КОНЦЕПЦІЯ: Редакція
ОЙ У ПОЛІ НИВКА (лірична)
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой у полі нивка, кругом материнка,
Там дівчина жито жала, гарна чорнобривка. (2)
Жала ж вона, жала, сіла спочивати,
Їхав козак з України, мусив шапку зняти. (2)
Мусив шапку зняти, “день добрий” сказати, –
Помагай Біг, дівча гоже, тобі жито жати! (2)
А дівчина стала, йому одказала,
Вона ж йому одказала – серденьком назвала. (2)
Як ідеш додому, не кажи нікому,
Бо рознесуть цеє люди, як вітер солому. (2)
А вітер тихенький, солома легенька –
Візьмуть мене люди в зуби, я ще ж молоденька. (2)
А вже ж тая слава по всім світі стала,
Що дівчина козаченька серденьком назвала. (2)
А вже ж тая слава по всім городочку,
Що дівчина козакові вишила сорочку. (2)
ОЙ У ПОЛІ ОЗЕРЕЧКО (лірична)
Записала Катерина Ковтун
Ой у полі озеречко,
Там плавало відеречко.
Плавало одне,
Ой плавало двоє,
Виринали із водою.
Ти козаче молоденький,
В тебе коник вороненький.
Сідлай коня
Да їдь з двора,
Бо ти не мій, я не твоя!
Козак коника сідлає,
До коника промовляє:
Риссю, мій коню,
Риссю, вороненький,
Аж до тихого Дунаю!
Коло тихого Дунаю
Там я стану подумаю:
Чи мені втопиться,
Чи з коня вбиться,
Чи назад воротиться?
Continue reading “ОЙ У ПОЛІ ОЗЕРЕЧКО (лірична)”
ОЙ У ПОЛІ ПРИ ДОРОЗІ (щедрівка парубкові)
Наддніпрянщина. З друкованих джерел.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ой у полі при дорозі.
Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір!
Там Василько сіно косить.
Сіно косить, коню носить.
Ой їж, коню, ой пий, коню.
Буде тобі три дорозі.
Що першая – до батечка.
А другая – до матінки.
А третяя – до дівчини.
ОЙ У ПОЛІ СОСНА ШТИРИ РОКИ РОСЛА (весільна)
Західне Поділля.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой у полі сосна штири роки росла,
Спогадай, дівчино, при кому ти зросла. (2)
Зросла при батькові ще й при рідній неньці,
Спогадай, дівчино, як то добре дівці. (2)
Дівці погуляти, дівці поспівати,
Дівці на забаві ще й потанцювати. (2)
Ой під мостом, мостом плавають качата,
Гарний той віночок, що сплели дівчата. (2)
Він сьогодні гарний, а завтра зів’яне,
Молода Ганнуся на рушничок стане. (2)
Молода Ганнуся на рушничок стане,
Свому миленькому всю правдоньку скаже. (2)
Свому миленькому, свому чоловіку,
Що буде любити од вінця довіку. (2)
ОЙ У ПОЛІ ТА Й КРИНИЧЕНЬКА (лірична)
Полтавська обл., Диканський р-н, с.Ковалівка. Експедиція ІМФЕ АН УРСР, 1952. Записано від мішаного хору. Розшифрували Зінаїда Василенко та Леопольд Ященко; редакція Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой у полі та й криниченька, гей,
Ой у полі та й криниченька,
Там холодна та й водиченька.
Там дівчина та й воду брала, гей,
Там дівчина та й воду брала,
Чорнобрива та й молода.
Continue reading “ОЙ У ПОЛІ ТА Й КРИНИЧЕНЬКА (лірична)”
ОЙ ХМАРИТЬСЯ, ТУМАНИТЬСЯ (вояцька)
Івано-Франківська обл., Косівський р-н, с.Кобаки. Записав Леопольд Ященко.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой хмариться, туманиться,
Дрібні дощі йдуть,
Там молоді жовнярики
Мед-горілку п’ють.
Continue reading “ОЙ ХМАРИТЬСЯ, ТУМАНИТЬСЯ (вояцька)”
ОЙ ХМЕЛЮ Ж МІЙ, ХМЕЛЮ (лірична)
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой хмелю ж мій, хмелю,
Хмелю зелененький,
Де ж ти, хмелю, зиму зимував,
Що й не розвивався?
Зимував я зиму,
Зимував я другу,
Зимував я в лузі на калині,
Та й не розвивася.
Ой сину ж мій, сину,
Сину молоденький,
Де ж ти, сину, нічку ночував,
Що й не роззувався?
Ночував я нічку,
Ночував я другу,
Ночував я у тої вдовиці,
Що сватати буду.
Continue reading “ОЙ ХМЕЛЮ Ж МІЙ, ХМЕЛЮ (лірична)”
ОЙ ХТО, ХТО МИКОЛАЯ ЛЮБИТЬ (до Св.Миколая; колядка)
Чернігівська обл., Ічнянський р-н, с.Бурімка. Записав Леопольд Ященко від Олександри Сенько; пісня з її рідного села; за її пам’яті співалася як колядка на Різдво.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой хто, хто Миколая любить?
Ой хто, хто йому вірно служить?
Приспів:
Чудотворець Миколай,
По всякий час помагай
Цьому дому!
Хазяїн Миколая любить,
Хазяїн йому вірно служить.
Приспів.
І хазяйка Миколая любить,
І хазяйка йому вірно служить.
Приспів.
Ї їх дітки Миколая люблять,
Ї їх дітки йому вірно служать.
Приспів.
ОЙ ЧИ СПИШ, ЧИ ЧУЄШ (веснянка)
Львівська обл., м.Перемишляни. Від Лесі Потіцької.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой чи спиш, чи чуєш,
Як на горі дзвонять! (2)
Як на горі дзвонять,
Гаївки виводять. (2)
Дівки, молодиці
Збудували терем. (2)
Збудували терем
Без вікон, без дверей. (2)
Щоби не залітав
Сизий сокілонько, (2)
Щоби не виносив
Дівоцької краси. (2)
Continue reading “ОЙ ЧИ СПИШ, ЧИ ЧУЄШ (веснянка)”
ОЙ ЧИ ЦЕ НАМ БОГ ДАВ (весільна, застільна)
Західне Поділля; Південь України – Запорізька обл.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой чи це нам Бог дав, чи Божая мати
Такі файні гості до нашої хати? (2)
Молодий як ясен місяць, молода як зірка,
Ой випийте, поцілуйтесь, щоб не було гірко! (2)
Од межі до межі побиті кілочки,
Купував молодий молодій ковточки. (2)
Купував, купував за батькові гроші,
Та й питався молодої, чи будуть хороші. (2)
Які будуть, такі будуть, аби червоненькі,
Аби ви ся так любили, як діти маленькі! (2)
* * *
Варіант тексту від учасниці “Гомону” Ганни Попович родом з Запорізької обл.:
Дай Боже здоровля, дай Боже прожити,
Щоби Бога не гнівити, людей не смішити. (2)
Ой чи мені Бог дав, чи Божая Мати –
Наїхали любі гості до моєї хати. (2)
Гості ж мої, гості, де ж я вас подію?
А чи я вас, любі гості, в городі посію? (2)
В городі, в городі, близько барвіночку,
А ви ж, мої любі гості, пийте горілочку! (2)
Continue reading “ОЙ ЧИ ЦЕ НАМ БОГ ДАВ (весільна, застільна)”
