Новини

Гармонізація Леопольда Ященка.

Етнографічний хор “ГОМІН” − ансамбль “КОЗАКИ” (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

В сорок другім році ми йдемо у бій
За Україну, за нарід свій!

Приспів:
Армія УПА у смертний бій вступає,
За Україну, за рівні права!

Ми, партизани, лавами рушаєм,
А за нами стане пробуджений народ!

Сурми вже заграли, в серці обізвались,
Вітер свободи наш стяг обвіва!
 

Слова і музика Леопольда Ященка.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Вставай воєдино,
Вся наша родино, –
Надходить сподіваний час!
Скликаймо на раду
Всю чесну громаду –
Хай згода живе поміж нас!

Приспів:
Скликаймо всіх до наших лав,
Бо вже урочий час настав,
І уставаймо всі водно
Під синьо-жовте знамено!

Борімся ж за волю,
За кращую долю,
Звеличуймо свій рідний край!
Козацькому роду
Нема переводу, –
Шануймо свій давній звичай!

Приспів (двічі).
 

Слова і музика Леопольда Ященка.

Фрагмент ювілейного концерту до 50-річчя хору “Гомін”, Київ, Центр художньої та технічної творчості “Печерськ”, 02.06.2019:

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Вставай, козаче, уставай,
Сідлай коня – прийшла година!
Нас кличе мати-Україна,
На нас чекає рідний край!

Приспів:
Гей, гей, гей, гей, (2)
За волю й честь козацькую
Походом вирушай!

Ми діти тих січовиків,
Що над усе любили волю,
Завзято билися з ордою,
Не раз ставали й на царів!

Рушаймо ж, браття-козаки,
У боротьбі здобудем славу!
Свою збудуємо державу
На щастя-долю, на віки!

Тоді дамо собі спочить,
Як розірвемо всі кайдани!
Той день, ми віримо, настане,
І хай нас Бог благословить!
 

Слова Дмитра Павличка, музика Віктора Лісовола. Гармонізація для соліста й мішаного хору Леопольда Ященка.

Віктор ЛІСОВОЛ (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Козацький дух замордували,
Та пориває пута він!
Ми триста літ були рабами,
Пора настала – вставай з колін!

Приспів:
Вставай, народе! Свята година!
Вставай за вільну Україну!
Пора настала – твій час прийшов!

Вганяли страх у наші жили,
В покірну обертали тінь.
Ми триста літ Москві служили…
Пора настала – вставай з колін!

Приспів.

Вставай, народе, в єдину лаву,
Шикуй козацьку силу знов!
Вставай, твори свою державу!
Пора настала! Твій час прийшов!

Приспів.
 

*) Партитуру відновлено за рукописними поголосниками Леопольда Ященка.
 

Слова і музика Леопольда Ященка.

Видання: Встають над шляхом явори: Пісня для баритона та чоловічого хору в супроводі фортепіано / Леопольд Ященко // Бібліотечка художньої самодіяльності. – №14. – Київ: Мистецтво, 1968. – 6 с., нот – pdf, djvu.

Авторська версія пісні, підредагована у 2009 році – комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Встають над шляхом явори –
З дитячих літ такі знайомі,
І теплий вітер з-за гори
Мене стрічає в ріднім домі.

Ще так недавно із села
В світи широкі і незнані
Мене дорога ця вела
По срібних росах на світанні.

А ось і стежка поміж трав
І гай зелений край потоку,
Де я востаннє пригортав
Свою дівчину яснооку.

Пройшли літа, немов у сні…
Лиш вітер в лузі все гуляє,
Про дорогі минулі дні
Глибокі думи навіває.

І в чарах мрій бреду я знов
До болю милими стежками:
Чи не знайду свою любов,
Що тут лишив під яворами?
 

Наддніпрянщина. Від Ізольди Пархоменко. Запис і гармонізація Леопольда Ященка.

Виступ Етнографічного хору “Гомін” у Мистецькому Арсеналі 28.02.2015:

Дивитися/завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

В суботу пізненько, в неділю раненько
Кувала зозуля в саду жалібненько. (2)

Ой то ж не зозуля – то рідная мати,
Вона виряджала синочка в солдати. (2)

Я ж думала, сину, невісточку брати,
А ти від’їжджаєш на фронт воювати. (2)

Ой сину ж мій, сину, моя ж ти дитино,
На кого лишаєш молоду дівчину? (2)

Лишаю я, мамо, товаришу тому,
Котрий повернеться із фронту додому. (2)
 

У “Гомоні” перший куплет співає жіночий хор, сопрано приєднуються до альтів зі слів: “в саду жалібненько”. З другого куплета включається весь хор. Останній куплет заспівують тенори.
 

Кіровоградська обл., Ульяновський р-н. Від Володимира Яремчука.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Вулицею йдем, Купайло несем. (2)

Наше Купайло у лісі було. (2)

Ми його знайшли, в село принесли. (2)

А ви, дівочки, плетіть віночки. (2)

Ви, молодиці, – по купайлиці. (2)

А ви, бабусі, збирайтеся всі. (2)

Хлопці, дивіться та й не казіться! (2)
 

Дівчата приносили на місце гуляння V-подібне Купайло, а молодиці робили для дітей “купайлиці” – щось на зразок довгого качана з квітів і вишень.
 

Волинь. З друкованих джерел.

Комп’ютерне відтворення нот – редакція хору “Гомін” (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот – стихійний розспів (PDF, mp3):

В цьому домі, як у вінку.

Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір!

Там господар, як виноград.

Господиня, як калина.

А їх сини, як соколи.

А їх дочки, як панночки.

По двору ходили, сад садили.

Сад садили, поливали.

Поливали та ще й примовляли.

Рости, саде-винограде.

Вищий мене, кращий мене!
 

Галичина. Записав Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

− Ганнуню, донуню, скажи мені правдуню: (2)
Звідки в тебе вчора гості були? (2)
− Був Василько ізі Львова, а Омелько − з Василькова,
А Михайло-придибайло − із самого Києва! (2)

− Ганнуню, донуню, скажи мені правдуню: (2)
А що в тебе твої гості пили? (2)
− А Василько пив сметану, а Омелько − молоко,
А Михайло-придибайло пив зі мною мед-вино! (2)

− Ганнуню, донуню, скажи мені правдуню: (2)
А що в тебе твої гості їли? (2)
− А Василько їв капусту, а Омелько − галушки,
А Михайло-придибайло їв зі мною пампушки! (2)

− Ганнуню, донуню, скажи мені правдуню: (2)
А де в тебе твої гості спали? (2)
− А Василько спав на лаві, а Омелько − на дошках,
А Михайло-придибайло, мому серцю сподобайло −
та й на білих подушках!
А Михайло-придибайло − та й на білих подушках!
 

Підкарпаття. Записана в с.Цигелка, Словаччина, 1923 рік. Запозичена з репертуару сестер Байко.

Комп’ютерне відтворення нот (pdf, mp3):

Гаєм зелененьким вода тече.
А що ж ми дівчатко на то рече?
Ой чи рече, чи не рече −
Гаєм зелененьким
Вода тече.

Не піду до леса без сокири.
Що би я там робив без дівчини?
Візьму дівча та й на ручки,
Буду ю колисав
Помалючки.

Continue reading “ГАЄМ ЗЕЛЕНЕНЬКИМ ВОДА ТЕЧЕ (лірична)” →