ЕТНОГРАФІЧНИЙ РЕҐІОН: невідомий
СВІТИ, МІСЯЧЕНЬКУ, З РАЮ (весільна)
Світи, місяченьку, з раю (2)
До нашого короваю!
Отакий наш коровай красний,
Як на небі місяць ясний.
Та ніхто не вгадає, (2)
Що є в нашім короваю:
З трьох криниць водиця,
З трьох стіжків пшениця,
Ще й з трьох корів масла
Та яєць півтораста.
Крайте коровай, крайте, (2)
Та нікого не минайте –
І старому, і малому
По шматочку дайте!
СВІТИ, СВІТИ, МІСЯЧЕНЬКУ (лірична)
Світи, світи, місяченьку,
Та й на той перелаз,
Прийди, прийди, мій миленький,
До мене ще хоч раз.
Я до тебе більш не прийду,
Нехай хтось інший йде −
Є у мене люба дівчина,
Вона на мене жде.
Був я, був я, дівчинонько,
У твоєму саду,
Чув я, чув, як ти присягала
іншому козаку.
Мала б я орлині крила,
Ще й солов’я очі,
Я б до тебе прилетіла
Серед опівночі.
Continue reading “СВІТИ, СВІТИ, МІСЯЧЕНЬКУ (лірична)”
СЛАВА НАШИМ ГОСПОДАРЯМ (щедрівка)
Мелодія народна (див. Прилетіла ластівочка – вар.1), слова та гармонізація Леопольда Ященка.
Співає “сєдовський” колядницький гурт Київського Кобзарського Цеху. Щедрування в Національному музеї народної архітектури та побуту України (Київ, с.Пирогів), січень 1994 р.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Слава нашим господарям,
Що так гарно нас приймали!
Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір
Добрим людям на здоров’я!
Приспів.
Continue reading “СЛАВА НАШИМ ГОСПОДАРЯМ (щедрівка)”
СОЛОВЕЄЧКУ, СВАТКУ, СВАТКУ, або МАК − веснянка-гра
З друкованих джерел.
Діти ходять по колу, взявшись за руки. Всередині кола Соловейко показує рухами все, про що співається.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Соловеєчку, сватку, сватку,
Чи бував же ти в нашім садку?
Чи видав же ти як мак сіють?
Ось так, ось так, ось так сіють мак!
Continue reading “СОЛОВЕЄЧКУ, СВАТКУ, СВАТКУ, або МАК − веснянка-гра”
СТОЇТЬ ЯВІР НАД ВОДОЮ (лірична)
Слова Семена Гулака-Артемовського, мелодія народна. З друкованих джерел. Редакція хору “Гомін”.
Виступ “Гомону” в Музеї Голодомору 22.11.2014:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот − МІШАНИЙ ХОР (PDF, mp3):
Комп’ютерне відтворення нот − ЧОЛОВІЧИЙ ХОР (PDF, mp3):
Стоїть явір над водою, в воду похилився.
На козака пригодонька − козак зажурився. (2)
Не хилися, явороньку, − ще ж ти зелененький,
Не журися, козаченьку, − ще ж ти молоденький. (2)
Не рад явір хилитися − вода корінь миє.
Не рад козак журитися − само серце ниє. (2)
Ой од’їхав з України козак молоденький,
Оріхове сіделечко, ще й кінь вороненький. (2)
Десь поїхав на чужину, та й там і загинув,
Свою рідну Україну навіки покинув. (2)
Звелів собі насипати високу могилу,
А в головах посадити червону калину. (2)
Будуть пташки прилітати калиноньку їсти,
Будуть мені приносити з України вісті. (2)
СУМНИЙ СВЯТИЙ ВЕЧІР (історична)
На мелодію хрестоматійної колядки “Нова рада стала”
Сумний Святий вечір
В сорок шостім році,
По всій нашій Україні
Плач на кожнім кроці.
Сіли до вечері
Мати з діточками.
Замість мали вечеряти,
Облилися сльозами.
Мати гірко плаче,
А діти питають:
Мамо, мамо, де наш тато,
Чом не вечеряють?
Тато у неволі,
В далекій чужині
Споминає Святий вечір
В нашій Україні.
Споминає Святий вечір
І свою родину,
Батька й неньку старенькую,
Рідну Україну.
СХОВАЛОСЬ СОНЦЕ ЗА ГОРОЮ (лірична)
Слова Мусія Кононенка, мелодія народна. Редакція хору “Гомін”.
Етнографічний хор “ГОМІН”. Запис поч.1990-х рр. (mp3):
Співає Етнографічний хор “Гомін” імені Леопольда Ященка, керівник Валентина Команчук. Перший Всеукраїнський відкритий фестиваль-конкурс хорових колективів, Національний музей народної архітектури та побуту, Київ, с.Пирогів, 03.06.2018.
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Сховалось сонце за горою,
Туман легенький землю вкрив,
Шепоче вітер з осокою,
І гай зелений потемнів.
Далеко співи десь лунають,
На небі зірка миготить,
Отари з поля поспішають
У холодочок відпочить.
Блакитне небо огорнуло
Усю рослину, всіх людей,
Село в садочках потонуло,
Затьохкав пісню соловей…
Моя Вкраїно, ти мій раю,
Ти чарівниченько моя!
Я без кінця тебе кохаю,
Ще більш кохати хочу я!
ТА БОЛЯТЬ РУЧКИ, ТА БОЛЯТЬ НІЖКИ (лірична)
Обробка Леопольда Ященка.
Фрагмент ювілейного концерту до 50-річчя хору “Гомін”, Київ, Центр художньої та технічної творчості “Печерськ”, 02.06.2019 – гурт “Рідна пісня” і чоловічий хор “Чумаки” під керівництвом Василя Триліса:
Варіант без обробки – з архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Людмила ЗАКОВОРОТНЯ:
Дивитися / завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Та болять ручки, та болять ніжки,
Гей, та й пшениченьку жнучи.
Та й пшениченьку жнучи…
Гей, та й уже ж мені надокучило,
Гей, та й миленького ждучи.
Ой нема мого та й миленького,
Гей, та й нема мого пана.
Та й нема мого пана…
Гей, та й уже ж моя та й білая постіль
Гей, та й пилочком припала.
Continue reading “ТА БОЛЯТЬ РУЧКИ, ТА БОЛЯТЬ НІЖКИ (лірична)”
ТА ДЕ НАШ БАТЬКО ДІВСЯ (весільна)
Та де наш батько дівся,
Чи в клоччя ввалився?
Та чи він сіно косить –
Пити горілку не просить!
