ВІДЕО
ДОЩИК НАКРАПАЄ, НА КАМЕНІ СЛИЗЬКО (жартівлива)
Київська обл., смт Тараща; від учасниці “Гомону” Віри Кириченко. Записав і гармонізував Леопольд Ященко.
Дощик накрапає, на камені слизько,
Гей, добре тому жити, що кохання близько! (2)
Близько воно, близько, та ще й недалечко −
Гей, через сад зелений, через озеречко. (2)
А я в тому саду терни порубаю −
Гей, я своє кохання здалека пізнаю! (2)
Сивим конем їде, мальована бричка,
Гей, люблять мене хлопці, що я й невеличка. (2)
Хоч я й невеличка, та ще й небагата,
Гей, в мене кавалєрів щодня повна хата. (2)
Щодня повна хата, ще й повнії сіни −
Гей, в мене кавалєри всі лавки засіли! (2)
ЖАЛА МАРІЙКА ШОВКОВУ ТРАВУ (колядка дівчині)
Слобожанщина.
Надія ЗЯБЛЮК (спів), Леопольд Ященко (сопілка) (mp3):
Надія ЗЯБЛЮК (спів), Леопольд Ященко (сопілка), запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):
Надія ЗЯБЛЮК – запис з аудіоальбому “Родимий край”, 2004 (mp3):
Надія ЗЯБЛЮК (спів), Леопольд ЯЩЕНКО (сопілка). Відео з концерту “Гомону” − Щедрий вечір у Будинку вчителя 13.01.2002:
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Жала Марійка шовкову траву.
Приспів:
Ой рано! Ой рано, рано
Сонечко зійшло кохано!
Та й упустила золотий перстень.
Та й пішла вона лужком-бережком.
Зустріла вона трьох косариків.
Ви косарики, рідні братчики!
Викосіть мені шовкову траву.
Першому буде шовкова трава.
Другому буде золотий перстень.
Третьому буде сама молода.
Сама молода панна Марія.
ЗА ГОРОЮ, ЗА КРУТОЮ (колядка)
Переклад з сербської та мелодія Тараса Компаніченка.
Тарас Компаніченко і дівчата з “сєдовського” колядницького гурту Київського Кобзарського Цеху. Фрагмент відеозапису з Першого Всеукраїнського огляду автентичного виконавства на традиційних кобзарських інструментах − Харків, грудень 1997.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
За горою, за крутою. Коляда! (2)
За рікою, за бистрою. Коляда! (2)
Ліси стоять дрімучії. Коляда! (2)
А в тих лісах огні горять. Коляда! (2)
Огні горять великії. Коляда! (2)
Кругом огней люди стоять. Коляда! (2)
Люди стоять, колядують. Коляда! (2)
Ти буваєш, Коляда, накануні Рождества! (2)
ЗАЖУРИЛАСЯ КРУТАЯ ГОРА (колядка дівчині)
Івано-Франківська обл., Надвірнянський р-н, с.Молодьків. Записала Мар’яна Зубченко. Ансамбль “Криниця” зі складу хору “Гомін” співає цю пісню в обробці Леопольда Ященка.
Співають дівчата з “сєдовського” колядницького гурту Київського Кобзарського Цеху. Фрагмент відеозапису з Першого Всеукраїнського огляду автентичного виконавства на традиційних кобзарських інструментах − Харків, грудень 1997.
“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот – обробка Леопольда Ященка (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот – стихійний розспів (mp3):
Зажурилася крутая гора. Святий вечір!
Що не вродила шовкова трава. …
Тільки вродило зелене вино. …
А теє вино Галя стерегла. …
Галя стерегла, твердо заснула. …
Як налетіли райськії пташки. …
Та й обдзьобали зелене вино. …
Ой скоро вона теє зачула. …
Шитим рукавцем на їх махнула. …
ЗА НАШУ УКРАЇНУ, або ЗБИРАЙМО ВСЮ РОДИНУ (патріотична)
Слова і музика Леопольда Ященка.
Етнографічний хор “ГОМІН”; супровід – МУЗИКИ, родина Вербовецьких (mp3):
Етнографічний хор “Гомін”, Академічний камерний хор “Хрещатик”; супровід – Національний академічний оркестр народних інструментів України. Відео з авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.
Збираймо всю родину!
Ставаймо всі водно!
За нашу Україну,
Під наше знамено!
За нашу Україну,
Під синьо-жовтий стяг!
У нас мета єдина
І віра одна в серцях!
Скликаймо всіх на раду,
Як далі в світі жить
І як навчити владу
Народові служить?!
Щоб ми не йшли шукати
Добра на чужині,
Щоб ми у власній хаті
Жили неокрадені!
Тож уставай, народе,
Єднайся в боротьбі!
Незламний дух свободи
Пробуджуй у собі!
І знай – прийде година,
Сподівана весна,
І рідна Україна
Воскресне оновлена!
ЗА УКРАЇНУ З ВОГНЕМ ЗАВЗЯТТЯ (патріотична)
Слова Миколи Вороного, музика Богдана Вахнянина; редакція хору “Гомін”.
Фрагмент ювілейного концерту до 50-річчя хору “Гомін”, Київ, Центр художньої та технічної творчості “Печерськ”, 02.06.2019:
Етнографічний хор “Гомін”, 1990-і рр. (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
За Україну з вогнем завзяття
Рушаймо, браття, всі вперед!
Слушний час кличе нас –
Ну ж бо враз сповнять святий наказ:
За Україну, за її долю,
За честь і славу, за народ!
О Україно, о рідна ненько,
Тобі вірненько присягнем!
Серця кров і любов –
Все тобі віддати в боротьбі!
За Україну, за її долю,
За честь і славу, за народ!
Рушаймо, браття! Наш прапор має,
І сонце сяє нам в очах!
Слушний час кличе нас –
Ну ж бо враз сповнять святий наказ:
За Україну, за її долю,
За честь і славу, за народ!
ЗАШУМІЛА КАЛИНОНЬКА В ГАЮ (лірична)
Слова і музика Леопольда Ященка.
Олександр ВАСИЛЕНКО (баритон), Леся Коротенко (фортепіано); струнний квартет: Олександр Ткаченко (альт), Володимир Гонтар (скрипка І), Ірина Головач (скрипка ІІ), Олена Ульянова (віолончель); Леопольд Ященко (сопілка) (mp3):
Олександр ВАСИЛЕНКО, супровід – Національний академічний оркестр народних інструментів України. Відео з авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.
Василь БІЛЬ (тенор), Тарас Ященко (фортепіано); запис з концерту в Мюнхені 12 лютого 2012 року (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (набір Тараса Ященка) – pdf, midi.
Зашуміла калинонька в гаю,
Та й зронила білесенький цвіт.
Краю милий, коханий мій краю,
Спогад юних незабутніх літ.
Йду до тебе, милуюсь тобою,
По знайомих проходжу стежках…
Скільки весен спливло за водою,
Відлетіло в поле на вітрах.
Та не владна розлука над нами:
Із чужини, з далеких морів
Все до тебе я линув думками
І твоїми радощами жив.
Ти як мати, ти в світі єдина,
Твоя врода мов сонце сія!
Земле рідна! Моя Україно!
Я з тобою, радосте моя! (2)
З НОВИМ ВАС, ЛЮДИ, РОКОМ (щедрівка)
Слова Володимира Данилейка, музика Леопольда Ященка.
Відео з концерту “Радуйся, земле!”, Національний центр народної культури “Музей Івана Гончара”, 11.01.2019. Співає хор “Гомін” ім.Л.Ященка, керівник Валентина Команчук:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
З Новим вас, люди, роком,
З новим вас, люди, щастям!
Приспів:
Сіємо, сієм, сієм, засіваєм –
Повнися, земле, врожаєм!
Хай нам уродить жито,
Щоб було добре жити!
Хай золота пшениця
Колосом колоситься!
Буде на нашій ниві
Гарне, веселе жниво!
Буде на нашім святі
Радість у кожній хаті!
ЗОЛОТИСТИЙ ТУМАН (лірична)
Слова і музика Леопольда Ященка.
Жіночий склад ансамблю “Криниця” Етнографічного хору “Гомін”. Інструментальний супровід: Олександр Ткаченко (альт), Володимир Гонтар (скрипка І), Ірина Головач (скрипка ІІ), Олена Ульянова (віолончель), Ірина ____ (фортепіано) (mp3):
Співає жіночий склад ансамблю “Криниця”; супровід – музики, родина Вербовецьких; диригує Валентина Команчук. Відео з авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Співає Надія ЗЯБЛЮК. Інструментальний супровід: Людмила Скірко (фортепіано), Олександр Ткаченко (альт). Запис з аудіоальбому “Українські романси” (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Золотистий туман
Над містом стелиться,
По безлюднім саду,
По тихих вулицях.
Тільки верби сумні,
На тин похилені,
Купають кучері
В росяній пелені.
І я знову одна
Чатую край вікна,
Мов самітня верба,
Стою засмучена,
Видивляюсь на шлях
І жду з надією,
Чи не розвієш ти
Тугу-печаль мою?
Приспів:
Стою і жду
Тої миті жаданої,
Що ти прийдеш
Із розлуки туманної,
Я жду з тривогою
І з палкою надією –
Чи не розвієш ти
Тугу-печаль мою?
ІВАНЧИКУ-БІЛОДАНЧИКУ (веснянка-гра)
Галичина. Запис та обробка Леопольда Ященка.
Тріо “ЛЕЛІЯ” – Ніна СТРЕЛЬНІКОВА (сопрано), Тетяна КРАСЮК (альт І), Раїса СОБКО (альт ІІ) (mp3):
Співає Вишгородський муніципальний ансамбль “Коралі”, керівник Леся Потіцька. Відео з авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Іванчику-білоданчику,
Поплинь, поплинь по Дунайчику. (2)
Та візьми гребінчика,
Розчеши русу косу
Ще й чорненькі брівця.
Іванчику-білоданчику,
Поплинь, поплинь по Дунайчику. (2)
Та й візьмися попід бочки,
Покажи нам свої скочки,
Та візьми гребінчика,
Розчеши русу косу
Ще й чорненькі брівця.
