РЕПЕРТУАР: Недільні співи
РЕВЕ ТА СТОГНЕ ДНІПР ШИРОКИЙ (лірична)
Слова Тараса Шевченка, мелодія народна; гармонізація Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Реве та стогне Дніпр широкий,
Сердитий вітер завива,
Додолу верби гне високі,
Горами хвилю підійма.
І блідий місяць на ту пору
З-за хмари де-де виглядав,
Неначе човен в синім морі,
То виринав, то потопав.
Ще треті півні не співали,
Ніхто ніде не гомонів,
Сичі в гаю перекликались,
Та ясен раз у раз скрипів.
Реве та стогне Дніпр широкий,
Сердитий вітер завива,
Додолу верби гне високі,
Горами хвилю підійма.
РОЗПРОЩАВСЯ СТРІЛЕЦЬ ІЗ СВОЄЮ РІДНЕЮ (історична)
Етнографічний хор “ГОМІН” (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Розпрощався стрілець із своєю ріднею,
Сам поїхав в далеку дорогу.
За свій рідний край, за козацький звичай
Здобувати в бою перемогу.
Відгримів лютий бій у широкім степу,
День кривавий надвечір схилився,
Лиш трава шелестить, вбитий стрілець лежить,
Над ним коник його зажурився.
Ой коню ж мій, коню, не стій наді мною,
Не копай сиру землю копитом,
Біжи, коню мій, скажи неньці моїй,
Що я впав за Вкраїну забитий.
Нехай батько і мати, і ріднії сестри,
Нехай вони за мною не плачуть.
Я в степу лежу, за ріднею тужу,
Чорний крук наді мною вже кряче.
Continue reading “РОЗПРОЩАВСЯ СТРІЛЕЦЬ ІЗ СВОЄЮ РІДНЕЮ (історична)”
РОЗПРЯГАЙТЕ, ХЛОПЦІ, КОНІ (лірична)
Варіант 1 – з Наддніпрянщини: слова і мелодія Івана Негребецького. Редакція Леопольда Ященка.
Варіант 2 – з Кубані: слова Івана Негребецького, приспів і мелодія народні. Редакція Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот – варіант 1, з Наддніпрянщини (PDF, mp3):
Комп’ютерне відтворення нот – варіант 2, з Кубані (PDF, mp3):
Розпрягайте, хлопці, коні, та лягайте спочивать,
А я піду в сад зелений, в сад криниченьку копать. (2)
Копав, копав криниченьку у вишневому саду –
Чи не вийде дівчинонька рано-вранці по воду? (2)
Вийшла, вийшла дівчинонька рано-вранці воду брать,
А за нею козаченько веде коня напувать. (2)
Просив, просив відеречка – вона йому не дала,
Дарив, дарив з руки перстень – вона його не взяла. (2)
Знаю, знаю, дівчинонько, чим я тебе розгнівив –
Що я вчора ізвечора із другою говорив! (2)
Вона ростом невеличка, ще й літами молода,
Руса коса до пояса, в косі стрічка голуба. (2)
Кубанський варіант має приспів:
Маруся, раз, два, три, калина,
Чорнявая дівчина в саду ягоди рвала!
РОСТИ, РОСТИ, ЧЕРЕМШИНО (історична)
Галичина.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Рости, рости, черемшино,
Широко ся розвивай.
Ти, молода дівчинонько,
Про кохання забувай!
Ти, молода дівчинонько,
Про кохання забувай,
Бо я сиджу в криміналі
За Вкраїну, рідний край.
Ой сидів я один рочок,
Ой сидів я другий рік –
Прийшли браття-українці
Визволять мене на світ.
Одну браму розвалили,
Другу браму розтяли,
Взяли мене за рученьки,
На світ Божий вивели!
Україно, Україно,
Україно, краю мій!
Я за тебе, Україно,
Муки тяжкії терпів!
СВІТИ, СВІТИ, МІСЯЧЕНЬКУ (лірична)
Світи, світи, місяченьку,
Та й на той перелаз,
Прийди, прийди, мій миленький,
До мене ще хоч раз.
Я до тебе більш не прийду,
Нехай хтось інший йде −
Є у мене люба дівчина,
Вона на мене жде.
Був я, був я, дівчинонько,
У твоєму саду,
Чув я, чув, як ти присягала
іншому козаку.
Мала б я орлині крила,
Ще й солов’я очі,
Я б до тебе прилетіла
Серед опівночі.
Continue reading “СВІТИ, СВІТИ, МІСЯЧЕНЬКУ (лірична)”
СВІТИТЬ МІСЯЦЬ, СВІТИТЬ ЯСНИЙ, А ЗІРОНЬКИ МИГОТЯТЬ (лірична)
Галичина.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Світить місяць, світить ясний,
А зіроньки миготять.
Не пускає мати дочку
В сад вишневий погулять.
Пусти ж мене, моя мамо,
Я в садочку постою,
Заспіває соловейко –
Я його послухаю.
Не просися, моя доню,
Не поможе твоя річ.
Відчини своє віконце,
Слухай його цілу ніч.
Піли півні, піли другі,
Дочка плакала в вікні,
Мати зятя вибирала,
Дочка думала, що ні.
СИДЖУ ТА Й ДУМАЮ (історична)
Пісня остарбайтерів, вивезених на примусові роботи до Німеччини під час ІІ Світової війни. Співалася на мелодію “Ой чий то кінь стоїть, що сива гривонька”
Сиджу та й думаю: (2)
Коли ж я вернуся (2)
До рідного краю?
До рідного краю,
До любої рідні,
Що я так далеко (2)
У чужій стороні.
А в чужій стороні
Тяжко працювати,
Навіть нема коли (2)
Листа написати.
Листа написала
Та й стала плакати:
Ой що ж там думає,
Ой що ж там гадає
Моя рідна мати?
Чи вона думає,
Що я ще є жива,
Чи вона думає,
Чи вона гадає,
Що мене вже й нема?
СИЗИЙ КАЧУРЕЦЬ (лірична)
Тернопільщина. Записав Леопольд Ященко від працівників Київметробуду.
Тріо “ТРОЯНЬ”: Віра Глушко, Людмила Заковоротня, Марія Мельниченко. Заспівує Людмила Заковоротня (mp3):
Сизий качурець, чом сам плаваєш,
Чом сам плаваєш, пари не маєш? (2)
Ще вчора була качечка моя,
Сьогодні нема, бо застрілена. (2)
Не жаль би мені, якби на воді,
А то на горі, в шовковій траві. (2)
Молодий козак, чого сумуєш,
Чого сумуєш, пари не маєш? (2)
Ще вчора була дівчина моя,
Сьогодні нема, бо заручена. (2)
Не жаль би мені, якби на селі,
А то через двір, ще й товариш мій. (2)
Товаришу мій, загороди двір,
Щоб твоя жона по воду не йшла. (2)
По воду іде, добридень дає,
Мені, козаку, жалю завдає. (2)
Я з того жалю воду розіллю,
А з того серця поб’ю відерця! (2)
СКРИПЛИВІЇ ВОРІТЕЧКА (лірична)
Полтавська обл., Гадяцький р-н, с.Лютенька. Записано 1955 року. Розшифрував Леопольд Ященко
Скрипливії ворітечка, брехливії люди,
На кого ж ви набрешете, як нас тут не буде? (2)
Брешіть, брешіть, воріженьки, наберетесь лиха!
А ми собі, моє серце, любімося стиха. (2)
Любилися, кохалися, як зерня в горісі,
Прийшла пора − розійшлися, як туман по лісі. (2)
Любилися, кохалися, як голубів пара,
Прийшла пора − розійшлися, як чорная хмара. (2)
Чорна хмара неаступає, дрібний дощик іде,
А з нашого коханнячка нічого не буде. (2)
Скрипливії ворітечка − тяжко відчиняти,
Кого люблю − не забуду, хоч вік буду ждати! (2)
