ДОБРИЙ ВЕЧІР ТОБІ, ПАНЕ ГОСПОДАРЮ (колядка)

Наддніпрянщина. Гармонізував Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Добрий вечір тобі, пане господарю!

Приспів:
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!

Застеляйте столи та все килимами.

Кладіть паляниці з ярої пшениці.

Бо прийдуть до тебе три празники в гості.

Що перший же празник – то Різдво Христове.

А другий же празник – Святого Василя.

А третій же празник – Святе Водохреща.
 

23 березня 2013   (оновлено 24.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: , , ,   Вибірки:            

ДОЛЕ Ж МОЯ, ДОЛЕ (лірична)

Записав Леопольд Ященко від імпровізованого співочого гурту в київському Гідропарку. Автор невідомий.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Доле ж моя, доле, доле віковая,
Чого ж бо ти, доле, як полин, гіркая? (2)

Підемо до церкви, помолимось Богу,
Щоби освятити до щастя дорогу. (2)

Помолимось Богу за нашу родину,
Помолимось Богу та й за Україну. (2)

Щоб наша родина та й горя не знала,
Щоби Україна цвіла, процвітала. (2)

Хай в кожну родину і в кожне віконце,
Та й на радість людям завжди світить сонце! (2)
 

30 грудня 2012   (оновлено 24.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: , ,   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: ,         Записувачі, інформатори:      

ДОЩИК НАКРАПАЄ, НА КАМЕНІ СЛИЗЬКО (жартівлива)

Київська обл., смт Тараща. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Віри Кириченко.

Дощик накрапає, на камені слизько,
Гей, добре тому жити, що кохання близько! (2)

Близько воно, близько, та ще й недалечко −
Гей, через сад зелений, через озеречко. (2)

А я в тому саду терни порубаю −
Гей, я своє кохання здалека пізнаю! (2)

Сивим конем їде, мальована бричка,
Гей, люблять мене хлопці, що я й невеличка. (2)

Хоч я й невеличка, та ще й небагата,
Гей, в мене кавалєрів щодня повна хата. (2)

Щодня повна хата, ще й повнії сіни −
Гей, в мене кавалєри всі лавки засіли! (2)
 

26 листопада 2012   (оновлено 05.08.2018)   //   Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , , , , ,         Записувачі, інформатори: ,      

ДУМИ МОЇ, ДУМИ МОЇ (лірична)

Слова Тараса Шевченка, музика Федора Гладкого (?).

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Думи мої, думи мої,
Лихо мені з вами!
Нащо стали на папері
Сумними рядами?..
Чом вас вітер не розвіяв
В степу, як пилину?
Чом вас лихо не приспало,
Як свою дитину?..

Думи мої, думи мої,
Квіти мої, діти!
Виростав вас, доглядав вас –
Де ж мені вас діти?..
В Україну ідіть, діти,
В нашу Україну,
Попідтинню сиротами,
А я тут загину.

Там найдете щире серце
І слово ласкаве,
Там найдете щиру правду,
А ще, може, й славу…
Привітай же, моя ненько,
Моя Україно,
Моїх діток нерозумних,
Як свою дитину!
 

8 січня 2013   (оновлено 24.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: , ,   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , ,     Автори: ,          

ЄДНАЙМО СВОЮ РОДИНУ, або СТАВАЙМО В ЄДИНУ ЛАВУ (патріотична)

Слова і музика Леопольда Ященка

Ставаймо в єдину лаву!
Надходить урочий час!
Не зрадьмо свою державу!
Хай згода живе між нас!

Приспів:
Вперед! Не відступай!
На нас чекає рідний край!
В цей доленосний час
Хай згода живе між нас!

Єднаймо ж свою родину,
Торуймо свій власний шлях!
Борімся за Україну,
За наш синьо-жовтий стяг!

Приспів:
Вперед! Не відступай!
На нас чекає рідний край!
В цей доленосний час
Хай згода живе між нас! (2)

 


21 березня 2014   (оновлено 21.03.2014)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: , ,   Репертуар:     Автори:          

ЖИЛА СОБІ ВДОВА (жартівлива)

Київська обл., смт Тараща. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Віри Кириченко.

Жила собі вдова, аж три дочки мала,
Юва, юва, юва-ва, аж три дочки мала. (2)

Аж три дочки мала, заміж віддавала,
Юва, юва, юва-ва, заміж віддавала. (2)

Перша дочка каже: віддай мене, мамо,
Віддай мене мамо та й за хлібороба!
Юва, юва, юва-ва, та й за хлібороба.

Друга дочка каже: віддай мене, мамо,
Віддай мене, мамо, та й за риболова!
Юва, юва, юва-ва, та й за риболова.

Третя дочка каже: віддай мене, мамо,
Віддай мене, мамо, та й за музиканта!
Юва, юва, юва-ва, та й за музиканта.
Читати далі »

26 листопада 2012   (оновлено 19.05.2018)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , ,         Записувачі, інформатори: ,      

ЖУЧОК, або ХОДИТЬ ЖУЧОК ПО ДРАБИНІ (веснянка-гра)

Західне Поділля. Записав Леопольд Ященко.

Доросла молодь стає парами, узявшись за руки “в замок” – себто, кожен правою рукою тримає власну ліву вище зап’ястя, а лівою береться так само за праву руку своєї пари. Таким чином кожна пара утворює своїми руками немов би “сходинку”. По цих сходинках і йде Жучок – маленька дівчинка або хлопчик, якого підтримують за руки двоє високих і міцних учасників гри. Кожна пара, яку Жучок перейшов, перебігає наперед, знов утворює сходинку, і Жучкові завжди є кудою йти…

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ходить жучок по драбині,
А жучиха по ряднині.

Приспів:
Грай, жучку, грай, небоже,
Най ти пан Біг допоможе!

А ми того рік чекали,
Щоби нині жучка грали.

А наш жучок невеличкий,
На жучкові черевички.

На жучкові опанчина,
А сам жучок як дитина.

На жучкові жупан драний,
А сам жучок п’яний, п’яний.

На жучкові жупан куций,
А сам жучок чорновусий.

Читати далі »

16 березня 2013   (оновлено 24.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК:   Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , , ,         Записувачі, інформатори:      

ЗА ВІЛЬНУ УКРАЇНУ, або ЗНОВУ ЗЛОВІСНІЇ ХМАРИ (патріотична)

Слова і музика Леопольда Ященка

Знову зловіснії хмари
Зі Сходу повзуть на нас…
Киньмо ж нікчемнії чвари –
До згоди прийти вже час!

Приспів:
За вільну Україну,
За свій коханий край
В цю трудную годину,
Народе наш, вставай!
За вільну Україну
Тривожний кличе дзвін!
З’єднаймо всю родину
І встаньмо, як один!

Читати далі »

18 грудня 2012   (оновлено 25.03.2014)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр:   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: ,     Автори:          

ЗА ГОРОЮ, ЗА КРУТОЮ (колядка)

Переклад з сербської та мелодія Тараса Компаніченка.

Тарас Компаніченко і дівчата з “сєдовського” колядницького гурту Київського Кобзарського Цеху. Фрагмент відеозапису з Першого Всеукраїнського огляду автентичного виконавства на традиційних кобзарських інструментах − Харків, грудень 1997.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

За горою, за крутою.  Коляда! (2)

За рікою, за бистрою.  Коляда! (2)

Ліси стоять дрімучії.  Коляда! (2)

А в тих лісах огні горять.  Коляда! (2)

Огні горять великії.  Коляда! (2)

Кругом огней люди стоять.  Коляда! (2)

Люди стоять, колядують.  Коляда! (2)

Ти буваєш, Коляда, накануні Рождества! (2)

Читати далі »

26 березня 2013   (оновлено 25.03.2018)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар:     Автори:          

ЗАДЗВОНИЛИ УСІ ДЗВОНИ (рекрутська)

Гармонізація Леопольда Ященка.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Задзвонили усі дзвони на велику зміну:
Зібралися славні хлопці, пішли на Вкраїну. (2)

Зібралися славні хлопці та все молодії,
Та й почали вигравати в сурми золотії. (2)

Як почула стара мати, зачала плакати:
А хто ж буде на Вкраїні кучері чесати? (2)

Ой розчешуть мені, мамо, буйнесенькі вітри,
Та й ізмиють голівоньку дрібненькії дощі. (2)
 

23 березня 2014   (оновлено 25.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: ,