ВІДЕО
ОЙ ЗІЙДИ, ЗІЙДИ ТИ, МІСЯЦЮ, НА ТУ ГОРУ (лірична)
З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Людмила ЗАКОВОРОТНЯ:
Дивитися / завантажити на Vimeo »
Ой зійди, зійди ти, місяцю, на ту гору,
Ой прийди, прийди, та мій милий, на розмову. (2)
Ой прийди, прийди, та мій милий, на розмову,
Ой болить, болить та серденько за тобою. (2)
А тобі болить, а мені байдуже –
Було не любить та й з первого разу дуже. (2)
Ти мене любив, я в тебе вкохалася,
Ти сів поїхав – на кого ж я й зосталася? (2)
Ти сів поїхав лугами, долиною,
Мене покинув та з малою дитиною. (2)
Ти сів поїхав лугами-берегами,
Мене покинув та й з лихими ворогами. (2)
ОЙ ІШОВ БОГДАН ПОХОДОМ (історична)
Мелодія народна, з колядки “Ой видить Бог, видить Творець”, слова та обробка Леопольда Ященка.
Чоловічий гурт “КОЗАКИ” етнографічного хору “ГОМІН”, запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):
Чоловічий гурт “КОЗАКИ” етнографічного хору “ГОМІН”. Відео з концерту “Гомону” − Щедрий вечір у Будинку вчителя 13.01.2002:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ой ішов Богдан походом
Та й на Жовтії Води.
З ним козаків сорок тисяч,
Всі хорошої вроди.
Гей, махнувши булавою,
Грайте, сурми всі до бою!
Слава тобі, наш Богдане,
Запорозький гетьмане!
Continue reading “ОЙ ІШОВ БОГДАН ПОХОДОМ (історична)”
ОЙ КОЛИ Б ТОЙ ВЕЧІР (лірична)
Черкаська обл., Жашківський р-н, с.Охматів. З записів Порфирія Демуцького кін.19 – поч.20 ст.
“Гомін” на обжинках у Національному музеї народної архітектури та побуту України – 25.07.1992:
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой коли б той вечір та й повечоріло,
То б моє серденько та й повеселіло!
Ой коли б той вечір та й сонечко зайшло,
То б моє серденько та й до мене прийшло!
Ой прийди, прилини, ти яснеє сонце,
То я тебе пущу та й через віконце!
Continue reading “ОЙ КОЛИ Б ТОЙ ВЕЧІР (лірична)”
ОЙ КОСАРИКИ ОЙ ДА СІНО КОСЯТЬ (чумацька)
З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Віра ГЛУШКО:
Дивитися / завантажити на Vimeo »
Ой косарики ой да сіно косять,
Аж кривавий піт з їх ллється.
Аж кривавий піт з їх ллється,
Ой лежить чумак в холодку під возом
Та й з косариків сміється.
Та й з косариків сміється…
Ой не смійсь, не смійсь, превражий чумаче!
За сміх тобі горе буде.
Continue reading “ОЙ КОСАРИКИ ОЙ ДА СІНО КОСЯТЬ (чумацька)”
ОЙ ЛЕТІЛА ЗОЗУЛЕНЬКА ПОНАД МОРЕ В ГАЙ (лірична)
Слова народні, музика Леопольда Ященка.
Співає Надія ЗЯБЛЮК. Інструментальний супровід: Леся Коротенко (фортепіано). Запис з аудіоальбому “Українські романси” (mp3):
Запис у студії “Комора” здійснено за сприяння родини Григорія та Ірини Садових, ПП “Верещинські”
Співає Надія Зяблюк, супровід на фортепіано – Лариса Горенко. Відео з авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.
Ой летіла зозуленька
Понад море в гай.
Гей, гей, понад море в гай.
Та й пустила сиве перце
У тихий Дунай.
Гей, гей, у тихий Дунай.
Пливи, пливи, сиве перце,
Тихо за водов.
Гей, гей, тихо за водов.
А я собі, молоденька,
Човном за тобов. Гей, гей!
Гей, гей,
Та й приплинем, сиве перце,
На жовтий пісок.
Гей, гей, на жовтий пісок.
Та й там собі заспіваєм
Усіх співанок. Гей, гей!
Гей, гей, усіх співанок.
ОЙ ЛЕТІЛИ ГУСИ (лірична)
Слова і музика Леопольда Ященка.
Надія Зяблюк (сопрано). Інструментальний супровід: Олександр Ткаченко (альт), Володимир Гонтар (скрипка І), Ірина Головач (скрипка ІІ), Олена Ульянова (віолончель), Леся Коротенко (фортепіано). Запис з аудіоальбому “Українські романси” (mp3):
Запис у студії “Комора” здійснено за сприяння родини Григорія та Ірини Садових, ПП “Верещинські”
Співає Надія Зяблюк, супровід на фортепіано – Лариса Горенко. Відео з авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.
Ноти – рукопис Леопольда Ященка (PDF).
Ой летіли гуси
З далекого краю,
Сіли-впали коло броду
На тихім Дунаю.
Білими крильцями
Воду сколотили,
До крутого бережечка
На той бік попливли.
Continue reading “ОЙ ЛЕТІЛИ ГУСИ (лірична)”
ОЙ ЛІТАЄ СОКОЛОНЬКО (обжинкова)
Східне Поділля. Записав Леопольд Ященко.
“Гомін” на обжинках у Національному музеї народної архітектури та побуту України – 25.07.1992:
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой літає соколонько по полю,
Та й збирає челядоньку додому.
Іди, іди, челядонько, додому,
Вигуляла все літечко по полю.
Вигуляла все літечко ще й жнива,
Заболіла головонька ще й спина.
ОЙ НА ГОРІ КОРИТО (жартівлива)
Київська обл., Бориспільський р-н, с.Гнідин. Записала Людмила Іваннікова.
Співочий гурт Музею Івана Гончара та музики з гурту “Надобридень” тут виконують саме цей варіант пісні…
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой на горі корито
Повне, повне води налито.
Ой там орел воду пив,
Що не, що не випив − сколотив.
Що не випив − сколотив,
Козак, козак дівці говорив:
Не йди, дівко, за вдовця,
Пожди, пожди мене, молодця!
Бо з вдовцем недобре жить −
Буде, буде лаять та ще й бить.
Я вдовцеві догоджу −
Білу, білу постіль постелю.
Під голови камінець,
А під, а під боки кремінець.
А під ноги − кропиви,
Щоб не, щоб не ходив до вдови!
ОЙ НА ГОРІ ЦИГАНИ СТОЯЛИ (лірична)
Хрестоматійна народна пісня з Наддніпрянщини.
“Гомін” на обжинках у Національному музеї народної архітектури та побуту України – 25.07.1992:
Ой на горі цигани стояли. (2)
Приспів:
Стояла, думала циганочка молода, (2)
Циганочка молода.
Один циган не п’є, не гуляє. (2)
Приспів.
На циганку скоса поглядає. (2)
Приспів.
Ой, циганко, яке в тебе горе? (2)
Приспів.
Їде милий за синєє море. (2)
Приспів.
ОЙ НА ІВАНА, ОЙ НА КУПАЛА (купальська)
Текст з друкованих джерел, мелодія та обробка Леопольда Ященка.
Відеозапис пісні на святі Купала в Гідропарку 6.07.2002:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой на Івана, ой на Купала,
Приспів:
Ой на Купала, на Йвана!
Ой там дівчина квіти збирала.
Квіточки збирала, віночок сплітала,
Та й на синю хвилю, на Дунай пускала.
Ой пливи, віночку, та й по синій хвилі.
До тієї хати, де живе мій милий.
Та й поплив віночок тихо за водою.
Серденько дівоче забрав із собою.
