ЕТНОГРАФІЧНИЙ РЕҐІОН: Наддніпрянщина
ПАВОЧКА ХОДИТЬ (щедрівка дівчині)
Наддніпрянщина. Редакція хору “Гомін”.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Павочка ходить, пір’ячко губить.
Приспів:
Щедрий вечір добрим людям!
За нею ходить красна дівонька.
Приспів.
Пір’я збирає, в рукав ховає.
Приспів.
З рукава бере, віночки плете.
Приспів.
А звивши вінок, понесла в танок.
Приспів.
ПЕРЕГРИ ДЛЯ СОПІЛКИ – в’язанка народних мелодій
“Козачок” – з Наддніпрянщини; “Іванку, Іванку” – з Закарпаття; перегра №3 – походження невідоме (від Леопольда Ященка); закінчення – імпровізація “на ходу” :)
Комп’ютерне відтворення нот (pdf, mp3):
ПОВІЙ, ВІТРЕ ТА БУЙНЕСЕНЬКИЙ (лірична)
Київська обл., смт Тараща. Мелодію записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Віри Кириченко, текст збірний.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Київська обл., смт Тараща, від Віри Кириченко:
Повій, вітре та буйнесенький
З глибокого яру,
Прибудь, прибудь, ти мій миленький,
З далекого краю!
Ой рад вітер та й повівати –
Яр дуже глибокий,
Ой рад би я та й прибувати –
Край дуже далекий.
Київська обл., Обухівський р-н, с.Великі Дмитровичі, від Віри Глушко:
А я свого та й миленького
В похід виряджала,
Дала йому та й зозуленьку,
Щоб рано кувала.
Дала йому та й зозуленьку,
Собі соловейка,
Ой щоб йому та й там легенько,
Мені веселенько.
Continue reading “ПОВІЙ, ВІТРЕ ТА БУЙНЕСЕНЬКИЙ (лірична)”
ПОЗВОЛЬ МЕНІ, МАТИ, КРИНИЦЮ КОПАТИ (жартівлива)
Наддніпрянщина.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Позволь мені, мати, криницю копати −
Чи прийдуть дівчата води набирати?
Усі дівки прийшли води набирати,
Лиш мої милої не пускає мати!
Позволь мені, мати, корчму збудувати −
Чи прийдуть дівчата до корчми гуляти?
Усі дівки прийшли до корчми гуляти,
Лиш мої милої не пускає мати!
Позволь мені, мати, на лавці лежати −
Чи прийдуть дівчата на смерть наряжати?
“Іди, іди, доню, іди − не барися,
Із своїм миленьким навіки простися!”
А тая дівчина та й свій розум мала −
Обняла козака ще й поцілувала!
А вже ж тая слава по всім городочку,
Що жива із мертвим ходить по садочку!
А вже ж тая слава по всім селі стала,
Що жива із мертвим на рушничок стала!
Полька “А КАЛИНА – НЕ ВЕРБА”
Гармонізація Леопольда Ященка.
Етнографічний хор “ГОМІН” – МУЗИКИ, родина Вербовецьких: скрипка І – Андрій Вербовецький, скрипка ІІ – Соломія Вербовецька, цимбали – Марко Вербовецький, гітара – Богдан Вербовецький, ударні – Данило Вербовецький; дует сопілок – Леопольд Ященко й Катерина Міщенко; 1990-і роки (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
ПОМІЖ ТРЬОМА ДОРОГАМИ (весільна)
Тріо “ТРОЯНЬ”: Віра Глушко, Людмила Заковоротня, Марія Мельниченко. Заспівує Віра Глушко (mp3):
Поміж трьома дорогами, рано-рано,
Поміж трьома дорогами, ранесенько!
Там зустрівся князь з Дажбогом, рано-рано,
Там зустрівся князь з Дажбогом, ранесенько!
Ой ти Боже, ти Дажбоже, рано-рано,
Ой ти Боже, ти Дажбоже, ранесенько!
Зверни мені з доріженьки, рано-рано,
Зверни мені з доріженьки, ранесенько!
Бо ти Богом рід від роду, рано-рано,
Бо ти Богом рід від роду, ранесенько!
А я князем раз на віку, рано-рано,
Раз на віку, в неділеньку, ранесенько!
ПОСЛАЛА НАС МАТИ (щедрівка дитяча)
Наддніпрянщина. Записав Леопольд Ященко.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Послала нас мати в село щедрувати.
А батько сварився, щоб я не барився.
А мати казала, щоб ви дали сала.
Виносьте книш, бо впущу в хату миш!
Виносьте ковбасу, бо хату рознесу!
Дайте ще й кишку – з’їм у затишку.
Дайте, дядьку, п’ятака,
А ви, тітко, гроші –
Будете хороші!
ПО ЦЕЙ БІК ГОРА, ПО ТОЙ БІК ДРУГА (лірична)
Наддніпрянщина.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
По цей бік гора, по той бік друга,
Межи тими крутими горами сходила зоря.
Ой то ж не зоря – дівчина моя
З новенькими ой да відерцями по водицю йшла.
Дівчино моя, напій ми коня
З рубленої нової криниці, з повного відра!
Козаченьку мій, коли б я твоя,
Взяла б коня за шовковий повід та й напоїла!
Дівчино моя, чом заміж не йшла?
Бідна була, по наймах робила, пари не знайшла.
Дівчино моя, сідай на коня
Та й поїдем у чистеє поле до мого двора.
А в мого двора нема ні кола,
Тільки стоїть один кущ калини, та й та не цвіла.
Калино моя, чого не цвіла?
Зима була, лютії морози – цвіт зморозила.
ПРИЛЕТІЛА ЛАСТІВОЧКА – варіант 1 (щедрівка господарю й родині)
Наддніпрянщина.
Чотириголосний виклад цієї мелодії – у пісні “Слава нашим господарям”.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Прилетіла ластівочка,
Сіла собі край віконця.
Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір
Добрим людям на здоров’я!
Та й зачала щебетати,
Господаря викликати.
Приспів.
Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару.
Приспів.
Continue reading “ПРИЛЕТІЛА ЛАСТІВОЧКА – варіант 1 (щедрівка господарю й родині)”
ПРИЛЕТІЛА ЛАСТІВОЧКА – варіант 2 (щедрівка господарю й родині)
Наддніпрянщина. Обробка Леопольда Ященка.
Етнографічний хор “ГОМІН”, заспівує жіноча група ансамблю “КРИНИЦЯ”; запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):
Співають Вишгородський муніципальний ансамбль “Коралі”, керівник Леся Потіцька, камерний ансамбль “Криниця” та Етнографічний хор “Гомін” під керівництвом Леопольда Ященка. Відео з авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Прилетіла ластівочка,
Сіла собі край віконця.
Та й зачала щебетати,
Господаря викликати.
Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару.
Чи всі вівці покотились,
Чи ягнятка народились?
А ягнички-клаповушки
Скачуть собі кругом грушки.
А баранці-круторіжки
Скачуть собі край доріжки.
Continue reading “ПРИЛЕТІЛА ЛАСТІВОЧКА – варіант 2 (щедрівка господарю й родині)”
