АУДІО | Хор ГОМІН, Київ :: Хор імені Леопольда Ященка :: Пісні України

НА ЧУЖИНІ ТЯЖКО ЖИТИ (лірична)

Чернівецька обл., Кіцманський р-н, с.Шипинці, від Н.М.Проданюк, 1959 р. Запис та обробка Леопольда Ященка.

Надія ЗЯБЛЮК (сопрано), Олександр ВАСИЛЕНКО (баритон), Леся Коротенко (фортепіано); струнний квартет: Олександр Ткаченко (альт), Володимир Гонтар (скрипка І), Ірина Головач (скрипка ІІ), Олена Ульянова (віолончель); Леопольд Ященко, Катерина Міщенко (сопілки) (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот – МІШАНИЙ ХОР (PDF, mp3):

На чужині тяжко жити,
Мов той камінь підоймити.
Камінь здійму, відпочину,
На чужині марно згину.

Бо чужина – не родина,
Плаче серце, мов дитина.
Плаче воно, знає чого –
Нема правди ні від кого.

На родині сонце гріє,
На чужині вітер віє.
Вітер віє, траву хилить,
За родинов серце болить.

Ой чужино ти, чужино,
Чого в тобі так студено?
Хоч не вітри, не морози,
А все в очах гіркі сльози.

18 грудня 2012 (оновлено 22.03.2018) // Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Обробка Етнографічний реґіон: Карпати Жанр: Романси, Про рідний край, Побутові, Ліричні Характер: Повільні Настрій: Cумні Виконавці – СКЛАД: Мішаний Виконавці – ГРУПИ: Дует, Ансамбль, Хор, З супроводом Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Гомін (великий хор), Олександр ВАСИЛЕНКО, СОЛІСТИ, Надія ЗЯБЛЮК Вибірки: Наші хіти Обробка: Леопольд ЯЩЕНКО Записувачі, інформатори: Леопольд ЯЩЕНКО

НАША МАРИНКА-КУПАЛОЧКА (купальська)

Полтавщина, Лубенський повіт. Записала Євгенія Ліньова, 1908 р. Редакція хору “Гомін”.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Наша Маринка-Купалочка
Посеред моря купалась, (2)
На бережечку білилась. (2)

Вийшла на вулицю – хвалилась:
У мене личко, як яблучко, (2)
У мене очка чорнесенькі,
У мене брови тонесенькі –
Зовсім я дівка ладнесенька!

22 березня 2013 (оновлено 22.03.2018) // Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Редакція Етнографічний реґіон: Полтавщина Жанр: Календарні, Купальські Характер: Розлогі Настрій: Мрійні Виконавці – ВІК: Молодь Виконавці – СКЛАД: Жіночий Виконавці – ГРУПИ: Соло, Ансамбль Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Гомін (великий хор), Недільні співи Записувачі, інформатори: Євгенія ЛІНЬОВА

НАШЕ КУПАЙЛО З ВЕРБИ, З ВЕРБИ – мелодія 3 (купальська)

Черкаська обл., м.Жашків. Від Миколи Горошка.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Наше Купайло з верби, з верби,
Ти, дівчинонько, прийди, прийди.

А вже Купайло заквітчане,
Прийшло дівчатко засмучене.

* * *

Наше Купайло будякове,
Погнали дівки бички в поле.

Ходімо, хлопці, дивитися
Як будуть дівки казитися.

Як будуть дівки казитися,
На сухі верби хилитися.

Читати далі »

22 березня 2013 (оновлено 22.03.2018) // Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Редакція Етнографічний реґіон: Наддніпрянщина Жанр: Календарні, Купальські Характер: Розлогі Настрій: Мрійні Виконавці – СКЛАД: Чоловічий Виконавці – ГРУПИ: Ансамбль Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Козаки Записувачі, інформатори: Микола ГОРОШКО

НАЩО МЕНІ ЖЕНИТИСЯ

Слова Тараса Шевченка, музика Віктора Лісовола.

Віктор ЛІСОВОЛ (mp3):

Нащо мені женитися?
Нащо мені братись?
Будуть з мене, молодого,
Козаки сміятись.

Оженився, вони скажуть,
Голодний і голий,
Занапастив, нерозумний,
Молодую волю.

Воно й правда. Що ж діяти?
Навчіть мене, люди!
Хіба піти до вас в найми?
Чи ж до ладу буде?

Ні, не буду чужі воли
Пасти, заганяти;
Ні, не буду в чужій хаті
Тестя поважати.

А я буду красуватись
В голубім жупані
На конику вороному
Перед козаками.

Читати далі »

24 березня 2014 (оновлено 22.03.2018) // Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, АУДІО Концепція: Гармонізація Етнографічний реґіон: не визначений Жанр: Козацькі, Романси, Побутові, Станові, Літературні Характер: Помірні Настрій: Стримані Виконавці – СКЛАД: Чоловічий Виконавці – ГРУПИ: Соло, З супроводом Репертуар: СОЛІСТИ, Віктор ЛІСОВОЛ Автори: Віктор ЛІСОВОЛ, Тарас ШЕВЧЕНКО

НЕБО І ЗЕМЛЯ (колядка)

З друкованих джерел. Редакція хору “Гомін”.

Етнографічний хор “ГОМІН”, запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Небо i земля (2)
Нинi торжествують,
Ангели й люди (2)
Весело празнують!

Приспів:
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели спiвають, Царя вiтають,
Поклiн вiддають, пастирiє грають,
Чудо повiдають, чудо, чудо повiдають!

Во Вiфлеємi (2)
Весела новина:
Пречиста Дiва (2)
Породила Сина!

Приспів.

Ангели служать (2)
Своєму королю,
I у вертепi (2)
Чинять його волю.

Приспів.

I рожденному (2)
Богу поклiн даймо,
Славу во вишнiх (2)
Йому заспiваймо!

Приспів.

24 березня 2013 (оновлено 22.03.2018) // Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Гармонізація Етнографічний реґіон: невідомий Жанр: Календарні, Колядки та щедрівки, Про Різдво Христове Характер: Урочисті Настрій: Веселі Виконавці – СКЛАД: Мішаний Виконавці – ГРУПИ: Ансамбль, Хор Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Гомін (великий хор), Недільні співи Вибірки: Хрестоматійне

НЕБО ЯСНІ ЗІРКИ ВКРИЛИ (щедрівка)

Тернопільщина. Записав Леопольд Ященко, 1990 р.

Етнографічний хор “ГОМІН” (жіночий склад) (mp3):

Коментар Леопольда ЯЩЕНКА про цю пісню на різдвяному концерті “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):

Етнографічний хор “ГОМІН” (жіночий склад), запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Небо ясні зірки вкрили
Та й всю землю освітили.

Приспів (двічі):
Щедрий вечір, добрий вечір
Усім людям на здоров’я!

Снігом ниви спорошило,
На дорогу наносило.

Приспів.

Добрий вечір, господарю!
Ми принесли тобі дари!

Приспів.

Наші пісні – гарні дари,
Господарям для похвали!

Приспів (двічі).

19 січня 2013 (оновлено 17.01.2019) // Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Редакція Етнографічний реґіон: Поділля Жанр: Календарні, Колядки та щедрівки, Господарю й родині Характер: Помірні Настрій: Мрійні Виконавці – СКЛАД: Жіночий, Мішаний Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Гомін (великий хор)

НЕВИСОКО СОНЦЕ СХОДИТЬ (лірична)

Волинська обл., Камінь-Каширський р-н. Записав Адам Рудчик.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Невисоко сонце сходить − не можу сягнути;
Невелика любов була − не можу забути. (2)

Злети, злети, соловейку, з тої калиноньки,
Приїдь, приїдь, мій миленький, з тої чужиноньки! (2)

Не поверну, не поверну − далека дорога…
Скинув шапку, попрощався − будь, мила, здорова! (2)

Ой бувай, мила, здорова та ще й здоровенька,
Та не дай ся підмовити − ти ще молоденька. (2)

Та не дай ся підмовити, з розуму ся звести,
Бо не знаєш, доки маєш русу косу плести. (2)

9 січня 2013 (оновлено 22.03.2018) // Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Редакція Етнографічний реґіон: Полісся Жанр: Про кохання, Романси, Побутові, Ліричні Характер: Повільні, Помірні Настрій: Мрійні, Стримані Виконавці – СКЛАД: Жіночий, Мішаний Репертуар: Архів

НЕДАЛЕКО КРИНИЧЕНЬКА ВІД СЕЛА – мелодія 5 (купальська)

Східне Поділля.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Недалеко криниченька від села,
Посилала дівчинонька сокола.

Лети, лети, соколоньку, до двора:
Ой чи вдома мій миленький, чи нема?

Ой чи вдома мій миленький, чи немає,
Чи з другими дівоньками гуляє?

* * *

Ой ходила Марусенька по полю,
Вибирала пшениченьку з куколю.

Ой там їхав Іваночко, шапку зняв:
Боже тобі, Марусенько, помагай!

Читати далі »

22 березня 2013 (оновлено 22.03.2018) // Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Редакція Етнографічний реґіон: Поділля Жанр: Календарні, Купальські Характер: Розлогі Настрій: Мрійні Виконавці – СКЛАД: Жіночий, Мішаний Виконавці – ГРУПИ: Ансамбль, Хор Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Гомін (великий хор), Недільні співи, Радосинь

НЕ ПОРА (патріотична)

Слова Івана Франка, музика Дениса Січинського; гармонізація Леопольда Ященка.

Етнографічний хор “ГОМІН”, 1990-і рр. (mp3):

Виступ “Гомону” в Музеї Голодомору 22.11.2014:

Дивитися/завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Не пора, не пора, не пора
Моcкалеві й ляхові служить!
Довершилась України кривда стара,
Нам пора для України жить!

Не пора, не пора, не пора
За невігласів лить свою кров,
І любити царя, що наш люд обдира –
Для України наша любов!

Не пора, не пора, не пора
В рідну хату вносити роздор!
Най пропаде незгоди проклята мара –
Під Украйни єднаймось прапор!

Бо пора се великая єсть:
У завзятій, важкій боротьбі
Ми поляжем, щоб волю і славу, і честь
Рідний краю, здобути тобі!

18 грудня 2012 (оновлено 22.02.2020) // Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО Концепція: Гармонізація Етнографічний реґіон: не визначений Жанр: Патріотичні Характер: Маршові Настрій: Стримані Виконавці – СКЛАД: Мішаний Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Гомін (великий хор) Вибірки: Для війська Автори: Іван ФРАНКО

НЕ СІЯНО, НЕ ОРАНО (лірична)

Житомирська обл., Ружинський р-н, с.Бистрик. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Марії Мельниченко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Не сіяно, не орано – само жито родить.
Не чарую козаченька – сам до мене ходить.

Не я його чарувала, чарувала мати:
З-під явора листя брала, в печі спалювала.

З-під явора листя брала, в печі спалювала,
В зеленому барвіночку коня випасала.

В зеленому барвіночку коня випасала,
З рубленої криниченьки воду набирала.

З рубленої криниченьки воду набирала,
З дубового відеречка коня напувала.

З дубового відеречка коня напувала.
Чи ж я тебе, козаченьку, та й причарувала?

20 січня 2013 (оновлено 22.03.2018) // Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Автентичне Етнографічний реґіон: Поділля Жанр: Про кохання, Побутові, Ліричні Характер: Розлогі Настрій: Мрійні Виконавці – СКЛАД: Жіночий Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Кобзарський Цех, Радосинь Записувачі, інформатори: Марія МЕЛЬНИЧЕНКО, Леопольд ЯЩЕНКО