ЇХАВ КОЗАК ДА ЇХАВ КОЗАК (лірична)

Київська обл., Обухівський р-н, с.Великі Дмитровичі. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Віри Глушко.

З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Співають Віра ГЛУШКО і Марія МЕЛЬНИЧЕНКО:


Дивитися / завантажити на Vimeo >>

Тріо “ТРОЯНЬ” – Віра ГЛУШКО, Людмила ЗАКОВОРОТНЯ, Марія МЕЛЬНИЧЕНКО (mp3):

Їхав козак да їхав козак
До дівчини в гості.
Провалився да кінь вороний
На смоловім мості.

Провалився да й утопився,
А шапочка да сплила.
Молодая да дівчинонька
Бистру річку брела.

Брела річку да брела бистру
Попід берегами,
Набачила да риболовців
З чорними бровами.

Риболовці, да славні хлопці,
Вчиніть мою волю:
Закидайте да тонкий невід
По синьому морю!

Як витягнем щуку-рибу,
То будем варити.
Як витягнем козаченька,
Будем хоронити.
 

26 листопада 2012   (оновлено 25.03.2018)   //   Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: , , , , ,         Записувачі, інформатори: ,      

ЇХАВ КОЗАК ЗА ДУНАЙ (лірична)

Слова і музика Семена Климовського.

Їхав козак за Дунай,
Сказав: дівчино, прощай!
Ти, конику вороненький,
Неси та гуляй!
Вийшла, ручки заламавши
І тяженько заплакавши:
– Як ти мене покидаєш,
Тільки подумай!

– Білих ручок не ламай,
Ясних очей не стирай,
Мене з війни зі славою
К собі дожидай!
– Не хочу я нічого,
Тільки тебе одного!
Ти будь здоров, мій миленький,
А все пропадай!

Свиснув козак на коня:
– Оставайся здорова!
Як не згину, то вернуся
Через три года!
 

23 березня 2014   (оновлено 19.05.2018)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар:   Вибірки:   Автори:          

ЇХАВ КОЗАК З УКРАЇНИ (лірична, козацька)

Київська обл., Києво-Святошинський р-н. Від учасника хору “Гомін” Петра Приймаченка. Записав і гармонізував Леопольд Ященко.

Фрагмент виступу Етнографічного хору “Гомін” під керівництвом Леопольда Ященка на III Бойківських Фестинах, 19.07.2003, м.Турка Львівської обл.:

Комп’ютерне відтворення нот − МІШАНИЙ ХОР (PDF, mp3):

Комп’ютерне відтворення нот − ЧОЛОВІЧИЙ ХОР (PDF, mp3):

Їхав козак з України (2)
Та й заїхав до дів’, до дівчини,
Та й заїхав до дівчи(ни).

Дівка двері відчинила − (2)
Не той козак, що лю’, що любила,
Не той козак, що люби(ла).

Дала коню вівса їсти, (2)
А козаку крісло, крісло сісти,
А козаку крісло сі(сти).

Дала коню ще й оброку, (2)
Сама сіла собі, собі збоку,
Сама сіла собі збо(ку).

Ой Боже ж мій, що я роблю − (2)
Не той козак, що я, що я люблю,
Не той козак, що я лю(блю).

Не той кінь, не те сідельце, (2)
Не той козак, не те, не те серце,
Не той козак, не те се(рце).

Дзвонять коні підківками, (2)
А козаки шабель’, шабельками,
А козаки шабелька(ми)!
 

20 січня 2013   (оновлено 24.05.2019)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ: , ,   Репертуар: , ,   Вибірки:       Записувачі, інформатори: ,      

ЇХАВ СТРІЛЕЦЬ НА ВІЙНОНЬКУ (історична)

Слова і музика Михайла Гайворонського

Їхав стрілець на війноньку,
Прощай, – сказав, – дівчинонько!
Прощай, миленька чорнобривенька,
Я йду в чужу сторононьку.

Дай же, дівчино, хустину,
Може, я в бою загину.
Темної ночі покриють очі –
Легше в могилі спочину.

Дала дівчина хустину.
Стрілець у бою загинув,
Темної ночі покрили очі –
Вже він в могилі спочинув.

Добрії люди насилу
Взяли нещасну дівчину…
Там серед поля гнеться тополя
Та й на козацьку могилу.

 


23 березня 2014   (оновлено 01.03.2015)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар:   Вибірки:   Автори:          

ЇХАЛИ ЧУМАКИ ТА Й У КРИМ ПО СІЛЬ (чумацька)

Чернігівщина. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Надії Таперик.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Їхали чумаки та й у Крим по сіль,
Та й воли пристали, чумак заболів. (2)

Чумак заболів та й під возом лежить,
Ніхто не спитає, що в його болить. (2)

Болять руки-ноги, ой болить голова,
Вдома малі діти, жінка молода. (2)

Ой ви чумаченьки, ой ви браття мої,
Воли напуваєте – напоїть мої. (2)

Не п’ють воли води, не п’ють та й ревуть.
Нема чумаченька – самі вгору йдуть. (2)

Прийшли сірі воли до свого двора,
Заплакали діти, що батька й нема. (2)
 

5 грудня 2012   (оновлено 22.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: , ,     Репертуар: , ,         Записувачі, інформатори: ,      

Й А МИ ХОДИМО, ПОХОДЖАЄМО (колядка)

Й а ми ходимо, походжаємо.   Святий вечір!

Ми цього двора не минаємо.   Святий вечір!

А ми й у цей двір завертаємо.   Святий вечір!

Щастям-здоров’ям наділяємо.   Святий вечір!

По цьому двору сам Господь ходив.   Святий вечір!

Сам господь ходив, дзвонками дзвонив.   Святий вечір!

Як ми у цей двір, сам Господь за стіл.   Святий вечір!

Скоріш даріте та й не баріте.   Святий вечір!

Короткі свитки, померзли литки.   Святий вечір!

Короткі жечі, померзли плечі.   Святий вечір!
 


4 січня 2014   (оновлено 04.01.2014)   //   Категорії: Новини, ПІСНІ   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК:   Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ: , ,   Репертуар:              

ЙДЕ СІЧОВЕ ВІЙСЬКО (історична)

Слова і музика Михайла Гайворонського.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Йде січове військо,
Та співає стиха:
Як поборем воріженьків,
Не буде в нас лиха!

Йде січове військо
В боротьбу криваву.
Як поборем воріженьків,
Здобудемо славу!

Йде січове військо,
Пісня степом лине:
Як поборем воріженьків,
Слава не загине!
 

18 грудня 2012   (оновлено 22.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар: ,   Вибірки:   Автори:          

ЙШЛИ ТРИ БАБУСІ КОЛЯДУВАТИ (жартівлива колядка)

Чернігівщина. Записав Василь Польовик, гармонізував Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Йшли три бабусі колядувати під липку,
За ними зайчик хороше грає на скрипку. (2)

Перша бабуся пиріжок несе під липку,
За нею зайчик хороше грає на скрипку. (2)

Друга бабуся ковбасу несе під липку,
За нею зайчик хороше грає на скрипку. (2)

Третя бабуся – та й за дідуся, під липку,
За ними зайчик хороше грає на скрипку. (2)

А лисичка йде, пісеньку веде під липку,
Із нею зайчик хороше грає на скрипку… (3)
 

24 березня 2013   (оновлено 22.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: ,         Записувачі, інформатори:      

КАПЕРУШ, або ОЙ ВИЙДУ Я НА МАЙДАН (веснянка-гра)

Тернопільська обл., Борщівський р-н, с.Гермаківка. Записали Леопольд Ященко та Михайло Гуць.

Учасники гри йдуть по колу, співаючи пісню. У колі один хлопець із хустиною в руках іде проти руху. Обирає якусь дівчину, пританцьовуючи, веде її на середину кола, простеляє хустку. Доки звучить перегра, вони удвох стають на ній на коліна і цілуються. По тому хлопець приєднується до гурту, а дівчина так само обирає собі пару…

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой вийду я на майдан,
Вийду погуляти,
Кого люблю, тому дам
Личко цілувати.

Маю хустку вишивану
На чотири роги,
Кого люблю – поцілую,
Постелю під ноги.

Маю хустку вишивану
На чотири кінці,
Кого люблю – поцілую
Стану на колінця.
 

17 березня 2013   (оновлено 21.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,     Репертуар: , ,         Записувачі, інформатори: ,      

КАРІ ОЧІ, ЧОРНІ БРОВИ (лірична)

Волинь.

Етнографічний хор “ГОМІН”; супровід – МУЗИКИ, родина Вербовецьких (mp3):

Карі очі, чорні брови,
Не забуду вас ніколи!
Уві сні я вас бачу –
Ви смієтесь, а я плачу.

Приспів:
Очі, ви чарівно глибокі,
Ви мої одинокі,
Ой як я люблю вас!

Біля неньки своєї
Я росла-виростала,
Від очей твоїх карих
Свою вроду ховала.

Та заглянули очі
В моє серце і душу,
І тепер я щоночі
Про вас думати мушу.

Карі очі, чорні брови,
Ви безцінний дар любови,
Ви найкращий дар кохання
І надій, і сподівання!

Розіграно на бандурці – мамаївській кобзі >>

4 грудня 2012   (оновлено 25.03.2018)   //   Категорії: Живий звук, Новини, ПІСНІ, АУДІО   Концепція: ,   Етнографічний реґіон:   Жанр: , , , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ: , , ,   Репертуар: , , ,   Вибірки: , ,