ОЙ НА КУПАЛА, НА ІВАНА – мелодія 1 (купальська)

Черкаська обл., Тальнівський р-н, с.Зеленьків. Записав Леопольд Ященко.

Відеозапис пісні на святі Купала в Гідропарку 6.07.2002:


Дивитися/завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой на Купала, на Івана
Вийшла Ганнуся гарно вбрана.

На неї хлопці зглядаються,
А зачепити стидаються.

Один Василько не встидався,
Взяв за рученьку, привітався.

Ой ти Ганнусю, ой ти, ой ти,
Звідки до тебе зайти, зайти?

Садком, Васильку, садком, садком,
В мене горілка з медком, з медком.

Читати далі »

23 березня 2013   (оновлено 30.05.2018)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК:   Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: , , , ,         Записувачі, інформатори:      

ОЙ НЕ ЖАЛЬ МЕНІ ТА Й НІ НА КОГО (лірична)

З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівують Віра ГЛУШКО, Людмила ЗАКОВОРОТНЯ:


Дивитися / завантажити на Vimeo »

Ой не жаль мені та й ні на кого,
Тільки жаль мені на отця свого.

На отця свого, отця рідного –
Й оженив мене малолітнього.

Малолітнього, нерозумного,
Та й узяв жінку не до любові.

Не до любові, не до розмови,
Ні біле личко, ні чорні брови.

Ні біле личко, ні чорні брови,
Ні спекти, ні зварить, ні до роду й говорить.

Ні снопа зв’язать, ні слова сказать –
Як снопа зв’яже – він розв’яжеться.

Як снопа зв’яже – він розв’яжеться,
Яу слово скаже – не наравиться.
 

3 січня 2017   (оновлено 07.07.2018)   //   Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,             Репертуар: , , , ,              

ОЙ ПІДУ Я В ЛІС ПО ДРОВА (лірична)

Житомирська обл., Ружинський р-н, с.Бистрик. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Марії Мельниченко.

З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Марія МЕЛЬНИЧЕНКО.


Дивитися / завантажити на Vimeo >>

Ой піду я в ліс по дрова,
Назбираю лому.
Завів мене дурний розум
Й у чу’, й у чужу сторону.

А в чужій і сторіноньці
Ні батька, ні неньки,
Тільки в саду вишневому
Піють, піють соловейки.

Читати далі »

26 листопада 2012   (оновлено 18.03.2018)   //   Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: , , , ,         Записувачі, інформатори: ,      

ОЙ ПО ГОРІ, ПО ДОЛИНІ (купальська)

Чернігівська обл., Козелецький р-н. Запис та обробка Леопольда Ященка.

Камерний ансамбль Національного педагогічного університету імені Михайла Драгоманова: сопрано – Наталя ГРИЩЕНКО (солістка), Ірина НЕВМЕРЖИЦЬКА, Олена СТРУТОВСЬКА; альти – Галина КОТОВСЬКА, Катерина КУЧЕРЯВА, Наталія ІЛЬЧЕНКО; тенори – Дмитро ХРОПОВ, Володимир ПІРОЖАК, Михайло ВАРЕНЮК; баси – Світослав ДАНИЛЕЙКО, Олександр ТРУФЕН, Олексій КОЛОМІЄЦЬ (mp3):

Академічний камерний хор “Хрещатик”. Відео з авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой по горі, по долині,
По широкій луговині,
По густій траві,
Та й по густій траві.

Там дівчата квіти рвали
Та в пучечки завивали,
Віночки плели,
Та й віночки плели.

Та й пускали із місточка,
Ще й з крутого бережечка
По бистрій воді,
Та й по бистрій воді.

Всі віночки поспливали,
Як дівчата загадали,
Лиш один потонув. (2)

Читати далі »

23 березня 2013   (оновлено 29.07.2018)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: ,       Обробка:   Записувачі, інформатори:      

ОЙРА (танець)

Полісся. Варіант мелодії записав етнограф Олександр Васянович у своєму рідному селі Мелені Коростенського р-ну на Житомирщині. Хід танцю − від Анатолія Богорода.

Ойра − танці “сєдовського” гурту Київського Кобзарського Цеху в Музеї Івана Гончара, січень 2001 р.

Комп’ютерне відтворення нот для ДВОХ СКРИПОК (PDF, mp3):

24 грудня 2017   (оновлено 23.03.2018)   //   Категорії: Живий звук, Новини, МУЗИКА, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр:   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК: ,       Репертуар: , ,         Записувачі, інформатори: ,      

ОЙ СЯДУ Я КРАЙ ВІКОНЦЯ (лірична)

З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Марія МЕЛЬНИЧЕНКО, виводить Віра ГЛУШКО:


Дивитися / завантажити на Vimeo »

Ой сяду я край віконця,
Да гей, ой сяду я край віконця
Виглядати да чорноморця.

Чорноморець не йде – їде,
Да гей, чорноморець да не йде – їде,
Аж семеро да коней веде.

На восьмому вороному,
Да гей, на восьмому да вороному,
Я ж думала, да що додому.

А він їде аж до гаю,
Да гей, а він їде да аж до гаю,
Аж до тихого Дунаю.
 

4 січня 2017   (оновлено 07.07.2018)   //   Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, ВІДЕО   Концепція: ,   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК:   Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: , ,   Репертуар: , , ,              

ОЙ ТАМ ПРИ ДОЛИНІ (історична)

Слова і музика Романа Купчинського – народний варіант. Редакція хору “Гомін”.

Виступ “Гомону” в Музеї Голодомору 22.11.2014:


Дивитися/завантажити на Vimeo >>

Виступ Етнографічного хору “Гомін” у Мистецькому Арсеналі 28.02.2015:


Дивитися/завантажити на Vimeo >>

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Комп’ютерне відтворення нот – МІШАНИЙ ХОР (PDF, mp3):

Ой там при долині, гарматами зритій,
Лежить не віднині січовик забитий. (2)

Його біле тіло од вітру зчорніло,
А личко рум’яне зів’яло, змарніло. (2)

Не заплаче мати, та й над головою
Не посадить м’яти на могилу твою. (2)

Не викує, брате, літ твоїх зозуля,
Бо куля зранила, ворожая куля! (2)

Одні рано-вранці вітри заголосять,
Вовки-сіроманці кістки порозносять. (2)

І кров по долині покриє мурава,
Та слава не згине, козацькая слава! (2)
 

18 грудня 2012   (оновлено 03.04.2018)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар: , ,     Автори:          

ОЙ ТЕПЕР МЕНІ ВОЛЯ (лірична)

Житомирська обл., Ружинський р-н, с.Бистрик. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Марії Мельниченко.

З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Марія МЕЛЬНИЧЕНКО.


Дивитися / завантажити на Vimeo >>

Ой тепер мені воля, (2)
Що нема мужа вдома.

Десь поїхав у поле, (2)
На пшениченьку оре.

Та буйний вітер віє, (2)
Милий пшеницю сіє.

Ой не вій, вітре, з яру,(2)
На пшениченьку яру.

А повій по долині, (2)
По червоній калині.
 

4 грудня 2012   (оновлено 18.03.2018)   //   Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: , ,         Записувачі, інформатори: ,      

ОЙ ТИ ГАЮ, ТИ МІЙ ГАЮ (лірична)

Київське Полісся. Записав і гармонізував Леопольд Ященко.

Ансамбль “КРИНИЦЯ” етнографічного хору “ГОМІН”, заспівує Ніна СТРЕЛЬНІКОВА (mp3):

Відео з концерту хору “Гомін” у Будинку вчених НАНУ 16 квітня 2014 року:


Дивитися/завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой ти гаю, ти мій гаю,
Густий дуже − не прогляну.
Упустила голубонька −
Тепер його не спіймаю.

Хоч спіймаю − не такого,
Не до серденька свойого.
Ні до серця, ні до мови,
Ні до вірної любови.

Усі тини поламала,
Шукаючи свого Йвана,
Шукаючи, питаючи
Свого вірного Івана.

Як немає мого Йвана,
Мені вулиця погана.
Прийшов Іван на часочок −
Стала вулиця райочок!
 

10 жовтня 2012   (оновлено 19.08.2018)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: , , , , ,   Вибірки:       Записувачі, інформатори:      

ОЙ ТИ ЖАЙВОРОНКУ (веснянка)

Волинське Полісся. Запис та обробка Леопольда Ященка.

Камерний ансамбль Національного педагогічного університету імені Михайла Драгоманова: сопрано – Наталя ГРИЩЕНКО (солістка), Ірина НЕВМЕРЖИЦЬКА, Олена СТРУТОВСЬКА; альти – Галина КОТОВСЬКА, Катерина КУЧЕРЯВА, Наталія ІЛЬЧЕНКО; тенори – Дмитро ХРОПОВ, Володимир ПІРОЖАК, Михайло ВАРЕНЮК; баси – Світослав ДАНИЛЕЙКО, Олександр ТРУФЕН, Олексій КОЛОМІЄЦЬ (mp3):

Академічний камерний хор “Хрещатик”; солістка Любов ЛУКАШЕВИЧ. Запис із авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.

Комп’ютерне відтворення нот – МІШАНИЙ ХОР (PDF, mp3):

Комп’ютерне відтворення нот – ОДИН ГОЛОС (PDF, mp3):

Ой ти жайворонку, ранняя пташино.
Рано-раненько, ранняя пташино.

Ой чого ж ти так рано з вирію вилітав?
Рано-раненько, з вирію вилітав.

Ще ж у горах на верхах білі сніги лежать.
Рано-раненько, білі сніги лежать.

Ще ж на ріках та в ярах сиві криги стоять.
Рано-раненько, сиві криги стоять.

А я тії сніги крилечками розжену.
Рано-раненько, крилечками розжену.

Крилечками розжену ще й ніжками потопчу.
Рано-раненько, ще й ніжками потопчу.
 

30 січня 2013   (оновлено 27.04.2018)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція: ,   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК:   Виконавці – СКЛАД: , ,     Репертуар: ,   Вибірки:     Обробка:   Записувачі, інформатори: