АУДІО

Східне Поділля. Записав і гармонізував Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой на ставу, на ставочку, на ставі, (2)
На ставі.

Там плавало два козаки на човні, (2)
На човні.

Вийшла дівчина, в відра води набрала, (2)
Набрала.

На козака молодого моргала, (2)
Моргала.

Ти козаче, соколоньку, соколю, (2)
Соколю.

Візьми ж мене в новий човен з собою, (2)
З собою!

Як я буду тебе в новий човен брать, (2)
Човен брать?

А хто ж буде лебедоньки заганять, (2)
Заганять?

Єсть у мене менша сестра від мене, (2)
Від мене.

Вона тії лебедоньки зажене, (2)
Зажене!

Continue reading “ОЙ НА СТАВУ, НА СТАВОЧКУ, НА СТАВІ (лірична)” →

З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівують Віра ГЛУШКО, Людмила ЗАКОВОРОТНЯ:

Дивитися / завантажити на Vimeo »

Ой не жаль мені та й ні на кого,
Тільки жаль мені на отця свого.

На отця свого, отця рідного –
Й оженив мене малолітнього.

Малолітнього, нерозумного,
Та й узяв жінку не до любові.

Не до любові, не до розмови,
Ні біле личко, ні чорні брови.

Ні біле личко, ні чорні брови,
Ні спекти, ні зварить, ні до роду й говорить.

Ні снопа зв’язать, ні слова сказать –
Як снопа зв’яже – він розв’яжеться.

Як снопа зв’яже – він розв’яжеться,
Яу слово скаже – не наравиться.
 

Черкаська обл., Драбівський р-н, с.Великий Хутір. Від бандуриста Михайла Коваля і його односельців. Записали Ярослава Пришедько і Мар’яна Зубченко, 1997 р.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой не куй, зозуле, да й по діброві,
Да й не збуди мене, молодо(ї).

Бо я й молодая да й не гуляла,
Бо мене матінка й не пуска(ла).

Бо мене й матінка да й не пускала –
У новій коморі зачиня(ла).

У новій коморі да й зачиняла,
Золотим замочком замика(ла).

Золотим замочком да й замикала,
Шовковим шнурочком зав’яза(ла).

Ой посидь же, доню, да й у темниці,
Поки й розійдуться вечорни(ці).

Поки й розійдуться да й вечорниці,
Поки ляжуть спати чарівни(ці).

Пусти ж мене мамо да й погуляти,
Бо вже чарівниці лягли спа(ти).

Тільки мій миленький по двору ходить,
Вороного коня за повід во(дить).

Continue reading “ОЙ НЕ КУЙ, ЗОЗУЛЕ (веснянка)” →

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой не плавай, лебедоньку, (2)
Мені на бідоньку.

Ой коли б я крильця мала, (2)
Лебідкою стала.

Та й літала над водою (2)
У парі з тобою.

Та й літала б, молоденька, (2)
На зорі раненько.
 

Слова Тараса Шевченка, мелодія народна; гармонізація Леопольда Ященка.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой не п’ються пива-меди,
Не п’ється вода…
Прилучилась чумакові,
Гей-гей, гей-гей,
У степу біда.

Заболіла головонька,
Заболів живіт.
Упав чумак коло воза,
Гей-гей, гей-гей,
Упав та й лежить.

Воли його коло воза
Понуро стоять,
А із степу гайворони,
Гей-гей, гей-гей,
До його летять.

Ой полетіть, гайворони
Мої сизокрилі,
До батечка, та й скажіте,
Гей-гей, гей-гей,
Щоб службу служили.

Та за мою грішну душу
Псалтир прочитали,
А дівчині молоденькій,
Гей-гей, гей-гей,
Скажіть, щоб не ждала.

Розіграно на бандурці – мамаївській кобзі »

Хмельницька обл. Записав Михайло Орел. Гармонізація Леопольда Ященка.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой не рости, кропе, (2)
Високо та й у городі. (2)

Ой не ходи, старий, (2)
Коло моїх та ворітечок. (2)

Ой не топчи, старий, (2)
Кучерявої м’яти. (2)

Я ж того старого (2)
Зроду та й не любила. (2)

По його слідочку (2)
Каменем та й покотила. (2)

Ой як тяжко-важко. (2)
Каменю та й котитися, (2)

А ще тяжче-важче (2)
Старому та й женитися. (2)

Continue reading “ОЙ НЕ РОСТИ, КРОПЕ (веснянка)” →

Полтавська обл., Зіньківський р-н, с.Шилівка. Записали Лідія Орел та Леопольд Ященко, 1986 р.

Ансамбль “РАДОСИНЬ” етнографічного хору “ГОМІН”, заспівує Надія ТАПЕРИК (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой не стій, вербо, над водою,
Бо гірка вода під тобо(ю).

Ой не так гірка, як бистрая –
Що день і нічку прибува(є).

Що день і нічку прибуває,
Глибокий корінь підмива(є).

Глибокий корінь підмиває,
На сухий берег викида(є).

На сухий берег, на пісочок,
Де збирається челядо(чка).
 

Хмельницька обл, Старокостянтинівський р-н, с.Волиця-Керекешина. Записала Людмила Іваннікова, 1991 р.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой ніхто ж там не бував, де я явора зрубав.
Ой яворе, явороньку дрібний, зелененький! (2)

Тільки ж там бувало три місяці ясних,
Ой яворе, явороньку, три місяці ясних! (2)

Три місяці ясних – три парубки красних…

Перший місяць ясний – то Іванко красний…

Другий місяць ясний – то Василько красний…

Третій місяць ясний – то Михалко красний…

Ой ніхто ж там не бував, де я вишеньку зрубав!
Ой вишенько-черешенько дрібна, зелененька! (2)

Continue reading “ОЙ НІХТО Ж ТАМ НЕ БУВАВ (веснянка)” →

Слова Тараса Шевченка, мелодія народна. Львівська обл., Стрийський р-н, с.Ходовичі. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Надії Зяблюк.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой одна я, одна,
Як билинонька в полі,
Та не дав мені Бог
Ані щастя, ні долі.

Тільки дав мені Бог
Красу – карії очі,
Та й ті виплакала
В самотині дівочій.

Ані братіка я,
Ні сестрички не знала,
Між чужими зросла,
І зросла – не кохалась.

Де ж дружина моя?
Де ви, добрії люди?
Їх нема… Я сама,
А дружини й не буде.
 

Чернігівщина. Записав і гармонізував Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой орел ти, орел, сизокрилий орел,
Ти літаєш високо, ти видаєш далеко. (2)

Чи літав ти, орел, на Вкраїноньку,
Чи не бачив ти, орел, мою миленьку? (2)

А дівчина твоя стоїть журиться,
Стоїть журиться ще й печалиться. (2)

Стоїть журиться ще й печалиться,
За тобою, козаком, побивається. (2)

Ой орел ти, орел сизокриленький,
Занеси ж ти мене до дівчиноньки! (2)