РЕПЕРТУАР: Недільні співи
ЧЕРЕЗ НАШЕ СЕЛО РОТА МАРШИРУЄ (веснянка)
Вінницька обл., Томашпільський р-н, с.Стіна. Записав Леопольд Ященко, 1980-ті рр.
Етнографічний хор “ГОМІН” − жіночий склад, 1990-і рр. (mp3):
Фрагмент ювілейного концерту до 50-річчя хору “Гомін”, Київ, Центр художньої та технічної творчості “Печерськ”, 02.06.2019:
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Через наше село
Рота марширує, дан, дан, дан,
Рота марширує, дан, дан, дан-дан-дан.
Нехай мене сякий-такий
В личко не цілує… (2)
Нехай мене поцілує
Високий, тоненький… (2)
В нього личко як яблучко,
А сам молоденький… (2)
В нього личко як яблучко,
В мене – як калина… (2)
Його мара нападає,
Що я чорнобрива… (2)
Continue reading “ЧЕРЕЗ НАШЕ СЕЛО РОТА МАРШИРУЄ (веснянка)”
ЧИЯ ТО ДОЛИНА (лірична, до косовиці)
З друкованих джерел. Гармонізація Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Чия то долина, чиї то покоси,
Чия то дівчина розпустила коси? (2)
То моя долина, то мої покоси,
То моя дівчина розпустила коси. (2)
Коси розпустила, плечі застелила −
Ой Боже ж мій, Боже, що я наробила! (2)
Ой Боже ж мій, Боже, що я наробила −
Козак має жінку, а я полюбила. (2)
Козак має жінку, ще й діточок двоє,
А моє серденько крається надвоє. (2)
ЧОГОСЬ МЕНІ ЧУДНО (лірична)
Гармонізація Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот – Варіант 1 (PDF, mp3):
Комп’ютерне відтворення нот – Варіант 2 (PDF, mp3):
Чогось мені чудно, чогось мені дивно:
Вже четвертий вечір милого не видно. (2)
Десь його не видно, та ще й не видати –
Повів до Дунаю коня напувати. (2)
Повів до Дунаю коня напувати –
На білім пісочку два слідочки знати. (2)
Що перший слідочок коня вороного,
А другий слідочок миленького мого. (2)
Піду я в садочок та й зірву листочок
Та й понакриваю милого слідочок. (2)
Щоб того слідочка пташки не збродили,
Щоб мого милого другі не любили. (2)
ЧОРНИМ ОЧКАМ ПОРА СПАТИ (лірична)
“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь – фрагмент (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Чорним очкам пора спати, (2)
Бо їм треба рано встати.
Бо їм треба рано встати, (2)
Кониченьку води дати.
Кониченьку води дати, (2)
До дівчини поїхати.
Під’їжджає під ворота – (2)
Стоїть дівка краща злота.
Взяла коня за гривоньку, (2)
А козака за рученьку.
Дала коню вівса, сіна, (2)
А козаку меду, вина.
Сама сіла коло стола, (2)
До козака ані слова.
Чого, мила, посмутніла? (2)
Чи жаль тобі вівса, сіна?
Не жаль мені вівса, сіна, (2)
Ані меду, ані вина.
А жаль мені молодості, (2)
Що не любиш по щирості.
ШУМИТЬ-ГУДЕ ЛІЩИНОНЬКА (козацька)
Львівщина. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Юрія Гулія.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Шумить-гуде ліщинонька, (2)
Шумить-гуде ліщинонька, плаче-тужить дівчинонька. (2)
Вона плаче ще й ридає, (2)
Вона плаче ще й ридає, на шлях битий поглядає. (2)
Битим шляхом козаки йдуть, (2)
Битим шляхом козаки йдуть, з-під милого коня ведуть. (2)
Ой ти коню сивогривий, (2)
Ой ти коню сивогривий, скажи правду, де мій милий? (2)
А твій милий в степу лежить, (2)
А твій милий в степу лежить, в правій руці шаблю держить. (2)
В ліву роси набирає, (2)
В ліву роси набирає, на серденько поливає. (2)
На серденько поливає, (2)
На серденько поливає, до товариша гукає. (2)
Товаришу, рідний брате, (2)
Товаришу, рідний брате, треба листа написати. (2)
Треба листа написати, (2)
Треба листа написати, до дівчини передати. (2)
Нехай вона віддається, (2)
Нехай вона віддається, вона мене не діждеться! (2)
ЩЕДРИЙ ВЕЧІР ВСІМ ВАМ (щедрівка про Різдво)
Івано-Франківська обл., Тлумацький р-н. Запис і гармонізація Леопольда Ященка.
Відео з концерту “Гомону” − Щедрий вечір у Будинку вчителя 13.01.2002:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Щедрий вечір всім вам, щаслива година!
Породила Діва Предвічного Сина!
Приспів:
Ладо, ладо, ладо,
Всім на світі радо –
Щедрий вечір на землі!
Не в пишних палатах його породила,
А в біднім вертепі Господа повила.
Приспів.
Не поміж царями Господь нам явився,
А між вівчарями в яслах положився.
Приспів.
А небесні духи в синяві співають,
Пастирів убогих до стайні скликають.
Приспів (двічі).
Continue reading “ЩЕДРИЙ ВЕЧІР ВСІМ ВАМ (щедрівка про Різдво)”
ЩО ЗА ВІЙСЬКО ІДЕ (історична)
Запис і гармонізація Леопольда Ященка.
Етнографічний хор “ГОМІН” (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Що за військо іде, що за пісня гуде,
Що за прапор на вітрі лопоче?
То повстанці-орли попід гаєм ішли,
То їх пісня за серце лоскоче!
Не кидають квіток під їх кований крок,
Не сплітають віночків дівчата,
Бо їх батько – то ліс, а їх мати – то ніч,
Україна уся – то їх хата.
Подивіться на них, на орлів молодих,
На їх вітром обпалені лиця –
Усміхаються нам, та страшні ворогам,
А в очах їх відвага іскриться!
Десь далеко рідня дожидає щодня,
І чекає дівчина русява.
Нам дорожчий той дім, що потрібен усім –
Українська соборна держава!
Я СЬОГОДНІ НА ФРОНТ ВІД’ЇЖДЖАЮ (історична)
Я сьогодні на фронт від’їжджаю,
Покидаю ріднесенький край,
Може, вернусь, а може, загину…
Ти, дівчино, про мене згадай!
Ти згадай ту широку долину,
Як нам місяць ясненький світив.
Я стояв там у сірій шинелі,
Про розлуку тобі говорив.
Не вернувся коханий додому,
Зосталася дівчина сама.
На германському фронті загинув,
Тільки в полі могила одна.
Тільки в полі могила чорніє,
Кругом неї шовкова трава…
Поскидайте ж ви, хлопці, пілотки,
Бо вже вашого друга нема.
Continue reading “Я СЬОГОДНІ НА ФРОНТ ВІД’ЇЖДЖАЮ (історична)”
Книга “УКРАЇНСЬКА РОДИНА: родинний і громадський побут”
УКРАЇНСЬКА РОДИНА: родинний і громадський побут / Упорядник Лідія ОРЕЛ. – К., 2000. – 424 с., іл., нотний додаток – пісні з репертуару хору “Гомін”, впорядковані Леопольдом ЯЩЕНКОМ.
Видання рекомендоване Міністерством освіти України як навчально-методичний посібник для вчителів та викладачів народознавства.
Ця книга є спробою побіжного огляду цілого людського життя у світлі української традиції. Народження, виховання дитини, побут неодруженої молоді, весілля, взаємини в родині і в громаді, окремі традиційні заняття… Хата і Божий дім – церква… Характерні обряди, пісні, побутові речі, дитячі ігри й іграшки…
Continue reading “Книга “УКРАЇНСЬКА РОДИНА: родинний і громадський побут””
