ГОМІН, ГОМІН, ГОМІН ПО ДІБРОВІ (козацька)

З репертуару чоловічого хору “Чумаки”. Гармонізація Василя Триліса.

Чоловічий хор “ЧУМАКИ”, керівник Василь ТРИЛІС (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Гомін, гомін, гомін по діброві,
Туман поле покриває.
Туман поле, поле покриває,
Мати сина проганяє.

– Іди, сину, іди пріч від мене,
Хай тебе татарин візьме!
– Мене, мамо, татарин боїться,
В чистім полі сторониться.

– Іди, сину, іди пріч від мене,
Нехай тебе орда візьме!
– Мене, мамо, мене й орда знає,
В чистім полі обминає.

– Іди, сину, іди пріч від мене,
Нехай тебе москаль візьме!
– Мене, мамо, мене й москаль знає,
К собі в гості підмовляє.

– Вернись, вернись, вернись, мій синочку,
Змию тобі головочку!
– Мені, мамо, мені змиють дощі,
А розчешуть буйні вітри.

Читати далі »

31 березня 2014   (оновлено 22.02.2020)   //   Категорії: Живий звук, Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , ,             Репертуар:   Вибірки: ,     Обробка:        

ГОРІЛОЧКУ П’Ю, П’Ю (застільна)

Вінницька обл., Могилів-Подільський р-н

Варіант мелодії з Західного Поділля: “Ой чи це нам Бог дав”.

Горілочку п’ю, п’ю,
Бо я її люблю!
А хто ж її буде пити
Та коли я умру?

А коли я умру,
Поховайте в місті,
Наді мною з горілкою
Барильце повісьте.

Будуть люди пити,
Будуть споминати:
“А де ж тая п’яниченька,
Щось ї не видати?”

 


21 грудня 2012   (оновлено 30.03.2014)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: ,              

ГРЕЧАНИКИ (танець)

Центральна Україна. Хід танцю від Анатолія Богорода.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Пішла мати на село
Грецькой муки добувати,
Гречаники учиняти,
Своїх діток годувати.

Приспів:
Гоп, мої гречаники,
Гоп, мої білі!
Чогось мої гречаники
На скорині сіли.
Гоп, мої гречаники,
Гоп, мої смачні!
Чогось мої гречаники
Не вдалися вдачні.

Читати далі »

24 грудня 2017   (оновлено 13.04.2018)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, МУЗИКА, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон: , , ,   Жанр: ,   Характер: ,   Настрій:   Виконавці – ВІК: ,   Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар:         Записувачі, інформатори:      

ГУЦУЛЬСЬКІ МЕЛОДІЇ

Гармонізація Леопольда Ященка.

Етнографічний хор “ГОМІН” – МУЗИКИ, родина Вербовецьких: скрипка І – Андрій Вербовецький, скрипка ІІ – Соломія Вербовецька, цимбали – Марко Вербовецький, гітара – Богдан Вербовецький, ударні – Данило Вербовецький; дует сопілок – Леопольд Ященко й Катерина Міщенко; 1990-і роки (mp3):

26 лютого 2013   (оновлено 21.03.2018)   //   Категорії: Живий звук, Новини, МУЗИКА, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер: ,   Настрій: ,       Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: ,              

ДА ЗА ГОРОДОМ КОЗИ ПАСЛА (жартівлива)

Сумська обл., Путивльський р-н. Записав Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Да за городом кози пасла,
Да назбирала горщик масла.
За вар-ва горо-вор-во-дом
Ко-вор-во-зи па-вар-ва-сла,
На-вар-ва-збира-вар-ва-ла
Го-вор-во-рщик ма-вар-ва-сла.

Да горщик масла, миску сиру,
Да вареників наварила.
Го-вор-во-рщик ма-вар-ва-сла,
Ми-вир-ви-ску си-вир-ви-ру,
Ва-вар-ва-рени-вир-ви-ків
На-вар-ва-вари-вир-ви-ла.

Да вареників наварила,
Да в гості хлопців запросила.
Ва-вар-ва-рени-вир-ви-ків
На-вар-ва-вари-вир-ви-ла,
В го-вор-во-сті хло-вор-во-пців
За-вар-ва-проси-вир-ви-ла.

Да їжте, хлопці, й умочайте,
Да за горілку вибачайте.
Ї-вір-ві-жте, хло-вор-во-пці,
Й у-вур-ву-моча-вар-ва-йте,
За вар-ва горі-вір-ві-лку
Ви-вир-ви-бача-вар-ва-йте!

Читати далі »

30 грудня 2012   (оновлено 24.03.2018)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: , ,   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , ,         Записувачі, інформатори:      

ДАЙ ЖЕ, БОЖЕ, ДОБРИЙ ЧАС (застільна)

Івано-Франківська обл., Косівський р-н, с.Кобаки. Записав і гармонізував Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Дай же, Боже, добрий час
Як у людей, так і в нас!
У щасливу годину
Розвеселим родину!
Ой ну-ну, ой ну-ну,
Розвеселим родину!

В нас родина вся одна –
Ціла наша Вкраїна!
Чи опанча, чи сардак,
Чи гуцул, чи подоляк.
Ой так-так, ой так-так,
Чи гуцул, чи подоляк.

Читати далі »

19 грудня 2012   (оновлено 21.03.2018)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , ,         Записувачі, інформатори:      

ДА ТУМАН ЯРОМ, ТУМАН ЯРОМ (лірична)

Східне Поділля. Записав Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Да туман яром, туман яром,
Мороз долиною.
Да гей, гей, мороз долиною,
Гей, гей, мороз долиною.

Да не по правді, козаченьку,
Живеш з дівчиною.
Да гей, гей, живеш з дівчиною,
Гей, гей, живеш з дівчиною.

Да на тім боці при потоці
Цигани стояли.
Да гей, гей, цигани стояли,
Гей, гей, цигани стояли.

Да межи тими циганами
Циганка-ворожка.
Да гей, гей, циганка-ворожка,
Гей, гей, циганка-ворожка.

Да й до тої циганочки
Втоптана дорожка.
Да гей, гей, втоптана дорожка,
Гей, гей, втоптана дорожка.

Читати далі »

4 грудня 2012   (оновлено 24.03.2018)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: ,         Записувачі, інформатори:      

ДАЙ, БОЖЕ, ЗДОРОВЛЯ (застільна)

Запорізька обл. Записано в “Гомоні” від Ганни Попович

Варіант мелодії з Західного Поділля: “Ой чи це нам Бог дав”.

Дай, Боже, здоровля,
Дай, Боже, прожити,
Щоби Бога не гнівити,
Людей не смішити!

Ой чи мені Бог дав,
Чи Божая Мати –
Наїхали любі гості
До моєї хати.

Гості мої, гості,
Де я вас подію?
А чи я вас, любі гості,
В городі посію?

В городі, в городі,
Близько барвіночку.
А ви ж, мої любі гості,
Пийте горілочку!

 


21 грудня 2012   (оновлено 30.03.2014)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: ,              

ДАЙ НЯ, МАМКО, ДАЙ НЯ (лірична)

Львівська обл., м.Дрогобич. Записав Леопольд Ященко від місцевого самодіяльного колективу.

Тріо “ЛЕЛІЯ” – Ніна СТРЕЛЬНІКОВА (сопрано), Тетяна КРАСЮК (альт І), Раїса СОБКО (альт ІІ) (mp3):

Співає тріо “Лелія” – Ніна Стрельнікова, Тетяна Красюк і Раїса Собко. Відео з авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Дай ня, мамко, дай ня
Там де хата крайня. (2)
Кажуть люди, кажуть,
Що я дівка файна. (2)

Дівка-м була дівка
Поміж дівоньками, (2)
Як біла лелія (2)
Поміж квітоньками.

Красна була, красна
Поки воли пасла. (2)
Тепер їх не пасу (2) –
Взяли хлопці красу.
 

30 грудня 2012   (оновлено 29.07.2018)   //   Категорії: Живий звук, Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: , , , , , , ,         Записувачі, інформатори:      

ДЕ ВЕРБИ СТОЯТЬ КУЧЕРЯВІ (лірична)

Записав Леопольд Ященко у 1990-х рр. від учасників стихійних співів у київському Гідропарку.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Де верби стоять кучеряві,
Де роси спадають з гілля,
Стояли ми, милий, з тобою,
Над нами світила зоря.

Приспів:
Чуєш, мій милий, коханий!
Чуєш, тебе я люблю!
Чуєш, тебе я кохаю
І серце тобі віддаю!

Ти вперше приходив до мене,
І вперше обняв ти мій стан,
І вперше в житті молодому
про вірну любов розказав.

Ти клявся-божився, що будеш
Повіки любити мене,
І я тобі теж поклялася:
Ніколи не зраджу тебе!
 

4 грудня 2012   (оновлено 24.03.2018)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар: , ,         Записувачі, інформатори: