ЛЕТІЛИ ЛЕБЕДІ ПОНАД СТАВ, або КОШТУР (веснянка-гра)

Івано-Франківська обл., Надвірнянський р-н, с.Велесниця Лісна. Від Михайла Зьоли, 1968 р. Запис і гармонізація Леопольда Ященка

Фрагмент виступу Етнографічного хору “Гомін” під керівництвом Леопольда Ященка на III Бойківських Фестинах, 19.07.2003, м.Турка Львівської обл.:


Дивитися/завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Летіли лебеді понад став, (2)
Просили водиці – я не дав. (2)

Вдарили крильцями по льоду, (2)
Збудили дівчину молоду. (2)

Уставай, дівчино, не лежи, (2)
Попаси ми коня на межі. (2)

Я би тобі коня попасла, (2)
Коби зимна роса не впала. (2)

А вже попід межу йде вода, (2)
Уставай, дівчино молода! (2)
 

Як відомо, переважна більшість народних побутових танців іде парами по колу – одна пара за другою. Веснянка-гра “Коштур” дає добру можливість розбити великий гурт на пари для танцю, як це робилося у селі Велесниця Лісна на Івано-Франківщині.

Читати далі »

22 березня 2013   (оновлено 24.05.2019)   //   Категорії: Живий звук, Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК:   Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: , , ,   Вибірки: ,       Записувачі, інформатори:      

ЛЮДИ ЇДУТЬ ПО ЛІЩИНУ (жартівлива)

Тернопільська обл., Борщівський р-н, с.Іване-Пусте. Записали Леопольд Ященко та Михайло Гуць.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Люди їдуть по ліщину,
Гей, дана, гей, дана, гей!
А я їду по дівчину,
Гей, дана, гей, дана, гей!
Та й дана!
А я їду по дівчину,
Гей, дана, гей, дана, гей!

Питається батько сина…
Що коштує ця дівчина?.. (2)

Тобі, тату, не питати…
Що коштує, треба дати!..(2)

Що коштує, треба дати,..
Щоб сиділа коло хати… (2)

Щоб сиділа коло хати,..
Щоб варила вечеряти…(2)

Наварила каші з бобом,..
Поставила перед лобом…(2)

Наварила каші з просом,..
Поставила перед носом!..(2)
 

26 листопада 2012   (оновлено 25.03.2018)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар: , , ,   Вибірки:       Записувачі, інформатори: ,      

МАЛА БАБА ТРИ СИНИ (жартівлива)

Буковина. Записав Леопольд Ященко. Редакція хору “Гомін”.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Мала баба три сини, три сини, три сини,
Та всі були русини, русини, гей!

Приспів – варіант 1 (двічі):
В гаю, в гаю, в гаю зеленім,
То було в гаю, в гаю, в гаю зеленім!

Один ходив до школи, до школи, до школи,
Другий робив постоли, постоли, гей!

Приспів – варіант 1.

Третій робив санчата, санчата, санчата,
Щоб возити дівчата, дівчата, гей!

Читати далі »

26 листопада 2012   (оновлено 25.03.2018)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:     Репертуар: , , ,   Вибірки:       Записувачі, інформатори:      

МАНДРІВНА ЗОРЯ, або КОЗАЦЬКИЙ ВІЛЬНИЙ КРАЙ (туристична)

Мелодія Оксани Рафи (Товариство “Вертеп”, м.Тернопіль), слова та гармонізація Леопольда Ященка.

Комп’ютерне відтворення нот – З СУПРОВОДОМ (PDF, mp3):

Комп’ютерне відтворення нот – БЕЗ СУПРОВОДУ (PDF, mp3):

Козацький вільний край прослався перед нами,
І жайворонка спів лунає угорі…
Ми знову ідемо байраками, степами,
На незборимий клич мандрівної зорі.

Приспів:
Гей, дана, гей! Гей, дана, дана,
Дана, дана, дана, о-о, гей, гей!

З проторених доріг ми раді повернути
На стежечки круті, до гаю, до ріки…
Щаслива та пора, як вітер б’є у груди!
Прекрасна та пора – бо ми мандрівники!

Приспів.

До нових берегів нам стелиться дорога,
Над нами в вишині Чумацький мріє шлях…
А думи все летять до рідного порога,
А думи все летять по зоряних світах.

Приспів.

Запалимо вогні на березі крутому,
Русалки в темну ніч нам спати не дадуть…
А вранці по росі – у далеч невідому,
А вранці по росі рушаємо у путь!

Приспів.

Первісний варіант пісні можна знайти ТУТ »

9 січня 2013   (оновлено 01.09.2018)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар: , , , , ,   Вибірки:   Автори: ,          

МНОГАЯ ЛІТА, або ІМЕНИННИК НАЙ ЖИЄ

Західне Поділля. Редакція хору “Гомін”.

Скорочений варіант: “Многая літа (коротке)”

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Іменинник най жиє,
Многа літа най має,
Многая літа!

Многая літа, літа, многая літа! (2)
Во здравіє, во спасеніє, многая літа! (2)

Многая літа, многая літа, многая літа, многая! (2)
Многая, многая, многая, многая літа!
Многая літа, многая літа! (2)

14 березня 2014   (оновлено 22.03.2018)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: , , ,   Вибірки:            

МНОГАЯ ЛІТА (коротке)

Західне Поділля. Редакція хору “Гомін”.

Повний варіант: “Многая літа, або Іменинник най жиє”

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Многая літа, многая літа, многая літа, многая! (2)
Многая, многая, многая, многая літа!
Многая літа, многая літа! (2)

28 березня 2014   (оновлено 22.03.2018)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: , , ,              

НА ВУЛИЦІ СУРМА ГРАЄ (історична)

Слова і музика Кирила Трильовського – народний варіант, записаний у с.Шипинці Кіцманського р-ну Чернівецької обл., 1959 р. Редакція хору “Гомін”.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

На вулиці сурма грає, (2)
До походу закликає. (2)

Пусти ж мене, моя мати, (2)
Та й до Січі погуляти! (2)

Буду тобі день орати,
День орати, день косити,
Три дні ціпом молотити. (2)

Летять орли небесами, (2)
Та й над нами, козаками. (2)

Ой ви орли, ви соколи, (2)
Занесіть ня в чисте поле. (2)

Та й за нашу Україну (2)
Будем битись до загину! (2)
 

Про історію цієї пісні є гарна довідка ось тут: http://nashe.com.ua/song/16352 (pdf)

20 січня 2013   (оновлено 10.04.2018)   //   Категорії: Живий звук, Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар: , , ,   Вибірки: ,   Автори:          

НА ГОРОДІ ЧОРНОБИЛЬ (лірична)

Наддніпрянщина

На городі чорнобиль так низенько стелиться,
А мій милий Михайло в третім селі жениться. (2)

Братіку, сідлай коня, коня білогривого,
Та й поїдем в те село шукать мого милого. (2)

Приїхали в те село – щось мені невесело,
Прийшли на подвір’ячко – минуло весіллячко. (2)

Ой дівчино Тетяно, щось до нас наїхало –
Чи твоя родиночка, чи першая жіночка? (2)

Ой дівчино Тетяно, бери мед-горілочку,
Бери мед-горілочку, частуй мою жіночку! (2)

На городі чорнобиль, на нім білі квіточки,
Чом ти мені не сказав, що в тебе є діточки? (2)

Ой дівчино Тетяно, зоставайся дівкою,
Зоставайся дівкою, а я їду з жінкою. (2)

 


18 грудня 2012   (оновлено 22.03.2013)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар: ,              

НАЛИВАЙМО, БРАТТЯ (патріотична)

Слова Вадима Крищенка, музика Віктора Лісовола; гармонізація Леопольда Ященка.

Див. також: До історії створення пісні “НАЛИВАЙМО, БРАТТЯ, КРИШТАЛЕВІ ЧАШІ” – Віктор ЛІСОВОЛ, 1997.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Авторський варіант пісні – Віктор ЛІСОВОЛ, запис 2000-х років (mp3):

Чоловічий хор “ЧУМАКИ”, керівник Василь ТРИЛІС (mp3):

Наливаймо, браття,
Кришталеві чаші,
Щоб шаблі не брали,
Щоб кулі минали
Голівоньки наші!
Гей, гей!

Щоби Україна
В путах не стогнала,
Щоби наша слава,
Козацькая слава
По світу лунала!
Гей, гей!

Бо козацька слава
Кровію полита,
Січена мечами,
Рубана шаблями
Ще й сльозами вмита.
Гей, гей!

Козаку не треба
Срібла ані злата,
Тільки б Україна
Не була катами
На хресті розп’ята!
Гей, гей!

Читати далі »

11 січня 2013   (оновлено 25.03.2018)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар: , , , , , ,   Вибірки: , ,   Автори: ,          

НА НАШІЙ ЮЛОЙЦІ (купальська)

Волинська обл., Камінь-Каширський р-н, с.Добре. Від Адама Рудчика. Запис і гармонізація Леопольда Ященка.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

На нашій юлойці дівочок рядочок.
Гей, дівочок рядо(чок).

Найкраща дівойка – молода Марійка.
Гей, молода Марі(йка).

Грядочку копала, рутойку сіяла.
Гей, рутойку сія(ла).

Рутойку сіяла, та ще й поливала.
Гей, та ще й полива(ла).

А як рута зросла, у віночок звила.
Гей, у віночок зви(ла).

У віночок звила, на Дунай пустила.
Гей, на Дунай пусти(ла)ю

На Дунай пустила та й заговорила.
Гей, та й заговори(ла).

Хто віночок здойме, то той мене озьме.
Гей, то той мене о(зьме).
 

22 березня 2013   (оновлено 22.03.2018)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК:   Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , ,         Записувачі, інформатори: