Виконавці – СКЛАД: Мішаний

Галичина. Записала Людмила Іваннікова

Дівча, дівча, рушай собов,
Бо гуляти тяжко з тобов!
Вже б волів я трам тягати,
Як з тобою танцювати.

Трам потягну − так і стану,
А з тобов ся не розстану!
Дівча собов порушало,
Зараз в танці полегшало.
 

Волинь, м.Звягіль. Записав Климент Квітка з голосу Лесі Українки. Редакція хору “Гомін”.

Водить “Козу” “сєдовський” колядницький гурт Київського Кобзарського Цеху. Щедрування в Національному музеї народної архітектури та побуту України (Київ, с.Пирогів), січень 1994 р.

Гарно, що наша Коза мандрує по цілому світу… :) Отак її водять у США − український гурт “КОЛЯДА”, різдвяний концерт 10 грудня 2009 р. у м.Берклі, штат Каліфорнія.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Добрий вечір вам, та й господарям,
Ми не самі йдем, ми Козу ведем –
Від хати до хати, сіру, волохату,
З довгими ногами, з крутими рогами.

Го-го-го, Коза, го-го, сірая,
Го-го, білая, го-го, бистрая!
Ой розходися, розвеселися
По сьому дому по веселому!

А в Михайлівці всі хлопці стрільці –
Встрелили Козу в правеє вушко,
В правеє вушко, в саме сердушко!..

Лунає “постріл”, Коза падає. Далі розігрується імпровізована інтермедія: Дід-поводир звертається до присутніх: чи немає серед них лікаря-аптекаря, який би порятував Козу? Нарешті з-поміж самих щедрувальників знаходиться Лікар, який після торгів-перемовлянь Козу “виліковує”.

Continue reading “ДОБРИЙ ВЕЧІР ВАМ, ТА Й ГОСПОДАРЯМ, або КОЗА (до щедрування)” →

Наддніпрянщина. Гармонізував Леопольд Ященко.

Відео з концерту “Радуйся, земле!”, Національний центр народної культури “Музей Івана Гончара”, 11.01.2019. Співає хор “Гомін” ім.Л.Ященка, керівник Валентина Команчук:

Дивитися/завантажити на Vimeo »

Тріо “ТРОЯНЬ”: Віра Глушко, Людмила Заковоротня, Марія Мельниченко. Заспівує Марія Мельниченко (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Добрий вечір тобі, пане господарю!

Приспів:
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!

Застеляйте столи та все килимами.

Кладіть паляниці з ярої пшениці.

Бо прийдуть до тебе три празники в гості.

Що перший же празник – то Різдво Христове.

А другий же празник – Святого Василя.

А третій же празник – Святе Водохреща.
 

Записав Леопольд Ященко від імпровізованого співочого гурту в київському Гідропарку. Автор невідомий.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Доле ж моя, доле, доле віковая,
Чого ж бо ти, доле, як полин, гіркая? (2)

Підемо до церкви, помолимось Богу,
Щоби освятити до щастя дорогу. (2)

Помолимось Богу за нашу родину,
Помолимось Богу та й за Україну. (2)

Щоб наша родина та й горя не знала,
Щоби Україна цвіла, процвітала. (2)

Хай в кожну родину і в кожне віконце,
Та й на радість людям завжди світить сонце! (2)
 

Київська обл., смт Тараща; від учасниці “Гомону” Віри Кириченко. Записав і гармонізував Леопольд Ященко.

Дощик накрапає, на камені слизько,
Гей, добре тому жити, що кохання близько! (2)

Близько воно, близько, та ще й недалечко −
Гей, через сад зелений, через озеречко. (2)

А я в тому саду терни порубаю −
Гей, я своє кохання здалека пізнаю! (2)

Сивим конем їде, мальована бричка,
Гей, люблять мене хлопці, що я й невеличка. (2)

Хоч я й невеличка, та ще й небагата,
Гей, в мене кавалєрів щодня повна хата. (2)

Щодня повна хата, ще й повнії сіни −
Гей, в мене кавалєри всі лавки засіли! (2)
 

Слова Тараса Шевченка, музика Федора Гладкого (?).

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Думи мої, думи мої,
Лихо мені з вами!
Нащо стали на папері
Сумними рядами?..
Чом вас вітер не розвіяв
В степу, як пилину?
Чом вас лихо не приспало,
Як свою дитину?..

Думи мої, думи мої,
Квіти мої, діти!
Виростав вас, доглядав вас –
Де ж мені вас діти?..
В Україну ідіть, діти,
В нашу Україну,
Попідтинню сиротами,
А я тут загину.

Там найдете щире серце
І слово ласкаве,
Там найдете щиру правду,
А ще, може, й славу…
Привітай же, моя ненько,
Моя Україно,
Моїх діток нерозумних,
Як свою дитину!
 

Слова і музика Леопольда Ященка

Ставаймо в єдину лаву!
Надходить урочий час!
Не зрадьмо свою державу!
Хай згода живе між нас!

Приспів:
Вперед! Не відступай!
На нас чекає рідний край!
В цей доленосний час
Хай згода живе між нас!

Єднаймо ж свою родину,
Торуймо свій власний шлях!
Борімся за Україну,
За наш синьо-жовтий стяг!

Приспів:
Вперед! Не відступай!
На нас чекає рідний край!
В цей доленосний час
Хай згода живе між нас! (2)

Київська обл., смт Тараща. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Віри Кириченко.

Жила собі вдова, аж три дочки мала,
Юва, юва, юва-ва, аж три дочки мала. (2)

Аж три дочки мала, заміж віддавала,
Юва, юва, юва-ва, заміж віддавала. (2)

Перша дочка каже: віддай мене, мамо,
Віддай мене мамо та й за хлібороба!
Юва, юва, юва-ва, та й за хлібороба.

Друга дочка каже: віддай мене, мамо,
Віддай мене, мамо, та й за риболова!
Юва, юва, юва-ва, та й за риболова.

Третя дочка каже: віддай мене, мамо,
Віддай мене, мамо, та й за музиканта!
Юва, юва, юва-ва, та й за музиканта.
Continue reading “ЖИЛА СОБІ ВДОВА (жартівлива)” →

Західне Поділля. Записав Леопольд Ященко.

Доросла молодь стає парами, узявшись за руки “в замок” – себто, кожен правою рукою тримає власну ліву вище зап’ястя, а лівою береться так само за праву руку своєї пари. Таким чином кожна пара утворює своїми руками немов би “сходинку”. По цих сходинках і йде Жучок – маленька дівчинка або хлопчик, якого підтримують за руки двоє високих і міцних учасників гри. Кожна пара, яку Жучок перейшов, перебігає наперед, знов утворює сходинку, і Жучкові завжди є кудою йти…

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ходить жучок по драбині,
А жучиха по ряднині.

Приспів:
Грай, жучку, грай, небоже,
Най ти пан Біг допоможе!

А ми того рік чекали,
Щоби нині жучка грали.

А наш жучок невеличкий,
На жучкові черевички.

На жучкові опанчина,
А сам жучок як дитина.

На жучкові жупан драний,
А сам жучок п’яний, п’яний.

На жучкові жупан куций,
А сам жучок чорновусий.

Continue reading “ЖУЧОК, або ХОДИТЬ ЖУЧОК ПО ДРАБИНІ (веснянка-гра)” →

Слова і музика Леопольда Ященка

Знову зловіснії хмари
Зі Сходу повзуть на нас…
Киньмо ж нікчемнії чвари –
До згоди прийти вже час!

Приспів:
За вільну Україну,
За свій коханий край
В цю трудную годину,
Народе наш, вставай!
За вільну Україну
Тривожний кличе дзвін!
З’єднаймо всю родину
І встаньмо, як один!

Continue reading “ЗА ВІЛЬНУ УКРАЇНУ, або ЗНОВУ ЗЛОВІСНІЇ ХМАРИ (патріотична)” →