воду. (2)

Що я й наберу –
Вода виллється. (2)

Мати-мачоха
Усе сердиться (2)

Брала я воду
Аж до ночейки. (2)

Прийшли до мене
Штири вовчики. (2)

Continue reading “ОЙ БУЛА В МЕНЕ МАТИ-МАЧОХА (троєшна балада)” →

Від Людмили Іваннікової.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Ой вийду, вийду на круту гору.

Приспів:
Святий вечір, добрий вечір!

Ой бачу, бачу в морі корабля.

А в тім кораблі троє оконців.

Перше оконце – ясноє сонце.

Друге оконце – ясен місячик.

Третє оконце – дрібна зіронька.

Дрібна зіронька – Галя дівонька.
 

Полтавська обл., Лубенський р-н. Від Галини Ковадло.

Відео з концерту хору “Гомін” у Будинку вчених НАНУ 16 квітня 2014 року:

Дивитися/завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой високії тиночки,
Перелази низькі.
Збирайтеся, подружечки
Далекі та близь(кі)!

Збирайтеся, подружечки,
Де вчора гуляли,
Бо вже ж наші василечки
Від сонця зів’я(ли).

Нехай в’януть, нехай в’януть,
Вони й повідходять,
Та ще ж наші дівчаточка
У вінках похо(дять)!
 

Вінниччина. Записав Леопольд Ященко.

Соло: Надія Зяблюк (сопрано) (mp3):

Ой гай, мати, гай, заміж мене дай.
Та не віддай мене будь за якого,
Вроди ж мої жаль.

Бо моя врода, як чиста вода,
А моє личко хороше, рум’яне,
Як повна ружа.

Ой доню ж моя, вибирай сама!
Вибирай, доню, щасливую долю –
Ще ж ти молода.

Ой мамцю моя, вибирала я!
Вибирала я – не вгадала я,
Нещаслива я…

Розіграно на бандурці – мамаївській кобзі »

Полтавщина.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой гиля, гиля, гусоньки на став,
Добрий вечір, дівчино, бо я ще й не спав. (2)

Ой не спав, не спав, й не буду спати –
Дай же мені, дівчино, повечеряти. (2)

В мене вечеря – рибка печена,
Все для тебе, серденько, приготовлена. (2)

Рибки поїмо, юшки поп’ємо,
Про кохання, серденько, поговоримо. (2)
 
Continue reading “ОЙ ГИЛЯ, ГИЛЯ, ГУСОНЬКИ, НА СТАВ (лірична)” →

Поділля.

А ось так водять нашу спільну всесвітню Маланку з Поділля у далекій Каліфорнії :) Український гурт “КОЛЯДА”, різдвяний концерт 10 грудня 2009 р. у м.Берклі.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой господарю, господарочку,
Пусти до хати Маланочку. (2)

Наша Маланка малесенька,
Як конопелька, тонесенька. (2)

Наша Маланка не сама ходить –
Нашу Маланку Василь водить. (2)

Наша Маланка – господиня,
На ополонці ложки мила. (2)

На ополонці ложки мила,
Ложку й тарілку упустила. (2)

Continue reading “ОЙ ГОСПОДАРЮ, ГОСПОДАРОЧКУ, або МАЛАНКА (до щедрування)” →

Ой дощик іде, до берези липне,
Козак коника веде, а дівчина кличе. (2)

Ой клич хоч не клич, моє серденятко,
Ой рад би я тебе взять, так не велить батько. (2)

Так не велить батько, вся моя родина,
Дівчино моя, личко як калина! (2)

Личко як калина, васильками пахне,
Буду тебе цілувать, поки ти не заснеш. (2)

І націлувався, і намилувався,
Як у саду соловей та й нащебетався. (2)

В саду соловейко щебече раненько,
Як мій милий коло мене, мені веселенько. (2)

Мені веселенько, веселіше буде
Як мій милий коло мене – за другу забуде. (2)

Нема соловейка – нема щебетання,
Нема мого миленького – не буде й гуляння. (2)

Ой за гаєм зелененьким (2)
Брала вдова льон дрібненький.(2)

Вона брала, вибирала, (2)
Тонкий голос подавала. (2)

Там Василько сіно косить, (2)
Тонкий голос переносить. (2)

Кинув косу додолоньку, (2)
А сам пішов додомоньку. (2)

А сам пішов додомоньку, (2)
Схилив на стіл головоньку.(2)

Вийшла мати із кімнати, (2)
Стала Василя питати: (2)

Continue reading “ОЙ ЗА ГАЄМ ЗЕЛЕНЕНЬКИМ (лірична)” →

Мелодія з записів Максима Коросташа, 1927 р., Черкаська обл., Шполянський р-н, с.Лип’янка (№185).

Співають Ярослава Пришедько, Катерина Міщенко, Олександр Чистяков – працівники Музею Івана Гончара, 2010 (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Ой зажурюся, запечалюся –
Піду в зелен сад, розвеселюся.

В зеленім саду співа соловій,
Ходить гуляє козак молодий.

В зеленім саду зозуля кує,
Ой там козаку пригодонька є.

Ой то ж пригода – дівка молода,
Куди не піду – до неї зайду.

Куди не піду – до неї зайду,
Люба розмова в вишневім саду.
 

Слова Романа Купчинського, музика Антона Баландюка

Ой зацвіла черемха, зацвіла
Ярим цвітом;
Там прощався та стрілець січовий
З білим світом.

Там прощався та й стрілець січовий
Слізоньками,
Що немає кому прокопати
Йому ями.

Нема кому труни тисової
Зготовити.
Буде тіло чорне гайвороння
Розносити.

А черемха тую скаргу тиху
Зрозуміла,
Чисту душу стрільця січового
Пожаліла.

Спи спокійно, стрільчику січовий,
Спи, мій сину,
Бо я тебе чесно поховаю,
Як дитину.

Рано-вранці прийшли за ним друзі
Поглядіти,
А за нічку стрільця січового
Вкрили квіти.