НЕ ТЕПЕРА ПО ГРИБИ ХОДИТИ (жартівлива)

З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Марія МЕЛЬНИЧЕНКО:


Дивитися / завантажити на Vimeo »

Не тепера по гриби ходити –
Восени, восени, як будуть родити. (2)

Не з мішками, а все з торбинками,
Не сама, не сама, а все з козаками! (2)

Сію редьку, медом поливаю,
Як уродить моя редька – на зиму сховаю. (2)

Ой не їв я редьки зроду – редька дуже горька,
Ой не бив я жінки зроду – моя жінка ловка! (2)
 

4 січня 2017   (оновлено 07.07.2018)   //   Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, ВІДЕО   Концепція: ,   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК:   Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: , , ,              

НІЧКО ЦІКАВАЯ (романс)

Слова Одарки Романової, мелодія Одарки Романової та Миколи Лисенка; народний варіант з Київського Полісся. Запис та обробка Леопольда Ященка.

Етнографічний хор “ГОМІН” − жіночий склад ансамблю “КРИНИЦЯ” Київського будинку вчених; супровід − Оксана Хомич (академічна бандура) (mp3):

Фрагмент ювілейного концерту до 50-річчя хору “Гомін”, Київ, Центр художньої та технічної творчості “Печерськ”, 02.06.2019:

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Нічко цікавая,
Нічко лукавая,
Нащо людей чарувать?
Квітами віяла,
Зорями сіяла –
Як тії зорі дістать?

Їх не спіймаємо,
Нічку спитаємо,
Що вона людям дала?
Мрією новою
Пісні чудової
Наче отруту влила.

Ні, не отрутою –
М’ятою-рутою
Віяла нічка в вікно.
Спать не хотілося,
Серцю приснилося
Все, що минуло давно.
 

Гарна стаття про походження пісні:

  • Володимир Капустін. Нічка лукавая // Газ. Кримська Свiтлиця – 2007. – №47. – 23 листопада. – PDF.

 

16 грудня 2012   (оновлено 23.11.2021)   //   Категорії: Живий звук, Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: , , ,   Вибірки:   Автори:   Обробка:   Записувачі, інформатори:      

НІЧ НАД ДНІПРОМ, або ЗАДУМЛИВІ ЗЕЛЕНІ КРУТОСХИЛИ (лірична)

Слова і музика Леопольда Ященка.

Академічний камерний хор “Хрещатик”, солістка Оксана Калінчук; супровід – Національний академічний оркестр народних інструментів України. Відео з авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Задумливі зелені крутосхили
Чаклунка-ніч ласкаво обняла,
І небо зіроньками устелила
З-під вороного щедрого крила.

      А май цвіте!
І місяць срібний виплива з-за хмари,
І пісня лине десь під дзвін гітари,
І лебедять сади вві сні,
Мов зачаровані.

І з тишею нічною на розмові
Застигли гори в райдужних вогнях,
І в плеса заглядаючи Дніпрові,
Пливе в імлі старий Чумацький Шлях.

      Замовкло все, –
І берег шумний, і мости, і кручі,
Стежками бродитьтільки сон дрімучий,
І невидимо стелиться
По тихих вулицях…

Горять вогні…
Дзвенить прозора тишина…
І мирним сном
В обіймах ночі засина…
 

19 січня 2013   (оновлено 29.07.2018)   //   Категорії: Живий звук, Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар:     Автори:          

НОВА РАДА СТАЛА (колядка)

Наддніпрянщина. З друкованих джерел. Редакція хору “Гомін”.

Відео з концерту “Гомону” − Щедрий вечір у Будинку вчителя 13.01.2002:


Дивитися / завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Нова рада стала,
Яка не бувала:
Над вертепом звізда ясна
На весь світ засіяла!

Де Христос родився,
З Діви воплотився,
Як чоловік, пеленами
Убого повився.

Пастушки з ягнятком
Перед тим Дитятком
На колінця припадають,
Царя-Бога прославляють.

Просим тебе, Царю,
Небесний владарю,
Даруй літа щасливії
Цього дому господарю!

Цього дому господарю
І його родині,
Даруй волю, щастя й долю
Нашій неньці-Україні!

Читати далі »

24 березня 2013   (оновлено 18.01.2019)   //   Категорії: Живий звук, Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: , , ,   Вибірки:            

ОЙ ВІДСИ ГОРА, ОЙ ВІДТИ ДРУГА (лірична)

Закарпаття.

Хор “Гомін” ім.Леопольда Ященка в Гідропарку, 6 липня 2018 – фрагмент пісні:

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой відси гора, ой відти друга,
Межи тими гороньками ясная зоря. (2)

Ой то ж не зоря – дівчина моя
З новенькими відерцями по водицю йшла. (2)

Дівчино моя, напій ми коня
З студеної кирниченьки, з повного відра. (2)

Козаченьку мій, коли б я твоя,
Взяла б коня за поводи та й напоїла. (2)

Як буду твоя, напою ти два
З студеної кирниченьки, з повного відра. (2)

Читати далі »

4 грудня 2012   (оновлено 12.02.2019)   //   Категорії: Живий звук, Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: ,              

ОЙ ВЕРБИЦЕ (веснянка)

Слобожанщина. Обробка Леопольда Ященка.

Відео з концерту “Гомону” – авторського вечора Леопольда Ященка в Будинку вчених 3 червня 2009 року:


Дивитися/завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой вербице!
Пора тобі, та вербице,
Розвиться!

Та й розвиться…
Пора тобі, та Васильку,
Ожениться!

Та ой не час, не пора,
Та ще ж моя дівчина молода,
Та нехай до літечка, до Петра!

Та й до Петра…
Та щоб моя дівчинонька
Та й хліб пекла!
 

Співає Етнографічний хор “Гомін” імені Леопольда Ященка, керівник Валентина Команчук. Перший Всеукраїнський відкритий фестиваль-конкурс хорових колективів, Національний музей народної архітектури та побуту, Київ, с.Пирогів, 03.06.2018.


Дивитися/завантажити на Vimeo »
 


22 березня 2013   (оновлено 08.07.2018)   //   Категорії: Живий звук, Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: ,       Обробка:        

ОЙ ВЕСНОНЬКО, ВЕСНО (веснянка)

Текст з друкованих джерел, мелодія та обробка Леопольда Ященка.

Одразу за цією піснею “Гомін” завжди виконує веснянку “Коло млина калина” – після перегри сопілок.

Етнографічний хор “Гомін”, керівник Леопольд Ященко, і Вишгородський муніципальний ансамбль “Коралі”, керівник Леся Потіцька. Відео з авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой веснонько, весно,
Що ти нам принесла?
Гей!

Принесла вам літо,
Зеленеє жито.
Гей!

Гей, гей!
Принесла вам квіточок
У вишневий садочок,
Гей, щоб красні дівочки
Гей, та й плели віночки. Гей!

Гей, гей!
А хлопцям по дудочці,
Та ще й по сопілочці,
Гей, щоб весело грали,
Гей, землю звеселяли!
Гей!
 

17 березня 2013   (оновлено 29.07.2018)   //   Категорії: Живий звук, Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: ,   Вибірки:   Автори:   Обробка:        

ОЙ ВИСОКІЇ ТИНОЧКИ (веснянка)

Полтавська обл., Лубенський р-н. Від Галини Ковадло.

Відео з концерту хору “Гомін” у Будинку вчених НАНУ 16 квітня 2014 року:


Дивитися/завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой високії тиночки,
Перелази низькі.
Збирайтеся, подружечки
Далекі та близь(кі)!

Збирайтеся, подружечки,
Де вчора гуляли,
Бо вже ж наші василечки
Від сонця зів’я(ли).

Нехай в’януть, нехай в’януть,
Вони й повідходять,
Та ще ж наші дівчаточка
У вінках похо(дять)!
 

22 березня 2013   (оновлено 19.08.2018)   //   Категорії: Живий звук, Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК:   Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: ,         Записувачі, інформатори:      

ОЙ ГОСПОДАРЮ, ГОСПОДАРОЧКУ, або МАЛАНКА (до щедрування)

Поділля.

А ось так водять нашу спільну всесвітню Маланку з Поділля у далекій Каліфорнії :) Український гурт “КОЛЯДА”, різдвяний концерт 10 грудня 2009 р. у м.Берклі.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой господарю, господарочку,
Пусти до хати Маланочку. (2)

Наша Маланка малесенька,
Як конопелька, тонесенька. (2)

Наша Маланка не сама ходить –
Нашу Маланку Василь водить. (2)

Наша Маланка – господиня,
На ополонці ложки мила. (2)

На ополонці ложки мила,
Ложку й тарілку упустила. (2)

Читати далі »

19 грудня 2012   (оновлено 25.03.2018)   //   Категорії: Живий звук, Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар: , , , ,              

ОЙ ГРАЛО МОРЕ В НЕДІЛЮ РАНО (колядка про створення світу)

Текст з друкованих джерел, мелодія Ярослави Пришедько.

“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):

Співає “сєдовський” колядницький гурт Київського Кобзарського Цеху в Музеї Івана Гончара, січень 2001 року.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Ой грало море в неділю рано.  Дай Боже! (2)

А серед моря стоїть сосниця.  Дай Боже! (2)

На тій сосниці три голубоньки.  Дай Боже! (2)

Три голубоньки радоньку радять.  Дай Боже! (2)

Радоньку радять, як світ сновати.  Дай Боже! (2)

Що перший голуб в море й упірнав.  Дай Боже! (2)

Виніс він з моря золотий камінь.  Дай Боже! (2)

Читати далі »

26 березня 2013   (оновлено 19.11.2020)   //   Категорії: Живий звук, Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: , ,   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар:     Автори: