ХАРАКТЕР: Помірні
СВІТИТЬ МІСЯЦЬ, СВІТИТЬ ЯСНИЙ (лірична)
Черкаська обл., Жашківський р-н с.Охматів. Записав Леопольд Ященко.
Етнографічний хор “ГОМІН”, заспівує Валерій ЯСИНОВСЬКИЙ (mp3):
Світить місяць, світить ясний
Та ще й ясная зоря.
Ой ку’, ой куди ж ти від’їжджаєш
З свого рідного села.
Від’їжджаю, моя мила,
На всесвітнюю війну.
Пере’, переночуй, мій миленький,
Хоч цю нічку зо мною.
Ой рад би я, моя мила,
Хоч три нічки ночувать,
Так бо’, так боюся, моя мила,
Щоб походу не проспать.
Ой сам же ж ти добре знаєш,
Що я рано й устаю.
Як за’, як запіють перші півні,
То я тебе й розбуджу.
Піють півні, піють другі,
Ще й курочка сокоче,
Будить, будить мила миленького –
Він вставати не хоче.
Вставай, вставай, мій миленький,
Годі ж тобі й уже спать,
Бо вже, бо вже твої товариші
Всі на кониках сидять!
СИВИЙ КОНЮ, СИВИЙ КОНЮ (лірична)
Івано-Франківська обл., Тлумацький р-н, с.Нижнів. Записав Леопольд Ященко.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Сивий коню, сивий коню, а грива біленька;
Занеси мя, сивий коню, де моя миленька! (2)
Як підійдеш під віконце, стукни копитами,
Може, вийде дівчинонька з чорними бровами. (2)
Ой не вийшла дівчинонька, вийшла її мати,
Закликає, запрошає козака до хати. (2)
Добрий вечір, стара мати, дай води напиться,
А де ж твоя гарна дочка – дай хоч подивиться! (2)
Вода в саду, у кирниці – іди та й напийся,
Моя дочка на весіллі – іди подивися! (2)
Пішов козак на весілля – дівчина гуляє,
Молодому козакові серце ся вриває. (2)
Годі ж тобі, дівчинонько, пити та гуляти,
Бо я, хлопець молоденький, маю щось казати! (2)
СКРИПЛЯТЬ НОВІ ТА ВОРІТЕЧКА (веснянка)
Черкаська обл., Жашківський р-н, с.Охматів. Запис та обробка Леопольда Ященка.
Відео з концерту хору “Гомін” у Будинку вчених НАНУ 16 квітня 2014 року:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Скриплять нові та ворітечка
На мороз, на мороз! (2)
Ой хмариться та туманиться,
Та, либонь, буде дощ.
Буде дощ, буде дощ!
Ой дощику, поливайчику,
Поливай, поливай! (2)
Ти, козаченьку, до дівчиноньки
Прибувай, прибувай! (2)
Прибувай, прибувай!..
СОЛОВЕЄЧКУ, СВАТКУ, СВАТКУ, або МАК − веснянка-гра
З друкованих джерел.
Діти ходять по колу, взявшись за руки. Всередині кола Соловейко показує рухами все, про що співається.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Соловеєчку, сватку, сватку,
Чи бував же ти в нашім садку?
Чи видав же ти як мак сіють?
Ось так, ось так, ось так сіють мак!
Continue reading “СОЛОВЕЄЧКУ, СВАТКУ, СВАТКУ, або МАК − веснянка-гра”
СПОКІЙНО ГОРИНЬ КОТИТЬ ХВИЛІ (історична)
Галичина.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Спокійно Горинь котить хвилі,
Сузір’я мирно мерехтить,
Сміється місяць, і плачуть зорі,
Листя осичини тремтить.
Приспів:
Ой Горинь, Горинь,
Ти сумно, сумно котиш хвилі…
Вернись до мене,
Вернись, вернись, коханий мій!
Куди ідеш ти, мій коханий,
Чого шукаєш, милий мій?
Чи надокучив свій край для тебе,
Чи нема місця тут тобі?
Приспів.
За Горинь їду, моя кохана,
За Горинь йду, моє дівча!
Я йду, кохана, в крові втопити,
Втопити юність свою там.
Приспів.
Не плач, дівчино, що я загину
За Україну, рідний край!
Ти мстись за мене, бувай щаслива,
Прощай навіки, прощай!
Приспів.
СТАРИЙ РІК МИНАЄ (колядка)
Івано-Франківська обл., Городенківський р-н, с.Вікно. Записав Генадій Гайчук. Розшифрував Леопольд Ященко.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Старий рік минає, (2)
Новий наступає –
Христос Ся рождає.
В місті Вифлеємі (2)
Сталася новина. (2)
Там Пречиста Діва (2)
Породила Сина. (2)
Як ‘го породила, (2)
В пелені повила. (2)
В пелені повила, (2)
Грудьми накормила
Господнього Сина.
Бо то є Цар світу, (2)
Живе вічні літа. (2)
СТЕЛИСЬ, СТЕЛИСЬ, БАРВІНОЧКУ (лірична)
Житомирська обл., Ружинський р-н, с.Бистрик. Від учасниці хору Марії Мельниченко
Стелись, стелись, барвіночку
Не коренем − листом.
Не коренем − листом…
Та викликав козак дівку
Не голосом − свистом.
Не голосом − свистом…
Та ой чи чула, дівчинонько,
Як я тебе кликав?
Як я тебе кликав,
Через твоє подвір’ячко
Сивим конем їхав.
Сивим конем їхав…
Ой чи чула, чи не чула –
Не озивалася.
Не озивалася,
Та темна нічка-петрівочка –
Вийти боялася.
Вийти боялася…
Та бодай же ти, дівчинонько,
Зозулі не чула.
Зозулі не чула…
Та як ти мого голосочка
За сном не почула!
СТОЇТЬ ЯВІР НАД ВОДОЮ (лірична)
Слова Семена Гулака-Артемовського, мелодія народна. З друкованих джерел. Редакція хору “Гомін”.
Виступ “Гомону” в Музеї Голодомору 22.11.2014:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот − МІШАНИЙ ХОР (PDF, mp3):
Комп’ютерне відтворення нот − ЧОЛОВІЧИЙ ХОР (PDF, mp3):
Стоїть явір над водою, в воду похилився.
На козака пригодонька − козак зажурився. (2)
Не хилися, явороньку, − ще ж ти зелененький,
Не журися, козаченьку, − ще ж ти молоденький. (2)
Не рад явір хилитися − вода корінь миє.
Не рад козак журитися − само серце ниє. (2)
Ой од’їхав з України козак молоденький,
Оріхове сіделечко, ще й кінь вороненький. (2)
Десь поїхав на чужину, та й там і загинув,
Свою рідну Україну навіки покинув. (2)
Звелів собі насипати високу могилу,
А в головах посадити червону калину. (2)
Будуть пташки прилітати калиноньку їсти,
Будуть мені приносити з України вісті. (2)
