НОТИ

Posted in Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

ТАМ ГАЛОЧКА САД САДИЛА (щедрівка дівчинці)

Чернігівщина. Записав Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір
Добрим людям на здоров’я!

Там Галочка сад садила.

Сад садила, поливала.

Поливала, примовляла.

Рости, саде-винограде.

Од кореня коренистий.

А од гілля голенистий.

В кінці примовляють:

Будьте багаті з щедрою кутею!
 

Posted in Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

ТАМ ЗА СЕЛОМ, ЗА ЛУГОМ (вояцька)

Слова Осипа Маковея.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Там за селом, за лугом
Ходить жовнір за плугом.
Оре нивку не свою –
Добре, що в своїм краю.

Оре, оре та й тужить:
Хто родині послужить?
Хто посіє і пожне,
Як не стане вже мене?

Станьте, коні вороні,
Бо могили в загоні,
Ще й до того на межі,
І на лихо, не чужі.

Тут гармати орали,
Наші хлопці вмирали –
За це поле, за село
Їх немало полягло.

Тут пшениця поросте,
Синій блават зацвіте.
Жнець тут сяде і спічне.
Бідні душі пом’яне…

Там за лісом, за лугом
Ходить жовнір за плугом.
Десь далеко громи б’ють,
Людям жити не дають.
 

Posted in Живий звук Новини Синтезатор ПІСНІ МУЗИКА НОТИ АУДІО ВІДЕО

ТАНЦЮВАЛА ЧУМАКОВА ЖІНКА, або ЧУМАК, або ЯКІВ (жартівлива, танець)

Київська обл. Обухівський р-н, с.Великі Дмитровичі. Записав Леопольд Ященко від учасниці “Гомону” Віри Глушко.

З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Віра ГЛУШКО:


Дивитися / завантажити на Vimeo »

На цю мелодію є танець, відомий у народі під назвами “Чумак” або “Яків” – за іншим варіантом тексту. Молодь хору “Гомін” та “сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху мали варіант з Житомирщини, принесений Олександром Васяновичем. Хід танцю згодом підкорегував Анатолій Богород.

Комп’ютерне відтворення нот для ДВОХ СКРИПОК до танцю (mp3):

Танцювала чумакова жінка
Од середи аж до понеділка.
Чумакова жінка гуляє,
Бо чумака вдома немає.

Continue reading “ТАНЦЮВАЛА ЧУМАКОВА ЖІНКА, або ЧУМАК, або ЯКІВ (жартівлива, танець)”

Posted in Новини Синтезатор МУЗИКА НОТИ АУДІО

ТАРІЛОЧКИ (інструментальна, на весілля)

Черкаська обл., Тальнівський р-н, с.Зеленьків. Запис УЕЛФ. Розшифрування Едуарда Драча.

Комп’ютерне відтворення нот для ДВОХ СКРИПОК (PDF, mp3):

Posted in Живий звук Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО ВІДЕО

ТА ЧЕРЕЗ СЕЛО ТА ПІЧ ВЕЗЕНО – мелодія 2 (купальська)

Чернігівська обл., Козелецький р-н, с.Берлози. Запис та обробка Леопольда Ященка.

Етнографічний хор “ГОМІН”, 1990-і рр. (mp3):

Відеозапис пісні на святі Купала в Гідропарку 6.07.2002:


Дивитися/завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Та через село (2)
Та піч везено,
Іване, Йване, гу!

А в тої печі, (2)
Золотії плечі,
Іване, Йване, гу!

Та ой на Йвана (2)
Та воду брала,
Іване, Йване, гу!

А на Петра, (2)
Та й хліб пекла,
Іване, Йване, гу!

Перед цією піснею “Гомін” завжди виконує ще одну купальську з того ж села − “Ой да тихо-тихо Дунай воду несе”, співаючи їх підряд без перерви.

Continue reading “ТА ЧЕРЕЗ СЕЛО ТА ПІЧ ВЕЗЕНО – мелодія 2 (купальська)”

Posted in Живий звук Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО ВІДЕО

ТЕМНОЇ НОЧІ НОВОРОЖДЕННЯ (колядка-звістка)

Черкаська обл., Драбівський р-н, с.Великий Хутір, від бандуриста Михайла Коваля. Записали Ярослава Пришедько і Мар’яна Зубченко. Редакція колядницького гурту Київського Кобзарського Цеху.

“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):

Співають Тарас Компаніченко і дівчата з “сєдовського” колядницького гурту Київського Кобзарського Цеху. Фрагмент фільму “Святвечір” (2002), знятого в Музеї Івана Гончара.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Темної ночі новорождення –
Породила Божого Сина
Діва Марія.

Ісус Христос народився,
З Діви вплотився,
Та й не знали усі людіє
Божої тайни.

Тільки взнали два янгели,
З небес летючи,
Темної ночі при ясній звізді
Христа славлючи.

Та й зацвіло всяке древо
Ще й райські квіти:
Радуйтеся, усі людіє,
Ще й малі діти.

Continue reading “ТЕМНОЇ НОЧІ НОВОРОЖДЕННЯ (колядка-звістка)”

Posted in Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

ТЕЧЕ РІЧКА, ТЕЧЕ БИСТРА (вояцька)

Черкаська обл., Черкаський р-н, с.Дубіївка. Записали Ярослава Пришедько і Мар’яна Зубченко.

Варіант пісні: “Тиха вода, тиха вода бережечки зносить”.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Тече річка, тече бистра, бережечки зносить,
Молодий козак, молодий козак полковника просить. (2)

Пусти ж мене, полковнику, із війська додому –
Бо вже скучила, бо вже змучилась дівчина за мною. (2)

Не одпущу, не одпущу, бо довго ти будеш,
Ти напийся води холодної – про любов забудеш. (2)

Пив я воду, пив холодну, та й не напивався.
Поки жив буду, не забуду я, в кого закохався. (2)

Коня ведуть, коня ведуть, кінь головку клонить,
За ним, за ним дівчинонька білі ручки ломить. (2)

Ламай ручки, ламай білі, та не вломи пальця:
Світ обійдеш, та не знайдеш такого красавця! (2)
 

Posted in Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

ТИ МАШИНА, ТИ ЗАЛІЗНА (рекрутська)

Наддніпрянщина.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ти машина, ти залізна,
Куди милого завезла?
Да гей-я, гей-я, уха-ха-ха,
Куди милого завезла?

Ти машина, ти свисточок,
Подай, милий, голосочок!
Да гей-я, гей-я, уха-ха-ха,
Подай, милий, голосочок!

Налий, мати, стакан чаю,
Бо я їду, од’їжджаю.
Да гей-я, гей-я, уха-ха-ха,
Бо я їду, од’їжджаю.

Налий, мати, стакан рому,
Бо я їду до прийому!
Да гей-я, гей-я, уха-ха-ха,
Бо я їду до прийому!

А в прийомі скляні двері,
Там сиділи офіцери.
Да гей-я, гей-я, уха-ха-ха,
Там сиділи офіцери.

Continue reading “ТИ МАШИНА, ТИ ЗАЛІЗНА (рекрутська)”

Posted in Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

ТИХА ВОДА, ТИХА ВОДА БЕРЕЖЕЧКИ ЗНОСИТЬ (вояцька)

Варіант пісні: “Тече річка, тече бистра”.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Тиха вода, тиха вода
Бережечки зносить,
Молодий козак, молодий козак
Полковника просить.

Пусти ж мене, полковнику,
Із війська додому,
Бо вже скучила, бо вже змучилась
Дівчина за мною.

Ой рад би я пустить тебе,
Так довго ти будеш,
А напийсь води, ще й холодної –
Дівчину забудеш.

Пив я воду, пив холодну,
Та й не забуваю.
Поки жив буду, не забуду я,
Кого я кохаю!
 

Posted in Живий звук Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

ТО НЕ ТУМАНИ З МОРЯ (колядка хлопцеві)

Київська обл., Броварський р-н, с.Літки. Записала Ярослава Музиченко. Розшифрувала Катерина Міщенко.

“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

То не тумани з моря, то з коней пара.  Славен я син!

Там панич Андрійко по торгу їздить.  Славен я син!

По торгу їздить, з конем говорить.  Славен я син!

Ой коню, коню, запродам тебе.  Славен я син!

Запродам тебе за три-чотири.  Славен я син!

За три-чотири за золотії.  Славен я син!

Ой панич Андрійко, та подумай по собі.  Славен я син!

Та подумай по собі, чи не жаль тобі.  Славен я син!

Я ж тебе вивозив із трьох побоїв.  Славен я син!

Continue reading “ТО НЕ ТУМАНИ З МОРЯ (колядка хлопцеві)”