Новини
ГЕЙ, ПО СИНЬОМУ МОРЮ (козацька)
Буковина – Чернівецька обл., Кіцманський р-н, с.Шипинці. Записав і гармонізував Леопольд Ященко.
Фрагмент ювілейного концерту до 50-річчя хору “Гомін”, Київ, Центр художньої та технічної творчості “Печерськ”, 02.06.2019:
Етнографічний хор “Гомін” – репетиція в НаУКМА 27.10.2014; фрагмент пісні:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот – ЧОЛОВІЧИЙ ХОР (PDF, mp3):
Комп’ютерне відтворення нот – МІШАНИЙ ХОР (PDF, mp3):
Гей по синьому морю хвиля грає,
Там турецький корабельчик розбиває. (2)
Там турецький корабельчик розбиває,
Сорок тисяч козаченьків визволяє. (2)
Сорок тисяч, ще й чотири з України,
Вертаються з неволеньки до родини. (2)
На крутому бережечку край могили
Люльки собі запалили та й попливли. (2)
ГЕЙ, РОЗІСЛАВСЯ СИВИЙ ТУМАН (історична)
Слова і музика Леопольда Ященка.
Етнографічний хор “ГОМІН”; супровід – МУЗИКИ, родина Вербовецьких (mp3):
Співає Етнографічний хор “Гомін”, супровід – музики: родина Вербовецьких – Богдан, Данило, Соломія, Марко і Уляна. Відео з авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот – МІШАНИЙ ХОР (PDF, mp3):
Комп’ютерне відтворення нот – КЛАВІР (PDF, mp3):
Гей, розіслався сивий туман,
Гей, гей, сивий туман,
Де сиротіє покинутий лан,
Гей, гей, покинутий лан…
Тут красувалось наше село,
Гей, гей, наше село…
Тут, на роздоллі садами цвіло,
Гей, гей, садами цвіло…
Нині села того й сліду нема:
Гей, гей, і сліду нема:
Його забрала червона чума,
Гей, гей, червона чума
Тож пом’янімо сестер і братів,
Гей, гей, сестер і братів, –
Всіх, хто дочасно навіки спочив,
Гей, гей, навіки спочив…
ГЕЙ, СІЧ ІДЕ, КРАСЕН МАК ЦВІТЕ (історична)
Слова Івана Франка, мелодія народна.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Гей, Січ іде, красен мак цвіте,
Кому прикре наше діло –
Нам воно святе!
Гей, Січ іде, топірцями брень,
Кому люба чорна пітьма,
А нам ясний день!
Гей, Січ іде, мов пчола, гуде,
Разом руки, разом серця –
То й гаразд буде!
Гей, Січ іде, підківками брязь,
В нашій хаті наша воля,
А всім зайдам – зась!
ГЕЙ, СОКОЛИ, або ГЕЙ, ДЕСЬ ТАМ, ДЕ ЧОРНІ ВОДИ (лірична)
Переклад з польської. Гармонізував Олександр Стадник. Редакція хору “Гомін”.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Гей, десь там, де чорні води,
Сів на коня козак молодий,
Плаче молода дівчина:
Їде козак з України.
Приспів:
Гей, гей, гей, соколи,
Облітайте гори, ліси, доли!
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Степовий жайвороночку.
Гей, гей, гей, соколи,
Облітайте гори, ліси, доли!
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Мій дзвіночку степовий!
Continue reading “ГЕЙ, СОКОЛИ, або ГЕЙ, ДЕСЬ ТАМ, ДЕ ЧОРНІ ВОДИ (лірична)”
ГЕЙ, СТАВАЙМО, ДІВКИ, В КОЛО (веснянка)
Івано-Франківська обл., Косівський р-н, с.Шешори. Записав Леопольд Ященко, 1960-ті рр.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Гей, ставаймо, дівки, в коло,
Заспіваймо си весело!
Приспів:
Гей, гей, го-я, го-я,
Голівонько бідна моя!
Ой ти веснонько, веснися,
А ти, парубче, женися!
Приспів.
Вибирай си з рожі квітку,
Молоду Ганнусю-дівку.
Приспів.
На мелодію “Гей, ставаймо, дівки, в коло” є гарний ритмічний танок. Дівчата стають у коло, беруться за руки і йдуть по колу характерним схресним кроком:
ГЕЙ, СТЕПАМИ, ТЕМНИМИ ЯРАМИ (патріотична)
Слова і музика Степана Малюти.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Гей, степами, темними ярами
Марширують грізнії полки.
Хто відважний – хай іде з нами,
Лицарями будьмо, юнаки!
Ні за кого битися не будем,
Ні до кого в найми не підем.
Для Вкраїни ми усі живемо
І за неї голови кладем.
Кожний ворог йде нас “визволяти”,
А для себе землю він краде.
Ми за правду будем воювати,
Доки сонце волі не зійде!
Лети, пісне, попід небесами,
До вкраїнських промовляй сердець!
Хай же буде наша воля з нами,
А ворожим намірам – кінець!
ГЕЙ, ТАМ НА ГОРІ СІЧ ІДЕ (історична)
Слова і музика Кирила Трильовського; редакція хору “Гомін”.
Фрагмент виступу Етнографічного хору “Гомін” під керівництвом Леопольда Ященка на III Бойківських Фестинах, 19.07.2003, м.Турка Львівської обл.:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Гей, там на горі Січ іде,
Гей, малиновий стяг несе!
Гей, малиновий,
Наше славне товариство,
Гей, марширує: раз, два, три!
Гей, попереду кошовий,
Гей, як той орел степовий!
Гей, як той орел,
Наше славне товариство
Гей, марширує: раз, два, три!
Гей, а позаду осавул,
Гей, твердий хлопець, як той мур!
Гей, твердий хлопець,
Наше славне товариство,
Гей, марширує: раз, два, три!
Гей, молод хлопче, позір май,
Гей, та й до Січі приставай!
Гей, та й до Січі,
Наше славне товариство,
Гей, марширує: раз, два, три!
Гей, повій, вітре, із степів,
Гей, дай нам силу козаків!
Гей, дай нам силу,
Наше славне товариство,
Гей, марширує: раз, два, три!
Гей, дай нам силу і снагу,
Гей, Україні на славу!
Гей, Україні,
Наше славне товариство,
Гей, марширує: раз, два, три!
ГЕЙ, У ДОРОГУ, ДРУЖЕ (патріотична)
Слова і музика Леопольда Ященка.
Етнографічний хор “ГОМІН” − ансамбль “КОЗАКИ”; супровід − МУЗИКИ, родина Вербовецьких (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Гей, у дорогу, друже – прийшов наказ,
Ще в нас козацький дух бойовий не погас!
Чуєш? Лунає похідний клич –
То Україна нас закликає на Січ!
Хай не змовкає слава минулих літ!
Сурми вже грають – час вирушати в похід.
Чуєш? Лунає тривожний клич –
То Україна нас закликає на Січ!
Гей, розвивайся, наш малиновий стяг!
Сила козацька йде по широких степах.
Чуєш? Лунає похідний клич:
Гей, товариство! Путь нам лежить на Січ!
ГЕЙ, УКРАЇНО, або ЗЕМЛЕНЬКО МОЯ (патріотична)
Слова і музика Леопольда Ященка
Земленько моя, безталанний мій краю,
Милості тобі я у Бога благаю.
Що вже потоптали тебе хижі орди чужинськії,
Що вже розпинали тебе та й свої ж ненависні тирани!
Гей-гей…
Приспів:
Гей, Україно, краю коханий,
Роде наш красний, не гнися в журбі!
Встань, пробудися, зірви всі кайдани!
Хай сонце волі засяє й тобі!
Де ж вона тепер, та козацькая доля?
Ходить у ярмі на загубленім полі…
Хто ж її в наругу віддав, як не підлі запроданці?
Хто на Соловках мордував наших лицарів, славних героїв?
Гей-гей…
Приспів:
Гей, Україно, краю коханий,
Роде наш красний, не гнися в журбі!
Встань, пробудися, зірви всі кайдани!
Хай сонце волі засяє й тобі! (2)
ГЕТЬТЕ, ДУМИ, ВИ ХМАРИ ОСІННІ (лірична)
Слова Лесі Українки, музика Леопольда Ященка.
Етнографічний хор “ГОМІН” (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Гетьте, думи, ви хмари осінні,
Тож тепера весна золота!
Чи то так, у жалю, в голосінні
Проминуть молодії літа?
Ні, я хочу крізь сльози сміятись!
Серед лиха співати пісні!
Без надії таки сподіватись,
Жити хочу! Геть думи сумні!
Декламація на тлі звучання хору без слів:
Я на гору круту крем’яную
Буду камінь важкий підіймать,
І несучи вагу ту страшную,
Буду пісню веселу співать.
В довгу, темную нічку невидну
Не стулю ні на хвильку очей –
Все шукатиму зірку провідну,
Ясну владарку темних ночей!
Я на вбогім, сумнім перелозі
Буду сіять барвисті квітки,
Буду сіять квітки на морозі,
Буду лить на них сльози гіркі.
І від сліз тих гарячих розтане
Та кора льодовая міцна!
Може, квіти зійдуть, і настане
Ще й для мене весела весна!
