ВІДЕО
ГЕЙ, ПО СИНЬОМУ МОРЮ (козацька)
Буковина – Чернівецька обл., Кіцманський р-н, с.Шипинці. Записав і гармонізував Леопольд Ященко.
Фрагмент ювілейного концерту до 50-річчя хору “Гомін”, Київ, Центр художньої та технічної творчості “Печерськ”, 02.06.2019:
Етнографічний хор “Гомін” – репетиція в НаУКМА 27.10.2014; фрагмент пісні:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот – ЧОЛОВІЧИЙ ХОР (PDF, mp3):
Комп’ютерне відтворення нот – МІШАНИЙ ХОР (PDF, mp3):
Гей по синьому морю хвиля грає,
Там турецький корабельчик розбиває. (2)
Там турецький корабельчик розбиває,
Сорок тисяч козаченьків визволяє. (2)
Сорок тисяч, ще й чотири з України,
Вертаються з неволеньки до родини. (2)
На крутому бережечку край могили
Люльки собі запалили та й попливли. (2)
ГЕЙ, РОЗІСЛАВСЯ СИВИЙ ТУМАН (історична)
Слова і музика Леопольда Ященка.
Етнографічний хор “ГОМІН”; супровід – МУЗИКИ, родина Вербовецьких (mp3):
Співає Етнографічний хор “Гомін”, супровід – музики: родина Вербовецьких – Богдан, Данило, Соломія, Марко і Уляна. Відео з авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот – МІШАНИЙ ХОР (PDF, mp3):
Комп’ютерне відтворення нот – КЛАВІР (PDF, mp3):
Гей, розіслався сивий туман,
Гей, гей, сивий туман,
Де сиротіє покинутий лан,
Гей, гей, покинутий лан…
Тут красувалось наше село,
Гей, гей, наше село…
Тут, на роздоллі садами цвіло,
Гей, гей, садами цвіло…
Нині села того й сліду нема:
Гей, гей, і сліду нема:
Його забрала червона чума,
Гей, гей, червона чума
Тож пом’янімо сестер і братів,
Гей, гей, сестер і братів, –
Всіх, хто дочасно навіки спочив,
Гей, гей, навіки спочив…
Continue reading “ГЕЙ, РОЗІСЛАВСЯ СИВИЙ ТУМАН (історична)”
ГЕЙ, ТАМ НА ГОРІ СІЧ ІДЕ (історична)
Слова і музика Кирила Трильовського; редакція хору “Гомін”.
Фрагмент виступу Етнографічного хору “Гомін” під керівництвом Леопольда Ященка на III Бойківських Фестинах, 19.07.2003, м.Турка Львівської обл.:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Гей, там на горі Січ іде,
Гей, малиновий стяг несе!
Гей, малиновий,
Наше славне товариство,
Гей, марширує: раз, два, три!
Гей, попереду кошовий,
Гей, як той орел степовий!
Гей, як той орел,
Наше славне товариство
Гей, марширує: раз, два, три!
Continue reading “ГЕЙ, ТАМ НА ГОРІ СІЧ ІДЕ (історична)”
ГОЛУБ НА ЧЕРЕШНІ (лірична)
Покуття. Записав Леопольд Ященко.
Етнографічний хор “ГОМІН” (mp3):
Відеозапис пісні на святі Купала в Гідропарку 6.07.2002:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Голуб на черешні, голубка на вишні. (2)
Скажи мій миленький, що маєш на мислі? (2)
Continue reading “ГОЛУБ НА ЧЕРЕШНІ (лірична)”
ДА ДЕСЬ НАШИЄ ДА ЧОРНЯВИЄ (веснянка)
Чернігівська обл., Козелецький р-н, с.Берлози. Записали Лідія Орел та Катерина Міщенко, 1993 р.
Співає гурт “Толока” (“сєдовська” майстерня Київського кобзарського цеху), керівник Ганна Коропніченко; Ярослава Левчук (вивід), Ярослава Пришедько (заспів), Людмила Іваницька, Олена Гайдамака, Євгенія Шевченко, Ярослава Музиченко:
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Да десь нашиє да чорнявиє
Живуть за водою. (2)
Да вони до нас та щовечора
Пливуть селезньою. (2)
Да пливи, пливи, да селезеню,
Вода розляглася. (2)
Да все до тої дівки молодої,
Що я й женихався. (2)
Continue reading “ДА ДЕСЬ НАШИЄ ДА ЧОРНЯВИЄ (веснянка)”
ДАЙ НЯ, МАМКО, ДАЙ НЯ (лірична)
Львівська обл., м.Дрогобич. Записав Леопольд Ященко від місцевого самодіяльного колективу.
Тріо “ЛЕЛІЯ” – Ніна СТРЕЛЬНІКОВА (сопрано), Тетяна КРАСЮК (альт І), Раїса СОБКО (альт ІІ) (mp3):
Співає тріо “Лелія” – Ніна Стрельнікова, Тетяна Красюк і Раїса Собко. Відео з авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Дай ня, мамко, дай ня
Там де хата крайня. (2)
Кажуть люди, кажуть,
Що я дівка файна. (2)
Дівка-м була дівка
Поміж дівоньками, (2)
Як біла лелія (2)
Поміж квітоньками.
Красна була, красна
Поки воли пасла. (2)
Тепер їх не пасу (2) –
Взяли хлопці красу.
ДЕ ВИ СЬОГОДНІ, МОЇ ПОБРАТИМИ? (лірична)
Слова і музика Леопольда Ященка.
Етнографічний хор “ГОМІН”, солісти: Омелян ГУЛАЙ, Леопольд ЯЩЕНКО; супровід – МУЗИКИ, родина Вербовецьких (mp3):
Відео з концерту “Гомону” – авторського вечора Леопольда Ященка в Будинку вчених 3 червня 2009 року. На сцені ансамбль “Криниця” зі складу хору; заспівують Омелян Гулай, Володимир Мусієнко, Станіслав Баханов, Іван Дебелюк і Леопольд Ященко. Супровід: Данило Вербовецький (бандура), Соломія і Марко Вербовецькі (скрипки), Леопольд Ященко (сопілка).
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (PDF):
Де ви сьогодні, мої побратими?
Як вас знайти в неосяжних світах?
Юні літа пронеслись, відлетіли,
Наче хмаринки на буйних вітрах.
Continue reading “ДЕ ВИ СЬОГОДНІ, МОЇ ПОБРАТИМИ? (лірична)”
ДЕНЬ, ДЕНЬ, БІЛИЙ ДЕНЬ (лірична)
Закарпаття.
Відеозапис фрагментів пісні на святі Купала в Гідропарку 6.07.2002. Співає чоловічий гурт “Козаки” етнографічного хору “Гомін” під керівництвом Леопольда Ященка:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
День, день, білий день −
Вставай, дівко, клади вгень.
Збирай тріски по дворові,
Вари їсти, вари їсти козакові.
День, день, білий день −
Вставай, дівко, клади вгень.
Continue reading “ДЕНЬ, ДЕНЬ, БІЛИЙ ДЕНЬ (лірична)”
ДОБРИЙ ВЕЧІР ВАМ, ТА Й ГОСПОДАРЯМ, або КОЗА (до щедрування)
Волинь, м.Звягіль. Записав Климент Квітка з голосу Лесі Українки. Редакція хору “Гомін”.
Водить “Козу” “сєдовський” колядницький гурт Київського Кобзарського Цеху. Щедрування в Національному музеї народної архітектури та побуту України (Київ, с.Пирогів), січень 1994 р.
Гарно, що наша Коза мандрує по цілому світу… :) Отак її водять у США − український гурт “КОЛЯДА”, різдвяний концерт 10 грудня 2009 р. у м.Берклі, штат Каліфорнія.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Добрий вечір вам, та й господарям,
Ми не самі йдем, ми Козу ведем –
Від хати до хати, сіру, волохату,
З довгими ногами, з крутими рогами.
Го-го-го, Коза, го-го, сірая,
Го-го, білая, го-го, бистрая!
Ой розходися, розвеселися
По сьому дому по веселому!
А в Михайлівці всі хлопці стрільці –
Встрелили Козу в правеє вушко,
В правеє вушко, в саме сердушко!..
Лунає “постріл”, Коза падає. Далі розігрується імпровізована інтермедія: Дід-поводир звертається до присутніх: чи немає серед них лікаря-аптекаря, який би порятував Козу? Нарешті з-поміж самих щедрувальників знаходиться Лікар, який після торгів-перемовлянь Козу “виліковує”.
Continue reading “ДОБРИЙ ВЕЧІР ВАМ, ТА Й ГОСПОДАРЯМ, або КОЗА (до щедрування)”
ДОБРИЙ ВЕЧІР ТОБІ, ПАНЕ ГОСПОДАРЮ (колядка)
Наддніпрянщина. Гармонізував Леопольд Ященко.
Відео з концерту “Радуйся, земле!”, Національний центр народної культури “Музей Івана Гончара”, 11.01.2019. Співає хор “Гомін” ім.Л.Ященка, керівник Валентина Команчук:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Тріо “ТРОЯНЬ”: Віра Глушко, Людмила Заковоротня, Марія Мельниченко. Заспівує Марія Мельниченко (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Добрий вечір тобі, пане господарю!
Приспів:
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!
Застеляйте столи та все килимами.
Кладіть паляниці з ярої пшениці.
Бо прийдуть до тебе три празники в гості.
Що перший же празник – то Різдво Христове.
А другий же празник – Святого Василя.
А третій же празник – Святе Водохреща.
