ОЙ ТАМ ЗА ДУНАЄМ – варіант 2 (козацька)

Запорізька обл., Запорізький р-н, с.Мар’ївка. Записала Надія Полякова, 1989 р.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой там за Дунаєм,
Та за тихим Дунаєм
Молодець гуляє. (2)

На свою Вкраїну,
Та на свою Вкраїну
Стиха поглядає. (2)

Не так на Вкраїну,
Та не так на Вкраїну,
Як на ту дівчину. (2)

Подай перевозу,
Та подай перевозу,
Я перевезуся. (2)

На свою Вкраїну,
Та на свою Вкраїну
Ще раз подивлюся. (2)

Кого вірно люблю,
Та кого вірно люблю,
Не наговорюся. (2)

Козацькі пісні: Українські народні пісні./ Упор. Полякова Н.Г. – К.: Музична Україна, 1991. – С.61-62.

Записала Полякова Надія Глібівна у 1989 р. від Кришталь Домахи Степанівни 1898 р.н., Подчьоси Раїси Іванівни 1938 р.н. та Кришталя Володимира Івановича 1909 р.н. у с.Мар’ївка Запорізького р-ну Запорізької обл. Цю пісню також чула бабуся Марії Миколаївни Грицаненко (керівниці фольклорного ансамбл. у с.Мала Токмачка Оріхівського р-ну). Саме ця бабуся була онучкою запорозького козака Гаврила Ложки,
що мусив піти за Дунай у складі загонів козаків, очолюваних отаманом Осипом Гладким (після скасування Запорозької Січі у 1775 р.). Потім, скориставшись нагодою (російсько-турецька війна), він перейшов на бік росіян і повернувся додому на Запорожжя разом знову ж таки з улюбленим отаманом запорожців Осипом Гладким, у війську якого, як кажуть, саме і була складена ця пісня.

 

23 березня 2014   (оновлено 25.03.2018)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон: ,   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ: , ,   Репертуар: ,   Вибірки:       Записувачі, інформатори: