В НАШОМУ ДОМІ ВЕСЕЛА НОВИНА (до народин)

Слова і музика Леопольда Ященка.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

В нашому домі весела новина,
Радо зустріла її вся сім’я:
Маєм на руках маленькую дитину –
Треба б їй дати хороше ім’я.

Хоч і маленька, та чесного роду,
Виросте швидко на радість батькам.
В нашому краю нема переводу
Славним синам і славним дочкам.

Хай молодіє щаслива родина,
Тішиться мати дитятком своїм.
Вирости йому на славу Батьківщині
Гарним, розумним, ще й духом міцним.

Все, чим народ наш одвіку багатий,
В юному серці нехай розцвіта!
Щастя і здоров’я вашому дитяті!
Многая літа, многая літа!
 

14 березня 2014   (оновлено 24.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар:     Автори:          

ВОРОТАР, ВОРОТАР, ВОРОТАРЧИКУ (веснянка-гра)

Західне Поділля. Від Товариства “Вертеп”, м.Тернопіль, 1990 р.

Учасники гри розбиваються на два гурти. Перший стає в одну лінію. Другий гурт на початку складається з двох гравців, які беруться за руки і, піднісши їх догори, утворюють “ворота”. Перший гурт заспівує, другий відповідає. Після слів “їдем-поїдем!” перший гурт стрілою біжить до “воріт”; “ворота” пропускають кількох гравців і розбивають їхню лінію, різко опустивши зімкнені руки. Після цього ті, хто встиг пробігти, парами стають позаду воріт і теж роблять “ворота”, а решта вертаються на попереднє місце. Гра триває доти, доки увесь перший гурт не увіллється до другого.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

– Воротар-воротар-воротарчику,
А втвори, а втвори воротонька!

– А що ж то, а що ж то за пан їде?
А що ж то, а що ж то за дар везе?
– Золоте, золоте горняточко,
Крайнєє, крайнєє дитяточко!

– Нема пана вдома, поїхав до Львова
Ключі купувати, замки замикати!

– А ми ключі відберем,
Та й всі замки розімкнем!
Їдем-поїдем!
 

16 березня 2013   (оновлено 24.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК:   Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , ,              

В СИНЄ МОРЕ КРОВ ДНІПРОМ ТЕЧЕ (історична)

В синє море кров Дніпром тече. (2)
Там Січ наша, гей-гей, там Січ наша,
Там Січ наша на ворога йде!

Попереду отаман їде, (2)
Під ним коник, гей-гей, під ним коник,
Під ним коник так сумненько йде.

Ой як мені веселому буть? (2)
На Вкраїну, гей-гей, на Вкраїну,
На Вкраїну мocкалі ідуть!

Не страшна нам в лютім бою смерть! (2)
Бій приносить, гей-гей, бій приносить,
Бій приносить славу, волю й честь!

 


18 грудня 2012   (оновлено 23.09.2014)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: ,              

ГЕЙ, СТЕПАМИ, ТЕМНИМИ ЯРАМИ (патріотична)

Слова і музика Степана Малюти.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Гей, степами, темними ярами
Марширують грізнії полки.
Хто відважний – хай іде з нами,
Лицарями будьмо, юнаки!

Ні за кого битися не будем,
Ні до кого в найми не підем.
Для Вкраїни ми усі живемо
І за неї голови кладем.

Кожний ворог йде нас “визволяти”,
А для себе землю він краде.
Ми за правду будем воювати,
Доки сонце волі не зійде!

Лети, пісне, попід небесами,
До вкраїнських промовляй сердець!
Хай же буде наша воля з нами,
А ворожим намірам – кінець!
 

23 березня 2014   (оновлено 24.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар:   Вибірки:   Автори:          

ГИЛЯ, ГИЛЯ, СІРІ ГУСИ (лірична)

Івано-Франківська обл., Снятинський р-н, новотвір з репертуару місцевого колективу

Гиля, гиля, сірі гуси,
Не каламутіть води,
Посватали дівчиноньку −
Плаче козак молодий.

Не плач, не плач, козаченьку,
Не плач, серце, не журись,
Як я сяду на посаду,
Прийди, серце, подивись.

Ой не піду, дівчинонько,
На твій посад дивитись,
Краще піду в синє море,
В бистру річку топитись.

Не топися, козаченьку,
Не топися, молодий,
Кажуть люди, сама знаю,
Що ти мене не любив.

 


26 листопада 2012   (оновлено 05.04.2013)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: ,              

ГОЛУБ І ГОЛУБКА, або МИ ГОЛУБА УЛОВИЛИ (веснянка-гра)

Львівська обл., Миколаївський р-н, с.Гранки-Кути; привезена переселенцями з-під Перемишля, с.Брилянці. Від Стефанії та Юрія Гуліїв.

Узявшись за руки, молодь ходить по колу і співає. Посеред кола проти руху йде Голуб або Голубка, вибирає собі пару, танцює з нею.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ми голуба уловили
І довкола обступили:
Ти, голубе, чого тужиш?
Вибирай си, кого любиш!

Як же мені не тужити,
Як не маю я з ким жити?
Усі гарні до одної,
Лиш нема тут миленької!

Нема її та й не буде,
Бо забрали злії люде,
Розлучили, розсудили,
Щоб ми в парі не ходили!

А ми в парі ходить будем,
Як любились, так і будем!

Читати далі »

16 березня 2013   (оновлено 24.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: ,              

ГОЛУБ НА ЧЕРЕШНІ (лірична)

Покуття. Записав Леопольд Ященко.

Етнографічний хор “ГОМІН” (mp3):

Відеозапис пісні на святі Купала в Гідропарку 6.07.2002:


Дивитися/завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Голуб на черешні, голубка на вишні. (2)

Скажи мій миленький, що маєш на мислі? (2)

Я маю на мислі тебе покидати, (2)

Через воріженьки не можу тя взяти. (2)

А в моїм садочку стежечка вузенька, (2)

Ніхто там не ходить, лиш я молоденька, (2)

В правій руці ключик від мого серденька. (2)

А моє серденько треба вже замкнути, (2)

Що казав миленький, треба вже забути. (2)
 

16 жовтня 2012   (оновлено 30.05.2018)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , ,         Записувачі, інформатори:      

ГОРІЛА СОСНА, ПАЛАЛА (весільна)

Галичина. Редакція хору “Гомін”.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Горіла сосна, палала, (2)
Під нев дівчина стояла. (2)

Під нев дівчина стояла, (2)
Русяву косу чесала. (2)

Ой коси, коси ви мої, (2)
Довго служили ви мені. (2)

Більше служить не будете, (2)
Під білий вельон підете. (2)

Під білий вельон з кінцями, (2)
Більш не підеш ти з хлопцями. (2)

Під білий вельон, під хустку, (2)
Більш не підеш ти за дружку. (2)

Під білий вельон, під вінець, (2)
Сподобав ми ся молодець. (2)

Читати далі »

4 грудня 2012   (оновлено 21.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон: ,   Жанр:   Характер: ,   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , ,   Вибірки:            

ГОРІЛОЧКУ П’Ю, П’Ю (застільна)

Вінницька обл., Могилів-Подільський р-н

Варіант мелодії з Західного Поділля: “Ой чи це нам Бог дав”.

Горілочку п’ю, п’ю,
Бо я її люблю!
А хто ж її буде пити
Та коли я умру?

А коли я умру,
Поховайте в місті,
Наді мною з горілкою
Барильце повісьте.

Будуть люди пити,
Будуть споминати:
“А де ж тая п’яниченька,
Щось ї не видати?”

 


21 грудня 2012   (оновлено 30.03.2014)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: ,              

ГРУШКА, або ОЙ ВИЙДУ Я ЗА ВОРІТЕЧКА (веснянка-гра)

Тернопільська обл., Борщівський р-н, с.Гермаківка. Записали Леопольд Ященко та Михайло Гуць.

Співаючи пісню, дівчата і хлопці беруться за руки і йдуть по колу помірним кроком, а всередині одна дівчина відтворює рухами все те, про що співається. По закінченні всі підбігають до неї і тереблять з усіх боків – “трясуть грушку”. Дівчина пручається й тікає, на її місце стає інша, і гра продовжується спочатку.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой вийду я за ворітечка,
Свою грушку посаджу, посаджу.

Ой вийду я за ворітечка,
Свою грушку піділлю, піділлю.

Ой вийду я за ворітечка, –
Моя грушка вже росте, вже росте.

Ой вийду я за ворітечка, –
Моя грушка вже цвіте, вже цвіте.

Ой вийду я за ворітечка, –
Моя грушка відцвіла, відцвіла.

Ой вийду я за ворітечка, –
Моя грушка рум’яніє, рум’яніє.

Ой вийду я за ворітечка,
Свою грушку потрясу, потрясу.
 

16 березня 2013   (оновлено 24.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК:   Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: ,         Записувачі, інформатори: