ВІДЕО
ХВАЛІТЕ ГОСПОДА
Михайло Гайворонський.
Відеозапис зроблено на веснянках у Музеї народної архітектури 6.05.2002:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Хваліте Господа з небес,
Хваліть Його на висоті!
Хваліте Господа! (2)
Хваліте Господа з небес!
Алилуя! (10)
ХОДИТЬ МАРУСЯ ПОНАД ВОДОЮ (веснянка)
Хмельницька обл., Дунаєвецький р-н, с.Маків. Записав і гармонізував Леопольд Ященко, 1960-ті рр.
Етнографічний хор “ГОМІН”; заспівує Ніна ГАВРИШ (mp3):
Відеозапис пісні на веснянках у Музеї народної архітектури 6.05.2002; заспівує Марія Мельниченко:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ходить Маруся понад водою,
Ой рано, рано, понад водою. (2)
На ній квіточка за головою,
Ой рано, рано, за головою. (2)
На ній квіточка розквітчаная,
Ой рано, рано, розквітчаная. (2)
Ходить Маруся зарученая,
Ой рано, рано, зарученая. (2)
ЧЕРЕЗ НАШЕ СЕЛО РОТА МАРШИРУЄ (веснянка)
Вінницька обл., Томашпільський р-н, с.Стіна. Записав Леопольд Ященко, 1980-ті рр.
Етнографічний хор “ГОМІН” − жіночий склад, 1990-і рр. (mp3):
Леопольд Ященко і хор “Гомін” у метро – Київ, 1990-і:
Фрагмент ювілейного концерту до 50-річчя хору “Гомін”, Київ, Центр художньої та технічної творчості “Печерськ”, 02.06.2019:
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Через наше село
Рота марширує, дан, дан, дан,
Рота марширує, дан, дан, дан-дан-дан.
Нехай мене сякий-такий
В личко не цілує… (2)
Нехай мене поцілує
Високий, тоненький… (2)
В нього личко як яблучко,
А сам молоденький… (2)
В нього личко як яблучко,
В мене – як калина… (2)
Його мара нападає,
Що я чорнобрива… (2)
Continue reading “ЧЕРЕЗ НАШЕ СЕЛО РОТА МАРШИРУЄ (веснянка)” →
ЧОМ ТИ, ГАЛЮ, НЕВЕСЕЛА (лірична)
З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівують Віра ГЛУШКО, Людмила ЗАКОВОРОТНЯ.
Дивитися / завантажити на Vimeo »
Чом ти, Галю, невесела,
Чом не чуть твоїх речей?
Раньше було − щебетала,
Як у саду соловей.
Соловейку-канарейко,
Ти пташино лісова,
Сядь на гілку, сядь на другу,
Передай мої слова:
Не ходи ж ти берегами,
Не топчи зелений луг,
Не суши мого серденька,
Не люби моїх подруг!
І ходив я берегами,
І топтав зелений луг,
Висушив твоє серденько,
Полюбив одну з подруг.
І тому я невесела,
І не чуть моїх речей,
І тому я не співаю,
Як у саду соловей.
ЧОРНА ХМАРА НАСТУПАЄ (лірична)
З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівують Віра ГЛУШКО, Людмила ЗАКОВОРОТНЯ.
Дивитися / завантажити на Vimeo »
Чорна хмара наступає,
Да чорна хмара ой да наступає,
Чорний ворон да вилітає.
Чорний ворон вилітає,
Да чорний ворон ой да вилітає,
Крилечками да часто блудить.
Крилечками часто блудить,
Да тяжко-важко ой да на серденьку,
А хто ж кого да вірно любить.
Ой хто кого ж вірно любить,
Да любив козак молоду дівчину,
А тепера да покидає.
А тепера покидає,
Да а тепера ой да покидає,
Товаришу да доручає.
Товаришу доручає.
Да товаришу, ой да рідний брате,
Хай дівчина да погуляє!
ШИРОКА ДОЛИНА, ШОВКОВА ТРАВА (лірична)
Рівненська обл., Гощанський р-н. Записав Леопольд Ященко від бригади механізаторів, 1960-і рр.
Фрагмент виступу Етнографічного хору “Гомін” під керівництвом Леопольда Ященка на III Бойківських Фестинах, 19.07.2003, м.Турка Львівської обл.:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Широка долина, шовкова трава,
Хороша дівчина, бо ще й молода. (2)
Хороша дівчина, я до неї йду,
Через воріженьки її не візьму. (2)
Марусю, Марусю, будеш плакати,
Як я скажу хлопцям коня всідлати. (2)
Як я скажу хлопцям коня всідлати,
Поїду в Росію кращої шукати. (2)
Об’їхав Росію ще й три города,
Не знайшов кращої, як ти, сирота. (2)
Об’їхав Росію й Україну всю –
Не знайшов кращої, як ти, Марусю! (2)
Розіграно на бандурці – мамаївській кобзі »
ЩЕДРИЙ ВЕЧІР ВСІМ ВАМ (щедрівка про Різдво)
Івано-Франківська обл., Тлумацький р-н. Запис і гармонізація Леопольда Ященка.
Відео з концерту “Гомону” − Щедрий вечір у Будинку вчителя 13.01.2002:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Щедрий вечір всім вам, щаслива година!
Породила Діва Предвічного Сина!
Приспів:
Ладо, ладо, ладо,
Всім на світі радо –
Щедрий вечір на землі!
Не в пишних палатах його породила,
А в біднім вертепі Господа повила.
Приспів.
Не поміж царями Господь нам явився,
А між вівчарями в яслах положився.
Приспів.
А небесні духи в синяві співають,
Пастирів убогих до стайні скликають.
Приспів (двічі).
Continue reading “ЩЕДРИЙ ВЕЧІР ВСІМ ВАМ (щедрівка про Різдво)” →
ЩО ПО МОРЮ, МОРЮ ТА ПО СИНЬОМУ (колядка парубкові)
Слова Надії Данилевської та Миколи Ткача, музика Леопольда Ященка.
Чоловічий гурт “КОЗАКИ” етнографічного хору “ГОМІН”, заспівують Леопольд ЯЩЕНКО і Віталій ФАЛЄТОРОВ; запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року – фрагмент (mp3):
Уривок з кіноальманаху “Культурна спадщина”, випуск 1 – 1991. Чоловічий гурт “КОЗАКИ” етнографічного хору “ГОМІН”, заспівують Леопольд ЯЩЕНКО і Віталій ФАЛЄТОРОВ; запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року – фрагмент:
Чоловічий гурт “КОЗАКИ” етнографічного хору “ГОМІН”, заспівують Леопольд ЯЩЕНКО і Віталій ФАЛЄТОРОВ. Запис початку 1990-х років:
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Що по морю, морю та по синьому
Вітер хвилю підійма, да гей, гей!
Приспів:
Грає широке море, да гей!
Грає широке море, гей-гей!
Ой там славні хлопці-запорожці
Байдаками в ніч пливуть, да гей!
Межи ними славний лицар –
Молодий козак Іван, да гей!
Continue reading “ЩО ПО МОРЮ, МОРЮ ТА ПО СИНЬОМУ (колядка парубкові)” →
Свято Купала в Гідропарку – 2009
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Архівний запис окремих моментів уже традиційного для Києва купальського свята, яке відбулося 4 липня 2009 року в Гідропарку.
Власне відео надав учасник хору Микола ЦИБУЛЯ.