ЖАНР: Про кохання
ШИНКАРКО, ШИНКАРКО (лірична)
Карпати. Від Олексія Кабанова.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Шинкарко, шинкарко,
Дай пива ще й вина:
Нехай же си нап’є
Дівчина молода.
Давай ми, не давай –
Я пити не буду,
В танок ня не бери –
З тобою не піду.
Як підеш додому –
Торкни ми ногою,
Я си догадаю –
Вийду за тобою.
Шинкарко, шинкарко,
Дай пива ще й вина,
Нехай погуляє
Дівчина молода.
ШИРОКА ДОЛИНА, ШОВКОВА ТРАВА (лірична)
Рівненська обл., Гощанський р-н. Записав Леопольд Ященко від бригади механізаторів, 1960-і рр.
Фрагмент виступу Етнографічного хору “Гомін” під керівництвом Леопольда Ященка на III Бойківських Фестинах, 19.07.2003, м.Турка Львівської обл.:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Широка долина, шовкова трава,
Хороша дівчина, бо ще й молода. (2)
Хороша дівчина, я до неї йду,
Через воріженьки її не візьму. (2)
Марусю, Марусю, будеш плакати,
Як я скажу хлопцям коня всідлати. (2)
Як я скажу хлопцям коня всідлати,
Поїду в Росію кращої шукати. (2)
Об’їхав Росію ще й три города,
Не знайшов кращої, як ти, сирота. (2)
Об’їхав Росію й Україну всю –
Не знайшов кращої, як ти, Марусю! (2)
Розіграно на бандурці – мамаївській кобзі »
ЯК ІШОВ Я ВІД СВОЄЙ ДІВЧИНИ (лірична)
Буковина – Чернівецька обл., Кіцманський р-н, с.Шипинці. Запис та обробка Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Як ішов я від своєй дівчини,
Світив місяць високо,
А дівчина в вікно ся дивила,
Чи зайшов я далеко.
Ой ішов я штири милі полем,
Вона мене кликала:
Ой вернися, мій милий соколе,
Чим я тебе вгнівила?
Ой не верну, молода дівчино,
Хоч би була золота –
Був я вчора під твоїм віконцем,
А ти з другим стояла.
Continue reading “ЯК ІШОВ Я ВІД СВОЄЙ ДІВЧИНИ (лірична)”
ЯК ПОЧУЄШ ВНОЧІ (лірична)
Слова Івана Франка, мелодія народна
Як почуєш вночі край свойого вікна,
Що хтось плаче і схлипує важко,
Не тривожся зовсім, не збавляй собі сна,
Не дивися в той бік, моя пташко!
Це не та сирота, що по світу блука,
Не голодний жебрак, моя зірко;
Це розпука моя, невтишима тоска,
Це любов моя плаче так гірко.
Пісні з репертуару Ніни Матвієнко та тріо “Золоті ключі”
За виданням: Ніна Матвієнко. Ой виорю нивку широкую. – Київ: УЦНК “Музей Івана Гончара”, 2002.
До пісенної добірки з репертуару Н.М.Матвієнко та тріо “Золоті ключі” (Ніна Матвієнко, Валентина Коротя-Ковальська, Марія Миколайчук) увійшли народні перлини, наспівані й зібрані різними людьми у різних куточках України. Значну частину пісень записано від матері співачки – Антоніни Ільківни; це пісні їх рідного села Неділище Ємільчинського р-ну Житомирської обл. Іншу велику групу становлять пісні, залучені до репертуару з так званого “канадського зошита” – рукописного збірника буковинських пісень, записаних у 1963-68 рр. Богданом Климашем (Едмонтон, Канада). Цей збірник був переданий Ніні Матвієнко керівником хору ім.О.Кошиця Володимиром Климківим під час гастролей у 1988 році.
Своїми записами охоче ділилися й фольклористи. Чимало в добірці пісень з експедиційних матеріалів Володимира Матвієнка, Леопольда Ященка, Тетяни Шевчук, Олексія Долі, Людмили Іваннікової. Добре поповнювався репертуар і завдяки працівникам Національної радіокомпанії України – Катерині Божко та Галині Верховинець. Вони, а також багато-багато інших збирачів і зберігачів народних пісень допомогли Ніні Матвієнко та знаменитому тріо продовжити життя цих перлин народного генія, закарбувати їх серед шедеврів світового мистецтва.
Continue reading “Пісні з репертуару Ніни Матвієнко та тріо “Золоті ключі””
