НАСТРІЙ: Мрійні

З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Марія МЕЛЬНИЧЕНКО, виводить Віра ГЛУШКО:

Дивитися / завантажити на Vimeo »

Ой сяду я край віконця,
Да гей, ой сяду я край віконця
Виглядати да чорноморця.

Чорноморець не йде – їде,
Да гей, чорноморець да не йде – їде,
Аж семеро да коней веде.

На восьмому вороному,
Да гей, на восьмому да вороному,
Я ж думала, да що додому.

А він їде аж до гаю,
Да гей, а він їде да аж до гаю,
Аж до тихого Дунаю.
 

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой там за Дунаєм,
Та за тихим Дунаєм
Молодець гуляє. (2)

Молодець гуляє,
Та молодець гуляє,
На той бік гукає. (2)

– Подай перевозу,
Та подай перевозу,
Я й перевезуся. (2)

На свою Вкраїну,
Та на свою Вкраїну
Ще раз подивлюся. (2)
 

Запорізька обл., Запорізький р-н, с.Мар’ївка. Записала Надія Полякова, 1989 р.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой там за Дунаєм,
Та за тихим Дунаєм
Молодець гуляє. (2)

На свою Вкраїну,
Та на свою Вкраїну
Стиха поглядає. (2)

Не так на Вкраїну,
Та не так на Вкраїну,
Як на ту дівчину. (2)

Подай перевозу,
Та подай перевозу,
Я перевезуся. (2)

На свою Вкраїну,
Та на свою Вкраїну
Ще раз подивлюся. (2)

Кого вірно люблю,
Та кого вірно люблю,
Не наговорюся. (2)

Continue reading “ОЙ ТАМ ЗА ДУНАЄМ – варіант 2 (козацька)” →

Київська обл., Обухівський р-н, с.Великі Дмитровичі. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Віри Глушко.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Ой там на горі горіли вогні.
Алилуя, алилуя, горіли вогні!

Горіли вогні, куріли дими.
Алилуя, алилуя, куріли дими!

Ой там святії каміння били  …

Каміння били, церкву робили  …

З трьома дверями, з трьома верхами  …

З трьома хрестами, з трьома гробами  …

Що в першім гробі Сус Христос лежить  …

А в другім гробі – Святий Миколай  …

А в третім гробі – Свята Варвара  …

Continue reading “ОЙ ТАМ НА ГОРІ ГОРІЛИ ВОГНІ (колядка)” →

Чернівецька обл., Новоселицький р-н, с.Топорівка. Записала Лідія Орел 13 січня 1972 р., розшифрувала Катерина Міщенко.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Ой там на річці, там на Йордані.

Приспів:
Так рано!
Ой рано, раненько!
Радуйся, земненько, –
Син Божий Ся народив!

Воду святили, хрест загубили.

Хреста шукали, стежку топтали.

Тою стежкою гречна ходила.

Гречна ходила, хрест находила.

Ой панно гречна, верни нам хреста.

Будем за тебе службу служити.

Службу служити, Бога молити.
 

Галичина.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой там у Львові на Високім замку,
Там соловейко собі заспівав,
А молодий жовнір, стоячи на варті,
Сперся на кріса та й ся задумав.

Ой соловію, ти маленький пташку,
Лети в Карпати, рідну сторону!
Там побачиш милу мою чорнобриву,
Вістку від неї принеси нову!

А пташка мовить: молодий вояче!
Твоя дівчина, як день, так ніч плаче –
Її рідна мати, треба тобі знати,
Заміж за іншого хоче віддавати!

Ой там у Львові на Високім замку,
Туман холодний на землю упав…
А молодий жовнір, стоячи на варті,
Сперся на кріса та й ся задумав.
 

Житомирська обл., Ружинський р-н, с.Бистрик. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Марії Мельниченко.

З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Марія МЕЛЬНИЧЕНКО.

Дивитися / завантажити на Vimeo »

Тріо “ТРОЯНЬ”: Віра Глушко, Людмила Заковоротня, Марія Мельниченко. Заспівує Марія Мельниченко (mp3):

Ой тепер мені воля, (2)
Що нема мужа вдома.

Десь поїхав у поле, (2)
На пшениченьку оре.

Та буйний вітер віє, (2)
Милий пшеницю сіє.

Ой не вій, вітре, з яру,(2)
На пшениченьку яру.

А повій по долині, (2)
По червоній калині.
 

Наддніпрянщина.

“Гомін” на обжинках у Національному музеї народної архітектури та побуту України – 25.07.1992:

Дивитися на YouTube »

Ой ти вишенько, ти черешенько,
Ой і де ж ти зійшла, де ти виросла?

Я весною зійшла, літом виросла,
На Дунай на ріку похилилася.

На Дунай на ріку похилилася.
А чого ж ти, душа, зажурилася?

Ой того я сумна, що стояла сама,
Що стояла сама пізно звечора.

Що стояла сама пізно звечора,
Дожидала тебе, моє серденько!

Покуття. Записав і гармонізував Леопольд Ященко.

Етнографічний хор “ГОМІН” (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой ти горо кремінная,
Стій, не розсипайся!
Ти, дівчино, кого любиш,
Признайся, признайся!

Хіба ж би я з піску була,
Щоб розсипалася?
Хіба ж би я дурна була,
Щоб я й призналася!

Попід гори сірі воли,
Мальовані ярма.
Заплати ми, дівчинонько,
Що-м тя любив дарма!

А я ж тобі заплатила,
Ще й переплатила –
Цілував ти моє личко,
Я й не боронила.

Цілував ти моє личко,
Цілував рученьки
І до сонця, і до зорі,
Ще й до місяченька!
 

Наддніпрянщина. Записав Леопольд Ященко від учасників “Гомону”

Ой ти дівчино, ти горда, пишна, (2)
Чом ти до мене вечір не вийшла?

Я виходила − тебе не було, (2)
Я постояла та й повернула.

Тепер не вийду, тепер не стану, (2)
Вишлю сестрицю такую саму.

А я з сестрою вечір постою − (2)
Не тії речі, що із тобою.

Не тії речі, не та розмова, (2)
Не білолиця, не чорноброва!