КОНЦЕПЦІЯ: Редакція

Наддніпрянщина.

Тріо “ТРОЯНЬ”: Віра Глушко, Людмила Заковоротня, Марія Мельниченко. Заспівує Віра Глушко (mp3):

Ой там на горі горіли вогні.

Сохвален Бог!
Сохвален Бог, Тройце Боже наш, на небеси!

Ой там святії каміння били.

Каміння били, храми робили.

З трьома верхами, з трьома дверями.

З трьома дверями, з трьома вікнами.

В перше віконце сходило сонце.

В друге віконце місяць засвітив.

В третє віконце сокіл улетів.

Сокіл улетів, на престолі сів.

На престолі сів, три служби служив.

Слова і музика Романа Купчинського – народний варіант. Редакція хору “Гомін”.

Виступ “Гомону” в Музеї Голодомору 22.11.2014:

Дивитися/завантажити на Vimeo »

Виступ Етнографічного хору “Гомін” у Мистецькому Арсеналі 28.02.2015:

Дивитися/завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Комп’ютерне відтворення нот – МІШАНИЙ ХОР (PDF, mp3):

Ой там при долині, гарматами зритій,
Лежить не віднині січовик забитий. (2)

Його біле тіло од вітру зчорніло,
А личко рум’яне зів’яло, змарніло. (2)

Не заплаче мати, та й над головою
Не посадить м’яти на могилу твою. (2)

Не викує, брате, літ твоїх зозуля,
Бо куля зранила, ворожая куля! (2)

Одні рано-вранці вітри заголосять,
Вовки-сіроманці кістки порозносять. (2)

І кров по долині покриє мурава,
Та слава не згине, козацькая слава! (2)
 

Карпати.

Ой там у лісі при долині
Червоні маки розцвіли,
Ой там три хлопці молодії
Життя за волю віддали.

Їх було троє, тільки троє,
Мали гранати і кріси,
Вони не знали, що їх зрадять
Катам червоної Моcкви.

Кати криївку обступили,
Кричать: Бандера! Руки вверх!
Хтось крикнув: Слава Україні!
Ми не здамося – краще смерть!

І всі три друзі обнялися,
Ніхто пощади не просив.
Замовкли кріси і гранати,
І скоростріл більш не строчив.

Ой там у лісі при долині
Червоні маки розцвіли,
Ой там три хлопці молодії
За Україну полягли.

Галичина.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой там у Львові на Високім замку,
Там соловейко собі заспівав,
А молодий жовнір, стоячи на варті,
Сперся на кріса та й ся задумав.

Ой соловію, ти маленький пташку,
Лети в Карпати, рідну сторону!
Там побачиш милу мою чорнобриву,
Вістку від неї принеси нову!

А пташка мовить: молодий вояче!
Твоя дівчина, як день, так ніч плаче –
Її рідна мати, треба тобі знати,
Заміж за іншого хоче віддавати!

Ой там у Львові на Високім замку,
Туман холодний на землю упав…
А молодий жовнір, стоячи на варті,
Сперся на кріса та й ся задумав.
 

Волинь. Записала Ярослава Данилейко

Ой ти дівчино-чарівниченько,
Єй, причарувала моє личенько. (2)

В мене чароньки – чорні брівоньки,
Єй, в мене принада – сама молода. (2)

Якби я мала маляри свої,
Єй, вималювала б милого собі. (2)

Вималювала та й кінець стола,
Єй, поглядала б я, як на сокола. (2)

Вималювала у віконечку,
Єй, поглядала б я, як на сонечко. (2)

Вималювала ще й на дашечку,
Єй, поглядала б я, як на пташечку. (2)

Вималювала у печі в рогу,
Єй, у печі в рогу, де їсти вару. (2)

Вималювала в коморі в стелі,
Єй, в коморі в стелі, де спатоньки мні. (2)

Волинське Полісся. Запис та обробка Леопольда Ященка.

Камерний ансамбль Національного педагогічного університету імені Михайла Драгоманова: сопрано – Наталя ГРИЩЕНКО (солістка), Ірина НЕВМЕРЖИЦЬКА, Олена СТРУТОВСЬКА; альти – Галина КОТОВСЬКА, Катерина КУЧЕРЯВА, Наталія ІЛЬЧЕНКО; тенори – Дмитро ХРОПОВ, Володимир ПІРОЖАК, Михайло ВАРЕНЮК; баси – Світослав ДАНИЛЕЙКО, Олександр ТРУФЕН, Олексій КОЛОМІЄЦЬ (mp3):
Запис у студії “Комора” здійснено за сприяння родини Григорія та Ірини Садових, ПП “Верещинські”

Академічний камерний хор “Хрещатик”; солістка Наталія ІЛЬЧЕНКО. Запис із авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.

Комп’ютерне відтворення нот – МІШАНИЙ ХОР (PDF, mp3):

Комп’ютерне відтворення нот – ОДИН ГОЛОС (PDF, mp3):

Ой ти жайворонку, ранняя пташино.
Рано-раненько, ранняя пташино.

Ой чого ж ти так рано з вирію вилітав?
Рано-раненько, з вирію вилітав.

Ще ж у горах на верхах білі сніги лежать.
Рано-раненько, білі сніги лежать.

Ще ж на ріках та в ярах сиві криги стоять.
Рано-раненько, сиві криги стоять.

А я тії сніги крилечками розжену.
Рано-раненько, крилечками розжену.

Крилечками розжену ще й ніжками потопчу.
Рано-раненько, ще й ніжками потопчу.
 

Волинська обл., Ратнівський р-н, с.Велике Оріхове. Записав Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой ти красна весно,
Що ти нам принесла?
Ду-лу-лу, ду-лу-лу,
Що ти нам принесла?

Хлопцям по кийочку,
Дівкам по віночку.
Ду-лу-лу, ду-лу-лу,
Дівкам по віночку.

Хлопцям по кийочку –
Статочок гонити.
Ду-лу-лу, ду-лу-лу,
Статочок гонити.

Дівкам по віночку –
У танок ходити.
Ду-лу-лу, ду-лу-лу,
У танок ходити.
 

Черкаська обл., Жашківський р-н, с.Охматів. Записав Порфирій Демуцький.

Ой у лісі, в лісі стоять два дубочки,
Гей, схилилися верхи докупочки.

Схилились, схилились верхи докупочки,
Гей, там сиділо аж два голубочки.

Сиділи, сиділи, знялись, полетіли,
Гей, в чистім полі на роздоллі сіли.

Сіли ж вони, сіли та й завуркотіли,
Гей, горе ж тому та й нежонатому.

А ще гірше тому, а хто кого любить,
Гей, любить козак молоду дівчину.

Любить її, любить, та й не може взяти,
Гей, любить, любить, та й не може взяти!
 

Наддніпрянщина. Редакція Леопольда Ященка.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой у лісі на горісі
Соловейко щебетав, щебетав,
Соловейко щебетав.

На гулянні при компані
Козак дівку цілував, цілував,
Козак дівку цілував.

Continue reading “ОЙ У ЛІСІ НА ГОРІСІ (лірична)” →

Галичина. З репертуару ансамблю “Соколи”.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой у лісі на полянці стояли повстанці.
Посходились до потічка вмиватися вранці. (2)

Декотрі ся повмивали, декотрі ще спали,
Більшовицького нападу ся не сподівали. (2)

Кулемети терескочуть, мовби навіжені,
Крикнув сотник Соловейко: “Хлопці, я ранений!” (2)

Упав Орел, упав Орест, упав Соловейко.
Крикнув: “Слава Україні! Будь здорова, ненько!” (2)

Будь здорова, дівчинонько, і ти, рідна нене,
А ти, славна Україно, не забудь за мене! (2)

Не забудем, не забудем, будем пам’ятати,
Як за волю України мусили вмирати. (2)