Виконавці – ГРУПИ : Ансамбль
ОЙ У ПОЛІ ВИСОКА МОГИЛА (лірична)
З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Марія МЕЛЬНИЧЕНКО.
Дивитися / завантажити на Vimeo »
Ой у полі висока могила,
На могилі червона калина.
На калині чорний ворон кряче,
На чужині сиротина плаче.
Не кряч, не кряч, чорний ворононьку,
Не плач, не плач, бідна сиротонько!
Недавно я сиротою стала,
За три роки горонька зазнала.
Вийшла заміж за гірку п’яницю –
Утопилась в глибоку криницю.
Не гудіте, голуби, на хаті,
Не збудіте милого в кроваті.
Сама знаю, коли розбудити –
Ой як буде сонечко сходити.
Continue reading “ОЙ У ПОЛІ ВИСОКА МОГИЛА (лірична)” →
ОЙ У ПОЛІ ДВА ДУБКИ (веснянка)
Хмельниччина. Записала Людмила Іваннікова.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой у полі два дубки. (2)
Січи-рубай дерево, куди глянеш – зелено,
Два дубки.
Там стояли парубки. (2)
Січи-рубай дерево, куди глянеш – зелено,
Парубки.
Continue reading “ОЙ У ПОЛІ ДВА ДУБКИ (веснянка)” →
ОЙ У ПОЛІ НИВКА (лірична)
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой у полі нивка, кругом материнка,
Там дівчина жито жала, гарна чорнобривка. (2)
Жала ж вона, жала, сіла спочивати,
Їхав козак з України, мусив шапку зняти. (2)
Мусив шапку зняти, “день добрий” сказати, –
Помагай Біг, дівча гоже, тобі жито жати! (2)
А дівчина стала, йому одказала,
Вона ж йому одказала – серденьком назвала. (2)
Як ідеш додому, не кажи нікому,
Бо рознесуть цеє люди, як вітер солому. (2)
А вітер тихенький, солома легенька –
Візьмуть мене люди в зуби, я ще ж молоденька. (2)
А вже ж тая слава по всім світі стала,
Що дівчина козаченька серденьком назвала. (2)
А вже ж тая слава по всім городочку,
Що дівчина козакові вишила сорочку. (2)
ОЙ У ПОЛІ ПРИ ДОРОЗІ (щедрівка парубкові)
Наддніпрянщина. З друкованих джерел.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ой у полі при дорозі.
Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір!
Там Василько сіно косить.
Сіно косить, коню носить.
Ой їж, коню, ой пий, коню.
Буде тобі три дорозі.
Що першая – до батечка.
А другая – до матінки.
А третяя – до дівчини.
ОЙ У ПОЛІ ТА Й КРИНИЧЕНЬКА (лірична)
Полтавська обл., Диканський р-н, с.Ковалівка. Експедиція ІМФЕ АН УРСР, 1952. Записано від мішаного хору. Розшифрували Зінаїда Василенко та Леопольд Ященко; редакція Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой у полі та й криниченька, гей,
Ой у полі та й криниченька,
Там холодна та й водиченька.
Там дівчина та й воду брала, гей,
Там дівчина та й воду брала,
Чорнобрива та й молода.
Continue reading “ОЙ У ПОЛІ ТА Й КРИНИЧЕНЬКА (лірична)” →
ОЙ У ПОЛІ ТА Й ТРИ БЕРЕЗИ (щедрівка парубкові)
Вінницька обл., Бершадський р-н, с.Велика Кириївка. Записав Микола Зубченко від Анастасії Павлівни Зубченко. Ансамбль “Криниця” зі складу хору “Гомін” співає цю пісню в обробці Леопольда Ященка.
“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь – СТИХІЙНИЙ РОЗСПІВ (mp3):
Ой у полі та й три берези.
Щедрий вечір да на Святий вечір!
Три берези.
Там Василько сіно косить.
Щедрий вечір да на Святий вечір!
Сіно косить.
Сіно косить, коням носить. …
Їжте, коні, цеє сінце. …
Бо маєте аж три дорозі. …
Перша дорога – до батенька. …
Друга дорога – до матінки. …
Третя дорога – до дівчини. …
Continue reading “ОЙ У ПОЛІ ТА Й ТРИ БЕРЕЗИ (щедрівка парубкові)” →
ОЙ УЧОРА ІЗВЕЧОРА, або МАЛАНКА (до щедрування)
Поділля.
Водить “Маланку” “сєдовський” колядницький гурт Київського Кобзарського Цеху. Щедрування в Національному музеї народної архітектури та побуту України (Київ, с.Пирогів), січень 1994 р.
“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):
Ой учора ізвечора
Пасла Маланка два качора. (2)
Ой пасла, пасла, загубила,
Пішла шукати – заблудила. (2)
Continue reading “ОЙ УЧОРА ІЗВЕЧОРА, або МАЛАНКА (до щедрування)” →
ОЙ ХОДИЛО-БЛУДИЛО ТРИ КОЛЯДНИЧКИ (колядка парубкові)
Полтавська обл., Полтавський р-н, с.Нестеренки, хутір Кудрі. Записала Ірина Джола від Кудрі Олени Терентіївни.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ой ходило-блудило три коляднички.
Приспів:
Ой виноград!
Виноград, красне зелене вино!
Приблудили вони до цього пана двора.
А це ж того пана двір, що золотий частокіл.
Кришталеві ворітечка одчиняються.
На конику Василечко вихиляється.
А ним батенько утішається.
Continue reading “ОЙ ХОДИЛО-БЛУДИЛО ТРИ КОЛЯДНИЧКИ (колядка парубкові)” →
ОЙ ХТО, ХТО МИКОЛАЯ ЛЮБИТЬ (до Св.Миколая; колядка)
Чернігівська обл., Ічнянський р-н, с.Бурімка. Записав Леопольд Ященко від Олександри Сенько; пісня з її рідного села; за її пам’яті співалася як колядка на Різдво.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой хто, хто Миколая любить?
Ой хто, хто йому вірно служить?
Приспів:
Чудотворець Миколай,
По всякий час помагай
Цьому дому!
Хазяїн Миколая любить,
Хазяїн йому вірно служить.
Приспів.
І хазяйка Миколая любить,
І хазяйка йому вірно служить.
Приспів.
Ї їх дітки Миколая люблять,
Ї їх дітки йому вірно служать.
Приспів.
ОЙ ЧИ Є, ЧИ НЕМА ПАН ГОСПОДАР ВДОМА – варіант 1 (щедрівка господарю)
Івано-Франківська обл., Яремчанський р-н, с.Татарів. Записала Мар’яна Зубченко.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ой чи є, чи нема
Пан господар вдома?
Щедрий вечір, добрий вечір,
Пан господар вдома.
Ой нема, ой нема –
Та й поїхав до Львова.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Та й поїхав до Львова.
Камінцю купує,
Церковцю мурує…
А у тій церковці
Три престоли стоять…
На першім престолі
Хліб житній, пшеничний…
Continue reading “ОЙ ЧИ Є, ЧИ НЕМА ПАН ГОСПОДАР ВДОМА – варіант 1 (щедрівка господарю)” →