РЕПЕРТУАР: Недільні співи
ТУМАН ЯРОМ ПО ДОЛИНІ (лірична)
Наддніпрянщина. Обробка Мусія Молдавина.
Етнографічний хор “ГОМІН”, 1990-і рр.; виводить Надія ТАПЕРИК (mp3):
Фрагмент виступу Етнографічного хору “Гомін” під керівництвом Леопольда Ященка на III Бойківських Фестинах, 19.07.2003, м.Турка Львівської обл.:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Туман яром по долині, (2)
Лист широкий на кали(ні).
А ще ширший на дубочку, (2)
Кличе голуб голубо(чку).
Continue reading “ТУМАН ЯРОМ ПО ДОЛИНІ (лірична)”
ТУМАН ЯРОМ, ТУМАН ДОЛИНОЮ (лірична)
Туман яром, туман долиною. (2)
За туманом нічого не видно. (2)
Тільки видно дуба зеленого. (2)
Під тим дубом криниця стояла. (2)
В тій криниці дівка воду брала. (2)
Та й впустила золоте відерце. (2)
Засмутила козакові серце. (2)
А хто ж теє відерце дістане, (2)
Той зі мною на рушничок стане! (2)
Обізвався козак молоденький: (2)
А я ж теє відерце дістану, (2)
Я з тобою на рушничок стану. (2)
УПАВ СНІЖОК НА ОБНІЖОК (веснянка)
Поділля. Записав Леопольд Ященко, 1970-ті рр.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Упав сніжок на обніжок та й взявся водо(ю).
Любив козак дві дівчини – не взяв ні одно(ї). Гу!
Упав сніжок на обніжок та й скоро розта(не).
Ой виходьте на вулицю, як вечір наста(не)! Гу!
Continue reading “УПАВ СНІЖОК НА ОБНІЖОК (веснянка)”
УСІ ГОРИ ЗЕЛЕНІЮТЬ (лірична)
Гармонізація Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Усі гори зеленіють, (2)
Тільки одна гора чо(рна).
Тільки одна гора чорна, (2)
Де сіяла бідна вдо(ва).
Де сіяла, волочила, (2)
Слізоньками примочи(ла).
Роди, Боже, пшениченьку, (2)
Щоб було що на зимо(ньку)!
Буйний вітер повіває, (2)
Сестра з братом розмовля(є).
Ой братіку, соколоньку, (2)
Прийми ж мене на зимо(ньку)!
Сестро ж моя, перепілко, (2)
Коли ж в тебе діток сті(лько).
Continue reading “УСІ ГОРИ ЗЕЛЕНІЮТЬ (лірична)”
УСТАВАЙ ЖЕ, БРАТЕ (колядка)
Галичина.
Гурт “ЄВШАН”, солістка Галина ДОВБЕЦЬКА, запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Уставай же, брате,
Бо вже біла днина,
Бо вже нам ся появила
Дивная новина!
Уставай з постелі
Та й пускай до хати:
Будем тобі українську
Коляду співати.
А ми цеї ночі
Не спали й на волос,
Запитаєм, чи ти маєш
Український голос.
Ой засвіти свічку,
Постав на віконце,
Хай засяє наша доля,
Як яснеє сонце!
ХВАЛИЛАСЯ БЕРЕЗА (веснянка)
Записав Володимир Конощенко.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Хвалилася береза,
Хвалилася, лелю-полелю, береза.
Що я гіллям висока,
Що я гіллям, лелю-полелю, висока.
Що я в корінь глибока…
Обізвався вітронько…
Не хвалися, березо…
Як я з поля повію…
Гілля твоє поломлю…
…………………………………..
Хвалилася дівчина,
Хвалилася, лелю-полелю, дівчина.
Continue reading “ХВАЛИЛАСЯ БЕРЕЗА (веснянка)”
ХОДИТЬ МАРУСЯ ПОНАД ВОДОЮ (веснянка)
Хмельницька обл., Дунаєвецький р-н, с.Маків. Записав і гармонізував Леопольд Ященко, 1960-ті рр.
Етнографічний хор “ГОМІН”; заспівує Ніна ГАВРИШ (mp3):
Відеозапис пісні на веснянках у Музеї народної архітектури 6.05.2002; заспівує Марія Мельниченко:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ходить Маруся понад водою,
Ой рано, рано, понад водою. (2)
На ній квіточка за головою,
Ой рано, рано, за головою. (2)
На ній квіточка розквітчаная,
Ой рано, рано, розквітчаная. (2)
Ходить Маруся зарученая,
Ой рано, рано, зарученая. (2)
ЦВІТЕ ТЕРЕН, ЦВІТЕ ТЕРЕН (лірична)
Цвіте терен, цвіте терен, а цвіт опадає,
Хто в любові не знається, той горя не знає. (2)
А я, молода дівчина, та й горя зазнала –
Вечероньки не доїла, нічки не доспала. (2)
Ой візьму я кріселечко, сяду край віконця –
Іще очі й не дрімали, а вже сходить сонце. (2)
Ой дрімайте, не дрімайте – не будете спати:
Десь поїхав мій миленький іншої шукати. (2)
Нехай їде, нехай їде, нехай не вернеться,
Нехай йому, молодому, щастя усміхнеться. (2)
Очі мої, очі ж мої, що ж ви наробили?
Кого люди обминали, того полюбили. (2)
Цвіте терен, цвіте терен, а цвіт опадає,
Хто в любові не знається, той горя не знає. (2)
ЧЕРВОНА КАЛИНО, ЧОГО В ЛУЗІ СТОЇШ (вояцька)
Галичина.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Червона калино, чого в лузі стоїш,
Молода дівчино, чого ми ся боїш?
Приспів:
Гей-я, румтарія, (2)
Гей-я, румтарія, румтадра!
Якби не калина – в лузі б не стояла,
Якби-сь не був жовняр – я б ся не бояла.
Приспів.
Не бійся, дівчино, не бійся нічого –
Я хлопець молодий – не зрадив нікого!
Приспів.
Зрадив-єсь ми, зрадив, зрадив-єсь ми нині –
Пройшов коло мене – не сказав добридень.
Приспів.
Continue reading “ЧЕРВОНА КАЛИНО, ЧОГО В ЛУЗІ СТОЇШ (вояцька)”
