НОТИ

Posted in Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

СИДИТЬ ГОЛУБ НА КОПІ (обжинкова)

Чернігівська обл., Козелецький р-н. Записав Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Сидить голуб на копі,
Дивується бороді. (2) Гу!

Ой чия ж то борода
Сріблом-злотом улита. (2) Гу!

Сріблом-злотом улита,
Красним шовком обвита. (2) Гу!
 

Posted in Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

СИДІЛА РУСАЛКА НА БІЛІЙ БЕРЕЗІ (русальна)

Сумщина. З друкованих джерел.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Сиділа русалка
На білій березі. (2)

Просила русалка
В дівочок сорочки. (2)

Дівочки-сестрички,
Дайте мні сорочки! (2)

Хоч не біленької,
Аби тоненької. (2)

…………………………………..

Сиділа русалка
На білій березі. (2)

Просила русалка
В жіночок намітки. (2)

Жіночки сестрички,
Дайте мні намітки! (2)

Хоч не тоненької,
Аби біленької. (2)
 

Posted in Живий звук Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО ВІДЕО

СКРИПЛЯТЬ НОВІ ТА ВОРІТЕЧКА (веснянка)

Черкаська обл., Жашківський р-н, с.Охматів. Запис та обробка Леопольда Ященка.

Відео з концерту хору “Гомін” у Будинку вчених НАНУ 16 квітня 2014 року:


Дивитися/завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Скриплять нові та ворітечка
На мороз, на мороз! (2)

Ой хмариться та туманиться,
Та, либонь, буде дощ.
Буде дощ, буде дощ!

Ой дощику, поливайчику,
Поливай, поливай! (2)

Ти, козаченьку, до дівчиноньки
Прибувай, прибувай! (2)
Прибувай, прибувай!..
 

Posted in Живий звук Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО ВІДЕО

СЛАВА НАШИМ ГОСПОДАРЯМ (щедрівка)

Мелодія народна (див. Прилетіла ластівочка – вар.1), слова та гармонізація Леопольда Ященка.

Співає “сєдовський” колядницький гурт Київського Кобзарського Цеху. Щедрування в Національному музеї народної архітектури та побуту України (Київ, с.Пирогів), січень 1994 р.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Слава нашим господарям,
Що так гарно нас приймали!

Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір
Добрим людям на здоров’я!

Приспів.

Continue reading “СЛАВА НАШИМ ГОСПОДАРЯМ (щедрівка)”

Posted in Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

СЛАВСЯ, АКАДЕМІЄ (гімн Києво-Могилянської Академії)

Слова і музика Леопольда Ященка.

Неофіційний гімн Києво-Могилянської Академії, вживаний у хорі “Гомін” :). Офіційний – тут: Величальна Академії.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Слався, Академіє
Науки і духу вільного,
Сіяй незгасним світочем
Крізь морок лихоліть
Вовіки!
Будьмо усі достойними
Народу свого великого!
Служити йому
І сам Бог нам велить –
Це найперша наша заповідь!
Повік служити йому
І сам Бог нам велить –
Це найперша наша заповідь!

Слався, Академіє!
Хай гине остання імперія!
А братству волелюбному
Кріпитися і жить
Вовіки!
Будьмо ж усі достойними
Народу свого нескоримого!
Служити йому
І сам Бог нам велить –
Це найперша наша заповідь!
Повік служити йому
І сам Бог нам велить –
Це найперша наша заповідь!
 

Posted in Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

СОЛОВЕЄЧКУ, СВАТКУ, СВАТКУ, або МАК − веснянка-гра

З друкованих джерел.

Діти ходять по колу, взявшись за руки. Всередині кола Соловейко показує рухами все, про що співається.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Соловеєчку, сватку, сватку,
Чи бував же ти в нашім садку?
Чи видав же ти як мак сіють?
Ось так, ось так, ось так сіють мак!

Continue reading “СОЛОВЕЄЧКУ, СВАТКУ, СВАТКУ, або МАК − веснянка-гра”

Posted in Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

СОЛОВЕЙ, СОЛОВЕЙКО (веснянка)

Київська обл., Згурівський р-н, с.Пасківщина. Записали Ганна Коропніченко і Ярослава Пришедько, 1999 р.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Соловей, соловейко!
Ой чий же то клин та й не виораний?
Соловей, соловей…

Соловей, соловейко!
Там Микола й орав та й плуг поламав.
Соловей, соловей…

Соловей, соловейко!
Та й плуг поламав і воли погубив.
Соловей, соловей…

Соловей, соловейко!
І воли погубив, до Галочки приблудив.
Соловей, соловей…

Соловей, соловейко!
Як од Галочки йшов, і воли знайшов.
Соловей, соловей…

Соловей, соловейко!
І плуг поладнав, і клин доорав.
Соловей, соловей…
 

Posted in Живий звук Новини ПІСНІ НОТИ АУДІО ВІДЕО

СПИ, МАЛЕНЬКИЙ КОЗАЧОК (колискова)

Слова і музика Анатолія Сухого, гармонізація Леопольда Ященка.

Етнографічний хор “ГОМІН” − жіночий склад ансамблю “КРИНИЦЯ”, 1990-і рр (mp3):

Відеозапис із концерту “Гомону” − Щедрий вечір у Будинку вчителя 13.01.2002:

Спи, маленький козачок,
Повернися на бочок.
Спи, синочку, мама засинає,
Спи, козаче, кінь твій зачекає.

Люлі-люлі, баю-бай,
Завтра прийде Миколай,
Принесе тобі в дарунок
Золотих пісень пакунок.

Приспів (двічі):
А в січневу тиху ніч
Ми поїдемо на Січ,
Кошовий подасть
Різдвяний пряник.

Спи, маленький отамане,
Підростуть твої гетьмани,
Підросте твій коник вірний,
Ще й заграє на подвір’ї.

Приспів (двічі).

Люлі-люлі, треба спати,
Зайчик спить і вовчик-братик,
Грає синій водограй,
Казка ллється через край –
Люлі-люлі, баю-бай…
 

Posted in Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

СПОКІЙНО ГОРИНЬ КОТИТЬ ХВИЛІ (історична)

Галичина.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Спокійно Горинь котить хвилі,
Сузір’я мирно мерехтить,
Сміється місяць, і плачуть зорі,
Листя осичини тремтить.

Приспів:
Ой Горинь, Горинь,
Ти сумно, сумно котиш хвилі…
Вернись до мене,
Вернись, вернись, коханий мій!

Куди ідеш ти, мій коханий,
Чого шукаєш, милий мій?
Чи надокучив свій край для тебе,
Чи нема місця тут тобі?

Приспів.

За Горинь їду, моя кохана,
За Горинь йду, моє дівча!
Я йду, кохана, в крові втопити,
Втопити юність свою там.

Приспів.

Не плач, дівчино, що я загину
За Україну, рідний край!
Ти мстись за мене, бувай щаслива,
Прощай навіки, прощай!

Приспів.
 

Posted in Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

СТАРИЙ РІК МИНАЄ (колядка)

Івано-Франківська обл., Городенківський р-н, с.Вікно. Записав Генадій Гайчук. Розшифрував Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Старий рік минає, (2)
Новий наступає –
Христос Ся рождає.

В місті Вифлеємі (2)
Сталася новина. (2)

Там Пречиста Діва (2)
Породила Сина. (2)

Як ‘го породила, (2)
В пелені повила. (2)

В пелені повила, (2)
Грудьми накормила
Господнього Сина.

Бо то є Цар світу, (2)
Живе вічні літа. (2)