ХАРАКТЕР: Помірні
В ГОРАХ ГРІМ ГУДЕ (історична)
Слова і музика Осипа Маковея.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
В горах грім гуде, хоч зима паде –
Ниви зорали гармати…
Стогне земля – гори й поля,
Тужать зранені Карпати.
Лютий кат прийшов проливати кров,
Хоче нас взяти в неволю.
Ще й море сліз в наш край приніс,
Злидні і смерть, і недолю.
Continue reading “В ГОРАХ ГРІМ ГУДЕ (історична)”
ВЕСНЯНОЧКО-ПАНЯНОЧКО – варіант 2 (веснянка)
Слобожанщина. Записала Людмила Іваннікова від дитячого колективу. 1990-ті рр.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Весняночко-паняночко, де ти зимувала?
У лісочку на пеньочку напряла й соро(чку).
Що сорока оснує, а ворона витче,
А білії лебеді та й вибілять на воді.
Що у тих багачок повні скрині сорочок,
А у мене одна та й та чиста щодня.
Що звечора намочу, опівночі толочу,
А сонечко блисне – сорочечка й вис(не).
А сонечко блисне – сорочечка й висне,
А сонечко на південь – сорочечка й під рубель.
А сонечко на південь – сорочечка й під рубель,
А сонечко у вікні – сорочечка й на мені.
Continue reading “ВЕСНЯНОЧКО-ПАНЯНОЧКО – варіант 2 (веснянка)”
ВЕЧІР НАДВОРІ, НІЧ НАСТУПАЄ (лірична)
Хмельницька обл., Старокостянтинівський р-н, с.Губча. Записала Людмила Іваннікова від Цісарук Оксани Устимівни 1910 р.н., березень 1989 р. Гармонізував Леопольд Ященко.
Етнографічний хор “ГОМІН” (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Вечір надворі, ніч наступає,
Вийди, дівчино, серце бажає.
Вийди, дівчино, не бійсь морозу −
Я твої рученьки в шапочку вложу.
В мене шапочка недорогая −
Чотири воли заплаченая.
Чотири воли ще й дві корови
За біле личко, за чорнії брови.
ВЖЕ Б Я БУЛА ЇХАЛА (весільна)
Галичина.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Вже б я була їхала, вже б я була йшла,
Ще ж я свому татові не дякувала.
Дякую тобі, тату,
Що пускав мене гуляти –
Більш не будеш, не будеш!
Вже б я була їхала, вже б я була йшла,
Ще ж я своїй матінці не дякувала.
Дякую тобі, мамо,
Що будила мене рано –
Більш не будеш, не будеш!
Continue reading “ВЖЕ Б Я БУЛА ЇХАЛА (весільна)”
ВЖЕ ВЕСНА ВОСКРЕСЛА (історична)
Карпати.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Вже весна воскресла, трави зеленіють,
Там на Закарпатті могили чорніють. (2)
Могили чорніють свіжо висипані,
Там лежать герої, що за волю впали. (2)
Боролись завзято, й не було різниці –
Жінки брали коси, мужчини – рушниці. (2)
Боролись завзято, та й не стало сили –
Кров лилась потоком, трупи землю вкрили. (2)
Молоді дівчата рани завивали,
Тих молодих хлопців в шпиталь відправляли. (2)
В шпиталь відправляли, в шпиталі лічили
Тих молодих хлопців, що їх поранили. (2)
Що їх поранили мадяри шаблями,
Не один заплакав гіркими сльозами. (2)
Ви, гори Карпати, рівняйтесь з долами,
А ви, браття-сестри, йдіть за їх слідами. (2)
ВЖЕ СІЛО СОНЕЧКО ЗА ГАЄМ (лірична)
Слова Романа Савицького, музика Ярослава Барнича.
Вже сіло сонечко за гаєм,
І соловей в саду співає,
А я весь вечір виглядаю
Кохану дівчину свою.
Приспів:
О, соловію! Чому я так співать не вмію,
І не зумію я про кохання розказать!
А вечорами своїми спраглими вустами
Я про кохання, я про кохання розкажу.
А соловейко на калині
Чудові трелі вигравав,
Своїй коханій любій пташці
Чарівну пісню все співав.
І знов над бистрою рікою
Стою у парі із журбою,
А там стежиною крутою
Вже з іншим любка моя йде.
Так знай же, любко, без вагання −
На двох не ділиться кохання!
Отож кажу на прощавання:
Люби його, як я тебе!
Про Ярослава Барнича на сайті uahistory.com (PDF)
ВІНЕЦЬ, або ЗАВ’ЯЖЕМ, ЗАВ’ЯЖЕМ, ЗАВ’ЯЖЕМ ВІНЕЦЬ (веснянка-гра)
Західне Поділля. Від Товариства “Вертеп”, м.Тернопіль, 1990 р.
Молодь стає в ряд, узявшись за руки. З одного боку крайнім стає хлопець або дівчина високого зросту, з другого – хтось, хто швидко бігає. Перший крайній стоїть на місці, другий починає якомога швидше бігати по колу, “намотуючи” усіх гравців довкола першого. Коли всі “намоталися”, Вінець зв’язано. Далі уся група розгойдується, часом переступаючи, і співає швидку частину пісні. Насамкінець, коли починають співати “Розв’яжем, розв’яжем…”, усі гравці піднімають руки над головою, не розчіплюючи їх; тоді високий крайній попід руками знаходить собі дорогу назовні Вінця і виводить за собою решту – розв’язує Вінець.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Зав’яжем, зав’яжем, зав’яжем вінець…
(співають, поки в’яжуть)
Зв’язали, зв’язали, зв’язали вінець. (2)
Жито, мамцю, жито, мамцю, жито не ячмінка,
Як дівчину не любити, коли українка!
Жито, мамцю, жито, мамцю, жито не гречанка,
Як дівчину не любити, коли галичанка!
Очерет, осока, чорні брови в козака,
На те мати родила, щоб дівчина любила!
Жито, мамцю, жито, мамцю, жито не полова,
Як дівчину не любити, коли чорноброва!
Жито, мамцю, жито, мамцю, жито не пшениця,
Як дівчину не любити, коли білолиця!
Очерет, осока, чорні брови в козака,
На те мати родила, щоб дівчина любила!
Розв’яжем, розв’яжем, розв’яжем вінець…
(співають, поки розв’яжуть)
В НАШОМУ ДОМІ ВЕСЕЛА НОВИНА (до народин)
Слова і музика Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
В нашому домі весела новина,
Радо зустріла її вся сім’я:
Маєм на руках маленькую дитину –
Треба б їй дати хороше ім’я.
Хоч і маленька, та чесного роду,
Виросте швидко на радість батькам.
В нашому краю нема переводу
Славним синам і славним дочкам.
Хай молодіє щаслива родина,
Тішиться мати дитятком своїм.
Вирости йому на славу Батьківщині
Гарним, розумним, ще й духом міцним.
Все, чим народ наш одвіку багатий,
В юному серці нехай розцвіта!
Щастя і здоров’я вашому дитяті!
Многая літа, многая літа!
ВОРОТАР, ВОРОТАР, ВОРОТАРЧИКУ (веснянка-гра)
Західне Поділля. Від Товариства “Вертеп”, м.Тернопіль, 1990 р.
Учасники гри розбиваються на два гурти. Перший стає в одну лінію. Другий гурт на початку складається з двох гравців, які беруться за руки і, піднісши їх догори, утворюють “ворота”. Перший гурт заспівує, другий відповідає. Після слів “їдем-поїдем!” перший гурт стрілою біжить до “воріт”; “ворота” пропускають кількох гравців і розбивають їхню лінію, різко опустивши зімкнені руки. Після цього ті, хто встиг пробігти, парами стають позаду воріт і теж роблять “ворота”, а решта вертаються на попереднє місце. Гра триває доти, доки увесь перший гурт не увіллється до другого.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
– Воротар-воротар-воротарчику,
А втвори, а втвори воротонька!
– А що ж то, а що ж то за пан їде?
А що ж то, а що ж то за дар везе?
– Золоте, золоте горняточко,
Крайнєє, крайнєє дитяточко!
– Нема пана вдома, поїхав до Львова
Ключі купувати, замки замикати!
– А ми ключі відберем,
Та й всі замки розімкнем!
Їдем-поїдем!
В СИНЄ МОРЕ КРОВ ДНІПРОМ ТЕЧЕ (історична)
В синє море кров Дніпром тече. (2)
Там Січ наша, гей-гей, там Січ наша,
Там Січ наша на ворога йде!
Попереду отаман їде, (2)
Під ним коник, гей-гей, під ним коник,
Під ним коник так сумненько йде.
Ой як мені веселому буть? (2)
На Вкраїну, гей-гей, на Вкраїну,
На Вкраїну мocкалі ідуть!
Не страшна нам в лютім бою смерть! (2)
Бій приносить, гей-гей, бій приносить,
Бій приносить славу, волю й честь!
