невідомий | Хор ГОМІН, Київ :: Хор імені Леопольда Ященка

Аудіоальбом “Родимий край” – Надія ЗЯБЛЮК, 2004

Сьогодні ми раді поділитися з Вами чудовим дарунком нашої солістки, знаного етнографа, Заслуженого працівника культури України, дуже яскравої й цікавої людини – пані Надії ЗЯБЛЮК.

Народилася пані Надія в с.Ходовичі, що біля міста Стрия, на Львівщині. Закінчила Львівський політехнічний інститут і Київський інститут театрального мистецтва ім.І.К.Карпенка-Карого, школу співу видатного педагога Дарії Бандрівської – небоги славетної Соломії Крушельницької. Понад тридцять років працювала в Національному музеї народної архітектури та побуту України на посаді старшого наукового співробітника.

Досліджуючи українську традиційну культуру – не лише за обов’язком, а й за покликом серця – Надія Степанівна знаходить час і можливість порадувати слухачів вишуканими зразками українських пісень та романсів, підібраних з великою любов’ю й тонким смаком – і виконаних на якнайвищому рівні.

Аудіоальбом “Родимий край” пані Надія присвятила пам’яті свого батька – Степана Вайди. Авторка люб’язно надала це видання сайтові хору “Гомін” з метою вільного розповсюдження для некомерційних потреб.

Читати далі »

11 лютого 2016 (оновлено 27.10.2020) // Категорії: Живий звук, Новини, Альбоми, АУДІО Концепція: Редакція, Гармонізація, Обробка Етнографічний реґіон: Полтавщина, Карпати, не визначений, невідомий Жанр: Календарні, Колядки та щедрівки, Про кохання, Веснянки, гаївки, Весільні, Чумацькі, Про жіночу долю, Романси, Стрілецькі, Про рідний край, Побутові, Ліричні, Станові, Історичні, Жниварські, Господині, Парубку, Літературні, Авторські твори Характер: Повільні, Помірні Настрій: Мрійні, Стримані, Cумні Виконавці – ВІК: Дорослі Виконавці – СКЛАД: Жіночий Виконавці – ГРУПИ: Соло, З супроводом Репертуар: СОЛІСТИ, Надія ЗЯБЛЮК

А У ВИФЛЕЄМІ ТА В БОЖОМУ ДОМІ (колядка)

Від хору громади Української Автокефальної Православної Церкви в м.Києві, 1990-і рр.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

А у Вифлеємі та в Божому домі.

Приспів:
Славен Єси! (2)
Славен, Христе-Царю, на небеси!

Там Діва Марія Сина породила.

Сина породила, в ясла положила.

В ясла положила, сіном притрусила.

Радуйтеся, люди – Бог із нами буде!

23 березня 2013 (оновлено 24.03.2018) // Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Гармонізація Етнографічний реґіон: невідомий Жанр: Календарні, Колядки та щедрівки, Про Різдво Христове Характер: Урочисті Настрій: Веселі Виконавці – СКЛАД: Мішаний Виконавці – ГРУПИ: Ансамбль, Хор Репертуар: Архів

БИЛА ЖІНКА ЧОЛОВІКА (жартівлива)

З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівують Віра ГЛУШКО, Людмила ЗАКОВОРОТНЯ:

Дивитися / завантажити на Vimeo »

Била жінка чоловіка, (2)
Пішла й позивати. (2)

Що він їй не поклонився, (2)
Ще й шапочку знявши. (2)

Присудили чоловіку (2)
Ще й жінку прохати. (2)

Читати далі »

4 січня 2017 (оновлено 07.07.2018) // Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, ВІДЕО Концепція: Автентичне, Редакція Етнографічний реґіон: невідомий Жанр: Жартівливі, Побутові Настрій: Веселі Виконавці – СКЛАД: Жіночий Виконавці – ГРУПИ: Тріо, Ансамбль Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Віра ГЛУШКО, СОЛІСТИ, Людмила ЗАКОВОРОТНЯ, Троянь

БЛАГОСЛОВИ, БОЖЕ (весільна)

Благослови, Боже,
Пречиста Госпоже,
І отець і мати
Своєму дитяті
Весілля починати!

І в другий раз,
У добрий час!..

І в третій раз
У добрий час!..

Читати далі »

4 грудня 2012 (оновлено 05.04.2013) // Категорії: Новини, ПІСНІ Концепція: Автентичне Етнографічний реґіон: невідомий Жанр: Весільні Характер: Урочисті Виконавці – СКЛАД: Жіночий Виконавці – ГРУПИ: Ансамбль Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Радосинь

БОЖЕ, ВИСЛУХАЙ БЛАГАННЯ

Галичина. Редакція хору “Гомін”.

Етнографічний хор “ГОМІН” (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Боже, вислухай благання!
Нищить недоля наш край.
В єдності сила народу,
Боже, нам єдність подай!

Боже, здійми з нас кайдани,
Не дай загинуть в ярмі,
Волю пошли Україні,
Щастя і долю дай їй!

19 січня 2013 (оновлено 21.03.2018) // Категорії: Живий звук, Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Гармонізація Етнографічний реґіон: невідомий Жанр: Історичні, Релігійні Характер: Повільні Настрій: Стримані Виконавці – СКЛАД: Мішаний Виконавці – ГРУПИ: Ансамбль Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Гомін (великий хор)

БУВ СОБІ ЖУРАВЕЛЬ (веснянка)

З друкованих джерел. Обробка Леопольда Ященка.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Був собі журавель та журавочка,
Наносили сінця повні ясельця.
Наша пісня гарна й нова –
Починаймо її знову.

Наша пісня гарна й нова –
Починаймо її знову.

Був собі журавель та журавочка,
Наносили сінця повні ясельця, (4)
Повні ясельця…

16 березня 2013 (оновлено 21.03.2018) // Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Обробка Етнографічний реґіон: невідомий Жанр: Календарні, Веснянки, гаївки Характер: Помірні Настрій: Мрійні Виконавці – СКЛАД: Мішаний Виконавці – ГРУПИ: Ансамбль Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Криниця Обробка: Леопольд ЯЩЕНКО

В ВІФЛЕЄМІ НОВИНА (колядка)

Обробка Івана Бідака.

Відео з концерту “Гомону” − Щедрий вечір у Будинку вчителя 13.01.2002:

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

В Віфлеємі новина –
Породила Діва Сина!
Породила в благодаті
Непорочна Діва-Мати
Марія!

Породила йго на сіні
В вифлеємській яскині.
Йосип Діву утішає,
Сповивати помагає
Марії.

Недалеко пастирі
Пасли вівці на горі.
До вертепу поспішають,
Христа-Бога прославляють
Навіки!

23 березня 2013 (оновлено 29.07.2018) // Категорії: Живий звук, Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО Концепція: Обробка Етнографічний реґіон: невідомий Жанр: Календарні, Колядки та щедрівки, Про Різдво Христове Характер: Повільні Настрій: Мрійні Виконавці – СКЛАД: Мішаний Виконавці – ГРУПИ: Ансамбль, Хор Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Гомін (великий хор), Недільні співи Обробка: Іван БІДАК

ВЖЕ СІЛО СОНЕЧКО ЗА ГАЄМ (лірична)

Слова Романа Савицького, музика Ярослава Барнича.

Вже сіло сонечко за гаєм,
І соловей в саду співає,
А я весь вечір виглядаю
Кохану дівчину свою.

Приспів:
О, соловію! Чому я так співать не вмію,
І не зумію я про кохання розказать!
А вечорами своїми спраглими вустами
Я про кохання, я про кохання розкажу.

А соловейко на калині
Чудові трелі вигравав,
Своїй коханій любій пташці
Чарівну пісню все співав.

І знов над бистрою рікою
Стою у парі із журбою,
А там стежиною крутою
Вже з іншим любка моя йде.

Так знай же, любко, без вагання −
На двох не ділиться кохання!
Отож кажу на прощавання:
Люби його, як я тебе!

Про Ярослава Барнича на сайті uahistory.com (PDF)

25 грудня 2012 (оновлено 24.03.2018) // Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО Концепція: Редакція Етнографічний реґіон: невідомий Жанр: Про кохання, Романси, Побутові, Ліричні, Літературні Характер: Помірні Настрій: Мрійні Виконавці – СКЛАД: Чоловічий, Мішаний Виконавці – ГРУПИ: Ансамбль Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Гомін (великий хор), Недільні співи Автори: Ярослав БАРНИЧ, Роман САВИЦЬКИЙ

ВИЙДУ Я НА ГОРУ, ГУКНУ Я ДОДОМУ (заробітчанська)

З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Людмила ЗАКОВОРОТНЯ.

Дивитися / завантажити на Vimeo »

Вийду я на гору, гукну я додому:
Вари, мати, вечеряти ще й на мою долю! (2)

Варила, варила, небагато – трошки,
Нема тобі, моя й доню, ні миски, ні ложки. (2)

Ложечку зломила, мисочку розбила
Іди туди, моя доню, де літо робила! (2)

Ой матінко-вишня, чи я в тебе лишня,
Що ти мене туди дала, де я й не привична? (2)

Ой матінко-зоре, яке ж мені горе,
Що ти мене заміж дала за синєє море! (2)

3 січня 2017 (оновлено 07.07.2018) // Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, ВІДЕО Концепція: Автентичне Етнографічний реґіон: невідомий Жанр: Заробітчанські, Побутові, Станові Характер: Повільні Настрій: Cумні Виконавці – СКЛАД: Жіночий Виконавці – ГРУПИ: Тріо, Ансамбль Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, СОЛІСТИ, Людмила ЗАКОВОРОТНЯ, Троянь

ВІЧНАЯ ПАМ’ЯТЬ

Народний варіант.

Виступ хору “Гомін” у Музеї Голодомору 22.11.2014:

Дивитися/завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Вічная пам’ять, вічная пам’ять, вічная пам’ять… (2)
Зо Святими упокой, Христе,
Вічная пам’ять!

12 березня 2014 (оновлено 22.02.2020) // Категорії: Живий звук, Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО Концепція: Редакція Етнографічний реґіон: невідомий Жанр: Церковний спів, Поховальні, Релігійні Характер: Повільні Настрій: Cумні Виконавці – СКЛАД: Чоловічий, Жіночий, Мішаний Виконавці – ГРУПИ: Ансамбль, Хор Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Гомін (великий хор), Недільні співи