Ліричні | Хор ГОМІН, Київ :: Хор імені Леопольда Ященка :: Пісні України

ІЗ-ЗА ГОР-ГОРИ ЇДУТЬ МАЗУРИ (лірична)

Мелодія з Кубані; гармонізація Леопольда Ященка.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Із-за гор-гори їдуть мазури! (2)
Їдуть, їдуть мазурочки,
Везуть, везуть два віночки.
Вінцю золотий! (2)

Приїхав вночі при ясній свічі. (2)
Стук-грюк в віконечко:
Вийди, серце коханочко,
Дай коню води! (2)

Ой рада б я встать, коню води дать − (2)
Мені мати наказала,
Щоб я з паном не стояла.
Матері боюсь! (2)

Матері не бійсь − сідай на мій віз! (2)
Сідай, сідай на колеса,
Та й поїдемо в Одесу,
Та й там заживем! (2)

Селом їхали, люди питали: (2)
А що ж то за дівчина,
Чорнобрива, заручена
З паном їхала? (2)

Ой то ж не пани, то ті мазури: (2)
Сім пар волів-коней,
Ще й сам хлопець чорнобровий
Селом проїжджав! (2)

26 листопада 2012 (оновлено 22.03.2018) // Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Гармонізація Етнографічний реґіон: Кубань Жанр: Про кохання, Побутові, Ліричні Характер: Маршові Настрій: Веселі Виконавці – СКЛАД: Мішаний Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Гомін (великий хор) Вибірки: Для війська

ІЗ-ЗА ГОРИ КРЕМ’ЯНОЇ (лірична)

Із-за гори крем’яної
Голуби літають.
Не зазнала розкошоньки –
Вже й літа минають.

Запрягайте, хлопці, коні,
Коні воронії,
Та й поїдем доганяти
Літа молодії!

Ой догнали літа мої
На калиновім мості.
Ой верніться, літа ж мої,
Хоч до мене в гості!

Не вернемось, не вернемось,
Не маєм до кого,
Було би нас шанувати,
Як здоров’я свого.

Було б тоді нас вітати,
Як ми не летіли,
Було б тоді спать лягати,
Як ми спать хотіли.

Не вернемось, не вернемось,
Не жалкуй за нами!
Розійдемося по світу
Дочками й синами.

4 грудня 2012 (оновлено 19.05.2018) // Категорії: Новини, ПІСНІ Концепція: Редакція Етнографічний реґіон: невідомий Жанр: Про жіночу долю, Побутові, Ліричні Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Недільні співи

ІЗ-ЗА ГОРИ, ОЙ ІЗ-ЗА ГОРИ (лірична)

Черкаська обл., Драбівський р-н, с.Великий Хутір. Від бандуриста Михайла Коваля та його односельців. Записали Ярослава Пришедько і Мар’яна Зубченко, 1997 р.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Із-за гори, ой із-за гори
Та й вітер повіває,
А мати в дочки та й про життя пита(є).

Спитай, мати, ой спитай же, мати,
Та й сірого утяти,
Ой сіре й утя та й по морю плава(є).

Сіре й утя, ой сіре ж утя
Та й по морю плаває,
Ой воно ж моє та й все горечко зна(є).

Перше горе, ой перше ж горе –
Та й свекруха лихая,
А друге ж горе – та й дитина мала(я).

Третє горе, ой третє ж горе –
Та й мій милий ревнивий,
Ой сам поїхав та й у поле ора(ти).

Сам поїхав, ой сам поїхав
Та й у поле орати,
А мене й узяв та й воли поганя(ти).

Цабе, воли, ой цабе ж, воли,
Ой цабе ж половії,
Ой пройшли ж мої та й літа молоді(ї).

10 лютого 2014 (оновлено 19.11.2020) // Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Автентичне Етнографічний реґіон: Полтавщина Жанр: Про жіночу долю, Побутові, Ліричні Характер: Розлогі Настрій: Cумні Виконавці – СКЛАД: Жіночий, Мішаний Виконавці – ГРУПИ: Тріо, Ансамбль, Хор Репертуар: Кобзарський Цех, Архів Записувачі, інформатори: Мар'яна ЗУБЧЕНКО, Михайло КОВАЛЬ, Ярослава ПРИШЕДЬКО

ІЗ-ЗА МОРЯ, ОЙ ІЗ-ЗА МОРЯ (лірична)

Харківська обл., Вовчанський р-н, с.Василівка. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Людмили Заковоротньої.

З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Людмила ЗАКОВОРОТНЯ:

Дивитися / завантажити на Vimeo »

Із-за моря, ой із-за моря та й вітер повіває,
А мати в дочки та й про життя пита(є).

Мати в дочки, ой мати в дочки та й про життя питає.
Ой спитай, мати, та й сірого утя(ти).

Спитай, мати, ой спитай же ж, мати, та й сірого утяти −
Ой сіре утя та й по морю плава(є).

Сіре утя, ой сіре утя та й по морю плаває −
Ой воно ж моє та все горечко зна(є).

Перше горе, ой перше горе − та й свекруха лихая,
А друге горе − та й дитина мала(я).

Третє горе, ой третє горе − та мій милий ревнивий,
Ой сам поїхав та й у поле ора(ти).

Сам поїхав, ой сам поїхав та й у поле орати,
А мене й узяв та й воли поганя(ти).

Цабе, воли, ой цабе, воли, ой цабе, половії!
Ой пройшли ж мої та й літа молоді(ї)!

26 листопада 2012 (оновлено 19.12.2020) // Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, ВІДЕО Концепція: Автентичне Етнографічний реґіон: Слобожанщина Жанр: Про жіночу долю, Побутові, Ліричні Характер: Помірні Настрій: Стримані Виконавці – СКЛАД: Жіночий Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, СОЛІСТИ, Людмила ЗАКОВОРОТНЯ, Радосинь, Троянь Записувачі, інформатори: Людмила ЗАКОВОРОТНЯ, Леопольд ЯЩЕНКО

І СЮДИ ГОРА, І ТУДИ ДРУГА (лірична)

Київська обл., Обухівський р-н, с.Великі Дмитровичі. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Віри Глушко.

З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Віра ГЛУШКО:

Дивитися / завантажити на Vimeo »

І сюди гора, і туди друга,
Та й усе кам’яная.
Ой куди їдеш та й од’їжджаєш,
Ой любов дорогая?

Ой куди їдеш, та й од’їжджаєш,
Сизокрилий орле,
Ой хто ж мене та й молодую
Ой цей вечір пригорне?

Читати далі »

26 листопада 2012 (оновлено 22.02.2020) // Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, ВІДЕО Концепція: Автентичне Етнографічний реґіон: Наддніпрянщина Жанр: Про жіночу долю, Побутові, Ліричні Характер: Повільні Настрій: Cумні Виконавці – СКЛАД: Жіночий Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Віра ГЛУШКО, СОЛІСТИ, Радосинь, Троянь Записувачі, інформатори: Віра ГЛУШКО, Леопольд ЯЩЕНКО

ІШЛА ВДОВА (лірична)

З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Людмила ЗАКОВОРОТНЯ:

Дивитися / завантажити на Vimeo »

Ішла вдова, ішла вдова, й а вдова долиною,
Ой з малим сином, ой да з дитиною.

Сіла вдова, сіла вдова, й а вдова спочивати,
Ой з малим сином ой да розмовляти.

Ой сину ж мій, ой сину ж мій, й а сину малесенький,
Ой де ж твій батько ой да ріднесенький?

Читати далі »

4 січня 2017 (оновлено 07.07.2018) // Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, ВІДЕО Концепція: Автентичне, Редакція Етнографічний реґіон: невідомий Жанр: Про жіночу долю, Побутові, Ліричні Характер: Помірні Настрій: Cумні Виконавці – ВІК: Дорослі Виконавці – СКЛАД: Жіночий Виконавці – ГРУПИ: Тріо, Ансамбль Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, СОЛІСТИ, Людмила ЗАКОВОРОТНЯ, Троянь

ІШЛО ДІВЧА ЛУЧКАМИ (лірична)

Від переселенців з Лемківщини. Запис, гармонізація і обробка Леопольда Ященка

Гармонізація – ноти з архіву Леопольда Ященка. Комп’ютерне відтворення (PDF, mp3):

Обробка для чотирьох солістів і мішаного хору, опублікована в журналі “Народна творчість та етнографія”, 1967 рік, №4 (PDF, mp3):

Ішло дівча лучками,
Лучками, лучками, лучками,
Розмахавши ручками,
Ручками, ручками, ручками.

Несло грушки і сливки,
І сливки, і сливки, і сливки,
Ще й солодкі ягідки,
Ягідки, ягідки, ягідки.

Читати далі »

20 березня 2014 (оновлено 06.07.2020) // Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Обробка Етнографічний реґіон: Карпати Жанр: Про кохання, Побутові, Ліричні Характер: Швидкі Настрій: Веселі Виконавці – СКЛАД: Мішаний Виконавці – ГРУПИ: Соло, Ансамбль, Хор Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Архів, Теремки Обробка: Леопольд ЯЩЕНКО Записувачі, інформатори: Леопольд ЯЩЕНКО

ЇХАВ КОЗАК ДА ЇХАВ КОЗАК (лірична)

Київська обл., Обухівський р-н, с.Великі Дмитровичі. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Віри Глушко.

З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Співають Віра ГЛУШКО і Марія МЕЛЬНИЧЕНКО:

Дивитися / завантажити на Vimeo »

Тріо “ТРОЯНЬ” – Віра ГЛУШКО, Людмила ЗАКОВОРОТНЯ, Марія МЕЛЬНИЧЕНКО (mp3):

Їхав козак да їхав козак
До дівчини в гості.
Провалився да кінь вороний
На смоловім мості.

Провалився да й утопився,
А шапочка да сплила.
Молодая да дівчинонька
Бистру річку брела.

Брела річку да брела бистру
Попід берегами,
Набачила да риболовців
З чорними бровами.

Риболовці, да славні хлопці,
Вчиніть мою волю:
Закидайте да тонкий невід
По синьому морю!

Як витягнем щуку-рибу,
То будем варити.
Як витягнем козаченька,
Будем хоронити.

26 листопада 2012 (оновлено 22.02.2020) // Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, АУДІО, ВІДЕО Концепція: Автентичне Етнографічний реґіон: Наддніпрянщина Жанр: Про кохання, Побутові, Ліричні Характер: Повільні Настрій: Cумні Виконавці – СКЛАД: Жіночий Виконавці – ГРУПИ: Тріо, Ансамбль Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Віра ГЛУШКО, Людмила ЗАКОВОРОТНЯ, Радосинь, Троянь, Марія МЕЛЬНИЧЕНКО Записувачі, інформатори: Віра ГЛУШКО, Леопольд ЯЩЕНКО

ЇХАВ КОЗАК ЗА ДУНАЙ (лірична)

Слова і музика Семена Климовського.

Їхав козак за Дунай,
Сказав: дівчино, прощай!
Ти, конику вороненький,
Неси та гуляй!
Вийшла, ручки заламавши
І тяженько заплакавши:
– Як ти мене покидаєш,
Тільки подумай!

– Білих ручок не ламай,
Ясних очей не стирай,
Мене з війни зі славою
К собі дожидай!
– Не хочу я нічого,
Тільки тебе одного!
Ти будь здоров, мій миленький,
А все пропадай!

Свиснув козак на коня:
– Оставайся здорова!
Як не згину, то вернуся
Через три года!

23 березня 2014 (оновлено 19.05.2018) // Категорії: Новини, ПІСНІ Концепція: Редакція Етнографічний реґіон: не визначений Жанр: Про кохання, Романси, Побутові, Ліричні, Літературні Характер: Маршові Настрій: Стримані Виконавці – СКЛАД: Мішаний Виконавці – ГРУПИ: Ансамбль, Хор Репертуар: Молодь Вибірки: Хрестоматійне Автори: Семен КЛИМОВСЬКИЙ

ЙШЛИ КОРОВИ ІЗ ДІБРОВИ (лірична)

Хрестоматійна пісня з Центральної України.

Співають “гомінчани” після репетиції ансамблю “Криниця” на платформі київського метро “Театральна”, 21.04.2010 р. Відео – Олександр Зайченко:

Комп’ютерне відтворення нот за стихійним розспівом “сєдовської” майстерні Київського кобзарського цеху:

Йшли корови із діброви,
А овечки з поля,
Заплакала молода дівчина
З козаченьком стоя.

Куди їдеш, від’їжджаєш,
Сизокрилий орле?
А хто ж мене, молоду дівчину,
До серця пригорне?

Пригортайся, моя мила,
Товаришу мому,
Та й не кажи тої правди,
Що мені самому.

Як же мені, мій миленький,
Правди не казати –
Вечір прийде, сумно стане,
Ні з ким розмовляти…

Йшли корови із діброви,
А овечки з поля,
Заплакала молода дівчина
З козаченьком стоя.

17 листопада 2017 (оновлено 25.03.2018) // Категорії: Живий звук, НОТИ, ВІДЕО Концепція: Редакція Етнографічний реґіон: Наддніпрянщина, Полтавщина Жанр: Про кохання, Побутові, Ліричні Характер: Помірні Настрій: Стримані Виконавці – ВІК: Дорослі Виконавці – СКЛАД: Жіночий, Мішаний Виконавці – ГРУПИ: Ансамбль, Хор Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Гомін (великий хор), Кобзарський Цех, Недільні співи Вибірки: Хрестоматійне, Легкі