АУДІО

Галичина. Записано від Лесі Потіцької.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой лелія, лелія!
Породила Діва Сина,
Діва Марія.

Ой лелія, лелія!
Та й не мала пеленочок
Діва Марія.

Ой лелія, лелія!
Там у церкві фіраночки –
Будуть гарні пеленочки
Для Бога-Сина.

Ой лелія, лелія!
Та й не мала колисочки
Діва Марія.

Ой лелія, лелія!
Там у церкві вівтарочки –
Будуть гарні колисочки
Для Бога-Сина.

Ой лелія, лелія!
Та й не мала чим світити
Діва Марія.

Ой лелія, лелія!
З снігу свічок наліпили,
На цілий світ засвітили
Для Бога-Сина!
 

Східне Поділля. Записав Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой летіла біла пава до бору,
Заганяла челядоньку до двору. (2)

Іди, іди, челядонько, до двору,
Не запалюй біле личко по полю. (2)

Ой до кінця, женчики, до кінця,
Та й підемо додомоньку за сонця. (2)

А нашая хазяєчка молоденька,
Да зварила на вечерю горобейка. (2)

А нашая хазяєчка велика,
Да зварила на вечерю індика. (2)

Ой зварила на вечерю індика,
Да буде вам горілочка ще й музика. (2)
 

Слова народні, музика Леопольда Ященка.

Співає Надія ЗЯБЛЮК. Інструментальний супровід: Леся Коротенко (фортепіано). Запис з аудіоальбому “Українські романси” (mp3):
Запис у студії “Комора” здійснено за сприяння родини Григорія та Ірини Садових, ПП “Верещинські”

Співає Надія Зяблюк, супровід на фортепіано – Лариса Горенко. Відео з авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.

Ой летіла зозуленька
Понад море в гай.
Гей, гей, понад море в гай.

Та й пустила сиве перце
У тихий Дунай.
Гей, гей, у тихий Дунай.

Пливи, пливи, сиве перце,
Тихо за водов.
Гей, гей, тихо за водов.

А я собі, молоденька,
Човном за тобов. Гей, гей!
Гей, гей,

Та й приплинем, сиве перце,
На жовтий пісок.
Гей, гей, на жовтий пісок.

Та й там собі заспіваєм
Усіх співанок. Гей, гей!
Гей, гей, усіх співанок.
 

Тріо “ТРОЯНЬ”: Віра Глушко, Людмила Заковоротня, Марія Мельниченко. Заспівує Марія Мельниченко (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой летіла зозуленька через круту гору,
Та й вибрала пшениченьку, лишила полову. (2)

Нащо ж мені та полова, як зерна немає,
Нащо ж мені та родина, як неньки немає? (2)

Усі дівки матір мають, а я батька маю,
Сім раз води принесла я з тихого Дунаю. (2)

Сім раз води принесла я, восьмий напилася.
Якби ж мені рідна ненька, я б не журилася. (2)

Ой вийду я на ту гору та й стану гукати:
Прийди, прийди, моя ненько, косу розплітати. (2)
 

Слова і музика Леопольда Ященка.

Надія Зяблюк (сопрано). Інструментальний супровід: Олександр Ткаченко (альт), Володимир Гонтар (скрипка І), Ірина Головач (скрипка ІІ), Олена Ульянова (віолончель), Леся Коротенко (фортепіано). Запис з аудіоальбому “Українські романси” (mp3):
Запис у студії “Комора” здійснено за сприяння родини Григорія та Ірини Садових, ПП “Верещинські”

Співає Надія Зяблюк, супровід на фортепіано – Лариса Горенко. Відео з авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.

Ноти – рукопис Леопольда Ященка (PDF).

Ой летіли гуси
З далекого краю,
Сіли-впали коло броду
На тихім Дунаю.

Білими крильцями
Воду сколотили,
До крутого бережечка
На той бік попливли.

Continue reading “ОЙ ЛЕТІЛИ ГУСИ (лірична)” →

З друкованих джерел.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой летіло помело
Через наше село.
Стовпом дим! (2)

Сіло спочивати
На дядькову хату.
Стовпом дим! (2)

А дядькова хата
Загорілася
Та й горить! (2)

А Йванкова голова
Засмалилася
Та й курить. (2)

А Маруся з радощами
Носить воду пригорщами
Та й гасить. (2)

Що погасить, то й займеться,
А Маруся засміється,
Стовпом дим! (2)

Continue reading “ОЙ ЛЕТІЛО ПОМЕЛО – мелодія 4 (купальська)” →

Східне Поділля. Записав Леопольд Ященко.

“Гомін” на обжинках у Національному музеї народної архітектури та побуту України – 25.07.1992:

Дивитися на YouTube »

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой літає соколонько по полю,
Та й збирає челядоньку додому.

Іди, іди, челядонько, додому,
Вигуляла все літечко по полю.

Вигуляла все літечко ще й жнива,
Заболіла головонька ще й спина.
 

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой любив та кохав, собі дівчину мав,
Гей, як у саду вишня!
За лихими людьми та за ворогами
Гуляти не вийшла.

Покидаю тебе, серденятко моє,
Гей, єдиному Богу,
А сам піду, гей, а сам поїду
В далеку дорогу.

Дожидайся мене, серденятко моє,
Гей, та й до себе в гості,
Як виросте в тебе у твоїй світлоньці
Трава на помості.

Ой росла та росла трава шовковая,
Гей, та вже похилилась,
Ждала, ждала козака молода дівчина,
Та вже й зажурилась.

Ой загув та загув сизий голубонько,
Гей, сівши на тичину,
Ох-ох, ох-ох-ох, молод козаченько
Покинув дівчину.
 

Запис та обробка Леопольда Ященка.

Євгенія МІРОШНИЧЕНКО, фрагмент сольного концерту 30.05.1986 р., супровід – НАОНІ:

Ой мала я у коморі просо
Та й носила із комори боса,
А мій милий хотів мене бити –
Я, молода, стала ся просити.

Приспів:
Ой стій же ти, не бий жети,
Який же ти лихий же ти!
Як ти лихий – то й я лиха!
Як ти такий – то й я така!
І вся наша родинонька лихая,
І вся наша родинонька такая!

Ой мала я у коморі гречку
Та й носила щодня по мішечку,
А мій милий хотів мене бити –
Я, молода, стала ся просити.

Приспів.

Ой мала я у коморі сало
Та й носила, доки йго не стало.
А мій милий хотів мене бити –
Я, молода, стала ся просити.

Приспів.
 

Від українців з території Білорусі. Записала Людмила Іваннікова, 1991 р.

Веснянки у тих краях називають рогульками, рогулейками.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой молодая молодице! (2)

Ой вийди, вийди на вулицю. (2)

Розведи дівкам рогулицю! (2)

Не маю часу виходити. (2)

Вам рогулейки розводити! (2)

В мене свекорко – не батенько. (2)

В мене свекруха – не матьонка. (2)

Кладовить мене позній себе. (2)

А будить мене раній себе! (2)