ВО ВИФЛЕЄМІ НИНІ НОВИНА (колядка)

З друкованих джерел. Редакція хору “Гомін”.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Во Вифлеємі нині новина:
Пречиста Діва зродила Сина.
В яслах сповитий поміж бидляти,
Спочив на сіні Бог необ’ятий.

Вже херувими славу співають,
Ангельські хори Царя вітають.
Пастир убогий несе, що може,
Щоб обдарити Дитятко Боже.

Ісусе милий, ми небагаті,
Золота дарів не можем дати.
Та дар цінніший несем від мира –
Це віра серця і любов щира!

Глянь оком щирим, о Божий Сину,
На нашу землю, на Україну!
Зішли їй з неба дар превеликий,
Щоб Тя славили во вічні віки.
 

23 березня 2013   (оновлено 24.03.2018)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: , ,              

В СИНЄ МОРЕ КРОВ ДНІПРОМ ТЕЧЕ (історична)

В синє море кров Дніпром тече. (2)
Там Січ наша, гей-гей, там Січ наша,
Там Січ наша на ворога йде!

Попереду отаман їде, (2)
Під ним коник, гей-гей, під ним коник,
Під ним коник так сумненько йде.

Ой як мені веселому буть? (2)
На Вкраїну, гей-гей, на Вкраїну,
На Вкраїну мocкалі ідуть!

Не страшна нам в лютім бою смерть! (2)
Бій приносить, гей-гей, бій приносить,
Бій приносить славу, волю й честь!

 


18 грудня 2012   (оновлено 23.09.2014)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: ,              

В СОРОК ДРУГІМ РОЦІ (історична)

Гармонізація Леопольда Ященка.

Етнографічний хор “ГОМІН” − ансамбль “КОЗАКИ” (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

В сорок другім році ми йдемо у бій
За Україну, за нарід свій!

Приспів:
Армія УПА у смертний бій вступає,
За Україну, за рівні права!

Ми, партизани, лавами рушаєм,
А за нами стане пробуджений народ!

Сурми вже заграли, в серці обізвались,
Вітер свободи наш стяг обвіва!
 

8 грудня 2012   (оновлено 24.03.2018)   //   Категорії: Живий звук, Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: ,   Вибірки:            

ГЕЙ, ТАМ НА ГОРІ СІЧ ІДЕ (історична)

Слова і музика Кирила Трильовського; редакція хору “Гомін”.

Фрагмент виступу Етнографічного хору “Гомін” під керівництвом Леопольда Ященка на III Бойківських Фестинах, 19.07.2003, м.Турка Львівської обл.:


Дивитися/завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Гей, там на горі Січ іде,
Гей, малиновий стяг несе!
Гей, малиновий,
Наше славне товариство,
Гей, марширує: раз, два, три!

Гей, попереду кошовий,
Гей, як той орел степовий!
Гей, як той орел,
Наше славне товариство
Гей, марширує: раз, два, три!

Гей, а позаду осавул,
Гей, твердий хлопець, як той мур!
Гей, твердий хлопець,
Наше славне товариство,
Гей, марширує: раз, два, три!

Гей, молод хлопче, позір май,
Гей, та й до Січі приставай!
Гей, та й до Січі,
Наше славне товариство,
Гей, марширує: раз, два, три!

Гей, повій, вітре, із степів,
Гей, дай нам силу козаків!
Гей, дай нам силу,
Наше славне товариство,
Гей, марширує: раз, два, три!

Гей, дай нам силу і снагу,
Гей, Україні на славу!
Гей, Україні,
Наше славне товариство,
Гей, марширує: раз, два, три!
 

11 січня 2013   (оновлено 24.05.2019)   //   Категорії: Живий звук, Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр:   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , ,   Вибірки: ,   Автори:          

ГОМІН, ГОМІН, ГОМІН ПО ДІБРОВІ (козацька)

З репертуару чоловічого хору “Чумаки”. Гармонізація Василя Триліса.

Чоловічий хор “ЧУМАКИ”, керівник Василь ТРИЛІС (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Гомін, гомін, гомін по діброві,
Туман поле покриває.
Туман поле, поле покриває,
Мати сина проганяє.

– Іди, сину, іди пріч від мене,
Хай тебе татарин візьме!
– Мене, мамо, татарин боїться,
В чистім полі сторониться.

– Іди, сину, іди пріч від мене,
Нехай тебе орда візьме!
– Мене, мамо, мене й орда знає,
В чистім полі обминає.

– Іди, сину, іди пріч від мене,
Нехай тебе москаль візьме!
– Мене, мамо, мене й москаль знає,
К собі в гості підмовляє.

– Вернись, вернись, вернись, мій синочку,
Змию тобі головочку!
– Мені, мамо, мені змиють дощі,
А розчешуть буйні вітри.

Читати далі »

31 березня 2014   (оновлено 22.02.2020)   //   Категорії: Живий звук, Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , ,             Репертуар:   Вибірки: ,     Обробка:        

ГОРІЛА СОСНА, ПАЛАЛА (весільна)

Галичина. Редакція хору “Гомін”.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Горіла сосна, палала, (2)
Під нев дівчина стояла. (2)

Під нев дівчина стояла, (2)
Русяву косу чесала. (2)

Ой коси, коси ви мої, (2)
Довго служили ви мені. (2)

Більше служить не будете, (2)
Під білий вельон підете. (2)

Під білий вельон з кінцями, (2)
Більш не підеш ти з хлопцями. (2)

Під білий вельон, під хустку, (2)
Більш не підеш ти за дружку. (2)

Під білий вельон, під вінець, (2)
Сподобав ми ся молодець. (2)

Читати далі »

4 грудня 2012   (оновлено 21.03.2018)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон: ,   Жанр:   Характер: ,   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , ,   Вибірки:            

ДЕ ВЕРБИ СТОЯТЬ КУЧЕРЯВІ (лірична)

Записав Леопольд Ященко у 1990-х рр. від учасників стихійних співів у київському Гідропарку.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Де верби стоять кучеряві,
Де роси спадають з гілля,
Стояли ми, милий, з тобою,
Над нами світила зоря.

Приспів:
Чуєш, мій милий, коханий!
Чуєш, тебе я люблю!
Чуєш, тебе я кохаю
І серце тобі віддаю!

Ти вперше приходив до мене,
І вперше обняв ти мій стан,
І вперше в житті молодому
про вірну любов розказав.

Ти клявся-божився, що будеш
Повіки любити мене,
І я тобі теж поклялася:
Ніколи не зраджу тебе!
 

4 грудня 2012   (оновлено 24.03.2018)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар: , ,         Записувачі, інформатори:      

ДІВЧИНОНЬКА Й НА ОДХОДІ (весільна)

Дівчинонька й на одході (2)
Посадила горіх у городі.

Рости, рости, мій орішеньку, (2)
Та й батеньку на (й) утішеньку.

Рости, рости, да й розкоренися, (2)
Мій батеньку, за мной не журися!

Кохай собі другую такую, (2)
Як викохав мене, молодую!

 


4 грудня 2012   (оновлено 05.04.2013)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр:   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: ,              

ДОЛЕ Ж МОЯ, ДОЛЕ (лірична)

Записав Леопольд Ященко від імпровізованого співочого гурту в київському Гідропарку. Автор невідомий.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Доле ж моя, доле, доле віковая,
Чого ж бо ти, доле, як полин, гіркая? (2)

Підемо до церкви, помолимось Богу,
Щоби освятити до щастя дорогу. (2)

Помолимось Богу за нашу родину,
Помолимось Богу та й за Україну. (2)

Щоб наша родина та й горя не знала,
Щоби Україна цвіла, процвітала. (2)

Хай в кожну родину і в кожне віконце,
Та й на радість людям завжди світить сонце! (2)
 

30 грудня 2012   (оновлено 24.03.2018)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: , ,   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: ,         Записувачі, інформатори:      

ЗА БАЙРАКОМ БАЙРАК (історична)

Слова Тараса Шевченка, мелодія народна. Записав Олександр Правдюк від Михайла Гуця. Гармонізація Леопольда Ященка.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

За байраком байрак, (2)
А там степ та могила.
Із могили козак (2)
Встає сивий, похилий.

Встає сам уночі,
Іде в степ, а йдучи
Співа, сумно співає:
Наносили землі
Та й додому пішли,
І ніхто не згадає.

Нас тут триста, як скло,
Товариства лягло –
І земля не приймає!
Як запродав гетьман
У ярмо християн –
Нас послав поганяти.

По своїй по землі
Свою кров розлили
І зарізали брата!
Крові брата впились
І отут полягли
У могилі заклятій…

Читати далі »

11 грудня 2012   (оновлено 24.03.2018)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр:   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: ,     Автори:     Записувачі, інформатори: ,