ЖАНР: Побутові

Posted in Живий звук Синтезатор Новини ПІСНІ НОТИ АУДІО ВІДЕО

ГЕЙ, ПО СИНЬОМУ МОРЮ (козацька)

Буковина – Чернівецька обл., Кіцманський р-н, с.Шипинці. Записав і гармонізував Леопольд Ященко.

Фрагмент ювілейного концерту до 50-річчя хору “Гомін”, Київ, Центр художньої та технічної творчості “Печерськ”, 02.06.2019:

Етнографічний хор “Гомін” – репетиція в НаУКМА 27.10.2014; фрагмент пісні:


Дивитися/завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот – ЧОЛОВІЧИЙ ХОР (PDF, mp3):

Комп’ютерне відтворення нот – МІШАНИЙ ХОР (PDF, mp3):

Гей по синьому морю хвиля грає,
Там турецький корабельчик розбиває. (2)

Там турецький корабельчик розбиває,
Сорок тисяч козаченьків визволяє. (2)

Сорок тисяч, ще й чотири з України,
Вертаються з неволеньки до родини. (2)

На крутому бережечку край могили
Люльки собі запалили та й попливли. (2)
 

Posted in Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

ГЕЙ, СОКОЛИ, або ГЕЙ, ДЕСЬ ТАМ, ДЕ ЧОРНІ ВОДИ (лірична)

Переклад з польської. Гармонізував Олександр Стадник. Редакція хору “Гомін”.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Гей, десь там, де чорні води,
Сів на коня козак молодий,
Плаче молода дівчина:
Їде козак з України.

Приспів:
Гей, гей, гей, соколи,
Облітайте гори, ліси, доли!
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Степовий жайвороночку.
Гей, гей, гей, соколи,
Облітайте гори, ліси, доли!
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Мій дзвіночку степовий!

Continue reading “ГЕЙ, СОКОЛИ, або ГЕЙ, ДЕСЬ ТАМ, ДЕ ЧОРНІ ВОДИ (лірична)”

Posted in Новини ПІСНІ

ГИЛЯ, ГИЛЯ, СІРІ ГУСИ (лірична)

Івано-Франківська обл., Снятинський р-н, новотвір з репертуару місцевого колективу

Гиля, гиля, сірі гуси,
Не каламутіть води,
Посватали дівчиноньку −
Плаче козак молодий.

Не плач, не плач, козаченьку,
Не плач, серце, не журись,
Як я сяду на посаду,
Прийди, серце, подивись.

Ой не піду, дівчинонько,
На твій посад дивитись,
Краще піду в синє море,
В бистру річку топитись.

Не топися, козаченьку,
Не топися, молодий,
Кажуть люди, сама знаю,
Що ти мене не любив.

 


Posted in Живий звук Синтезатор Новини ПІСНІ НОТИ АУДІО ВІДЕО

ГОЛУБ НА ЧЕРЕШНІ (лірична)

Покуття. Записав Леопольд Ященко.

Етнографічний хор “ГОМІН” (mp3):

Відеозапис пісні на святі Купала в Гідропарку 6.07.2002:


Дивитися/завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Голуб на черешні, голубка на вишні. (2)

Скажи мій миленький, що маєш на мислі? (2)

Continue reading “ГОЛУБ НА ЧЕРЕШНІ (лірична)”

Posted in Живий звук Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

ГОМІН, ГОМІН, ГОМІН ПО ДІБРОВІ (козацька)

З репертуару чоловічого хору “Чумаки”. Гармонізація Василя Триліса.

Чоловічий хор “ЧУМАКИ”, керівник Василь ТРИЛІС (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Гомін, гомін, гомін по діброві,
Туман поле покриває.
Туман поле, поле покриває,
Мати сина проганяє.

– Іди, сину, іди пріч від мене,
Хай тебе татарин візьме!
– Мене, мамо, татарин боїться,
В чистім полі сторониться.

– Іди, сину, іди пріч від мене,
Нехай тебе орда візьме!
– Мене, мамо, мене й орда знає,
В чистім полі обминає.

– Іди, сину, іди пріч від мене,
Нехай тебе москаль візьме!
– Мене, мамо, мене й москаль знає,
К собі в гості підмовляє.

– Вернись, вернись, вернись, мій синочку,
Змию тобі головочку!
– Мені, мамо, мені змиють дощі,
А розчешуть буйні вітри.

Continue reading “ГОМІН, ГОМІН, ГОМІН ПО ДІБРОВІ (козацька)”

Posted in Новини ПІСНІ

ГОРІЛОЧКУ П’Ю, П’Ю (застільна)

Вінницька обл., Могилів-Подільський р-н

Варіант мелодії з Західного Поділля: “Ой чи це нам Бог дав”.

Горілочку п’ю, п’ю,
Бо я її люблю!
А хто ж її буде пити
Та коли я умру?

А коли я умру,
Поховайте в місті,
Наді мною з горілкою
Барильце повісьте.

Будуть люди пити,
Будуть споминати:
“А де ж тая п’яниченька,
Щось ї не видати?”

 


Posted in Новини Синтезатор ПІСНІ МУЗИКА НОТИ АУДІО

ГРЕЧАНИКИ (танець)

Центральна Україна. Хід танцю від Анатолія Богорода.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Пішла мати на село
Грецькой муки добувати,
Гречаники учиняти,
Своїх діток годувати.

Приспів:
Гоп, мої гречаники,
Гоп, мої білі!
Чогось мої гречаники
На скорині сіли.
Гоп, мої гречаники,
Гоп, мої смачні!
Чогось мої гречаники
Не вдалися вдачні.

Continue reading “ГРЕЧАНИКИ (танець)”

Posted in Живий звук Новини МУЗИКА АУДІО

ГУЦУЛЬСЬКІ МЕЛОДІЇ

Гармонізація Леопольда Ященка.

Етнографічний хор “ГОМІН” – МУЗИКИ, родина Вербовецьких: скрипка І – Андрій Вербовецький, скрипка ІІ – Соломія Вербовецька, цимбали – Марко Вербовецький, гітара – Богдан Вербовецький, ударні – Данило Вербовецький; дует сопілок – Леопольд Ященко й Катерина Міщенко; 1990-і роки (mp3):

Posted in Синтезатор Новини ПІСНІ НОТИ АУДІО

ДА ЗА ГОРОДОМ КОЗИ ПАСЛА (жартівлива)

Сумська обл., Путивльський р-н. Записав Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Да за городом кози пасла,
Да назбирала горщик масла.
За вар-ва горо-вор-во-дом
Ко-вор-во-зи па-вар-ва-сла,
На-вар-ва-збира-вар-ва-ла
Го-вор-во-рщик ма-вар-ва-сла.

Да горщик масла, миску сиру,
Да вареників наварила.
Го-вор-во-рщик ма-вар-ва-сла,
Ми-вир-ви-ску си-вир-ви-ру,
Ва-вар-ва-рени-вир-ви-ків
На-вар-ва-вари-вир-ви-ла.

Да вареників наварила,
Да в гості хлопців запросила.
Ва-вар-ва-рени-вир-ви-ків
На-вар-ва-вари-вир-ви-ла,
В го-вор-во-сті хло-вор-во-пців
За-вар-ва-проси-вир-ви-ла.

Да їжте, хлопці, й умочайте,
Да за горілку вибачайте.
Ї-вір-ві-жте, хло-вор-во-пці,
Й у-вур-ву-моча-вар-ва-йте,
За вар-ва горі-вір-ві-лку
Ви-вир-ви-бача-вар-ва-йте!

Continue reading “ДА ЗА ГОРОДОМ КОЗИ ПАСЛА (жартівлива)”

Posted in Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

ДАЙ ЖЕ, БОЖЕ, ДОБРИЙ ЧАС (застільна)

Івано-Франківська обл., Косівський р-н, с.Кобаки. Записав і гармонізував Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Дай же, Боже, добрий час
Як у людей, так і в нас!
У щасливу годину
Розвеселим родину!
Ой ну-ну, ой ну-ну,
Розвеселим родину!

В нас родина вся одна –
Ціла наша Вкраїна!
Чи опанча, чи сардак,
Чи гуцул, чи подоляк.
Ой так-так, ой так-так,
Чи гуцул, чи подоляк.

Continue reading “ДАЙ ЖЕ, БОЖЕ, ДОБРИЙ ЧАС (застільна)”