Новини

Слова Тараса Шевченка, мелодія народна, гармонізація Леопольда Ященка.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Зоре моя вечірняя,
Зійди над горою.
Поговорим тихесенько
В неволі з тобою.

Розкажи, як за горою
Сонечко сідає,
Як у Дніпра веселочка
Воду позичає.

Як широка сокорина
Віти розпустила,
А над самою водою
Верба похилилась −

Аж по воді розіслала
Зеленії віти,
А на вітах гойдаються
Нехрещені діти.

Розіграно на бандурці – мамаївській кобзі »

З полтавського бою розбитий гетьман
Біжить безталанний Мазепа.
Кругом тільки тирса та сивий туман
Безмежного дикого степу.

Спинився гетьман, відпочинок щоб мать,
На дальніх могилах у степу.
Ой місяцю, місяцю, згинь, не дивись
На муки Івана Мазепи!

На тихім Дніпрі ані вітру, ні хвиль,
Безжурні не хиляться лози,
В степу на могилі не шепче ковил,
Лиш роси там ллються, мов сльози.

“Прощай, Україно, і ви, соколи,
Славетні сини України.
Чи ще доведеться побачить колись
Мені наші милі руїни?

Прощай, Україно, навіки прощай!
Тобі я віддав усю силу.
Тужливою піснею ти привітай
Мою безталанну могилу…”
 

Слова Олеся Бабія, мелодія народна. Редакція хору “Гомін”.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Зродились ми великої години
З пожеж війни, із полум’я вогнів.
З’єднав нас біль по втраті України,
Підняв нас гнів на клятих ворогів.

І ось ми йдем у бою життєвому,
Міцні й тверді, незламні, мов граніт,
Бо плач не дав свободи ще нікому,
А хто борець – той здобуває світ!

Нас кличе в бій борців полеглих слава,
Для нас закон найвищий – то наказ!
Соборная Вкраїнськая держава,
Одна, міцна, від Сяну по Кавказ!
 

Полтавщина, с.Фидрівка. Записав Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Іване-пане, (2)
Вставай, не лежи!

Вставай, не лежи, (2)
Замітай двори!

Замітай двори, (2)
Застеляй столи!

Клади калачі (2)
З ярой пшениці!

Будуть до тебе аж троє гостей,
Троє радостей.

Що перший же гість – (2)
Ясне сонечко.

Continue reading “ІВАНЕ-ПАНЕ (колядка господарю)” →

Закарпаття. З репертуару Закарпатського народного хору. Усна редакція Леопольда Ященка.

Комп’ютерне відтворення нот (pdf, mp3):

Іванку, Іванку,
З того боку ярку, (2)
Пішла би-м до тебе − (2)
Взяла вода лавку.

Лавочка тоненька,
Вода студененька,
А я молоденька −
Могла б ся вломити, (2)
Жаль ми ся втопити!

Continue reading “ІВАНКУ, ІВАНКУ З ТОГО БОКУ ЯРКУ − варіант 1 (лірична)” →

Закарпаття. З репертуару Закарпатського народного хору. Усна редакція Леопольда Ященка.

Комп’ютерне відтворення нот (pdf, mp3):

Іванку, Іванку з того боку ярку,
Пішла би-м до тебе − взяла вода лавку. (2)
 

З цієї пісні у “Гомоні” приспівували лише один куплет; зате саму її мелодію Леопольд Ященко з часом продовжив інструментальною “в’язанкою” мелодій для сопілки. Нею заповнювалися при потребі різні музичні “паузи”.
 

Закарпатська обл., Іршавський р-н, с.Великий Раковець. Записав С.Мельник. З репертуару Закарпатського народного хору. Редакція Леопольда Ященка.

Комп’ютерне відтворення нот (pdf, mp3):

Іванку, Іванку,
Купи ми рум’янку, (2)
Би-м ся рум’яніла, (2)
Як піду до танку!

Continue reading “ІВАНКУ, ІВАНКУ, КУПИ МИ РУМ’ЯНКУ (лірична)” →

Галичина. Запис та обробка Леопольда Ященка.

Тріо “ЛЕЛІЯ” – Ніна СТРЕЛЬНІКОВА (сопрано), Тетяна КРАСЮК (альт І), Раїса СОБКО (альт ІІ) (mp3):

Співає Вишгородський муніципальний ансамбль “Коралі”, керівник Леся Потіцька. Відео з авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Іванчику-білоданчику,
Поплинь, поплинь по Дунайчику. (2)
Та візьми гребінчика,
Розчеши русу косу
Ще й чорненькі брівця.

Іванчику-білоданчику,
Поплинь, поплинь по Дунайчику. (2)
Та й візьмися попід бочки,
Покажи нам свої скочки,
Та візьми гребінчика,
Розчеши русу косу
Ще й чорненькі брівця.

Continue reading “ІВАНЧИКУ-БІЛОДАНЧИКУ (веснянка-гра)” →

Слова і музика Леопольда Ященка.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Гей, шумить ріка
Могутня і стрімка,
Окови льодові зриває.
Гей, по всій землі
Озвалася луна –
Це до нас іде весна!

В нашу сторону –
На долю ясну!
На радість нам усім, на щастя!
Гей, по всій землі
Озвалася луна –
Це до нас іде весна!

Чайка над Дніпром
Об хвилю б’є крилом
І в небо голубе злітає.
Гей, по всій землі
Вже котиться луна –
Це до нас іде весна!

В нашу сторону –
На долю ясну!
На радість нам усім, на щастя!
Гей, по всій землі
Вже котиться луна –
Це до нас іде весна!

Весна…
Іде весна!…
До нас іде весна!..
 

З друкованих джерел.

“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Іде звізда чудна
З восток на полудне.
Над вертепом сіяє,
Трьом царям путь являє.

Шедше тріє царі,
Несуть Христу дари.
Ірод їх пригласив,
Куда йдьотє? – он спросив.

Отвічаше йому:
Ми йдем к Рожденному!
К Рожденному йдітє
І мнє путь возвістітє!

Ангел їх стрічає,
На путь наставляє:
Іним путєм йдіте,
Возлі Ірода не йдіте.

Ірод як услишав,
Вельми засмутився,
Що нам в Віфлеємі
Наш Цар народився.