КОНЦЕПЦІЯ: Гармонізація
ГУЦУЛЬСЬКІ МЕЛОДІЇ
Гармонізація Леопольда Ященка.
Етнографічний хор “ГОМІН” – МУЗИКИ, родина Вербовецьких: скрипка І – Андрій Вербовецький, скрипка ІІ – Соломія Вербовецька, цимбали – Марко Вербовецький, гітара – Богдан Вербовецький, ударні – Данило Вербовецький; дует сопілок – Леопольд Ященко й Катерина Міщенко; 1990-і роки (mp3):
ДАЙ ЖЕ, БОЖЕ, ДОБРИЙ ЧАС (застільна)
Івано-Франківська обл., Косівський р-н, с.Кобаки. Записав і гармонізував Леопольд Ященко.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Дай же, Боже, добрий час
Як у людей, так і в нас!
У щасливу годину
Розвеселим родину!
Ой ну-ну, ой ну-ну,
Розвеселим родину!
В нас родина вся одна –
Ціла наша Вкраїна!
Чи опанча, чи сардак,
Чи гуцул, чи подоляк.
Ой так-так, ой так-так,
Чи гуцул, чи подоляк.
Continue reading “ДАЙ ЖЕ, БОЖЕ, ДОБРИЙ ЧАС (застільна)”
ДАЙ НЯ, МАМКО, ДАЙ НЯ (лірична)
Львівська обл., м.Дрогобич. Записав Леопольд Ященко від місцевого самодіяльного колективу.
Тріо “ЛЕЛІЯ” – Ніна СТРЕЛЬНІКОВА (сопрано), Тетяна КРАСЮК (альт І), Раїса СОБКО (альт ІІ) (mp3):
Співає тріо “Лелія” – Ніна Стрельнікова, Тетяна Красюк і Раїса Собко. Відео з авторського вечора Л.Ященка до 80-річного ювілею, Національна філармонія, 29.11.2008.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Дай ня, мамко, дай ня
Там де хата крайня. (2)
Кажуть люди, кажуть,
Що я дівка файна. (2)
Дівка-м була дівка
Поміж дівоньками, (2)
Як біла лелія (2)
Поміж квітоньками.
Красна була, красна
Поки воли пасла. (2)
Тепер їх не пасу (2) –
Взяли хлопці красу.
ДЕСЬ НА ДНІ МОГО СЕРЦЯ (лірична)
Слова Павла Тичини, музика Віктора Лісовола.
Віктор ЛІСОВОЛ, Зоя КРАВЧЕНКО (mp3):
Десь на дні мого серця
Заплела дивну казку любов.
Я ішов від озерця.
Ти сказала мені: “Будь здоров!
Будь здоров, ти мій любий козаче!..”
Ах, а серце ще плаче…
Я ішов від озерця,
Ти сказала мені: “Будь здоров!”
Говори, говори, говори, моя мила:
Твоя мова – співучий струмок.
Ніч зірки засвітила.
Шепчуть вітру квітки: гей, в танок!
Повінчаймось з туманами ночі!
Ах! Спогад сей затуманює очі…
Я ішов від озерця,
Десь на дні мого серця
Заплела дивну казку любов. (2)
ДОБРИЙ ВЕЧІР ТОБІ, ПАНЕ ГОСПОДАРЮ (колядка)
Наддніпрянщина. Гармонізував Леопольд Ященко.
Відео з концерту “Радуйся, земле!”, Національний центр народної культури “Музей Івана Гончара”, 11.01.2019. Співає хор “Гомін” ім.Л.Ященка, керівник Валентина Команчук:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Тріо “ТРОЯНЬ”: Віра Глушко, Людмила Заковоротня, Марія Мельниченко. Заспівує Марія Мельниченко (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Добрий вечір тобі, пане господарю!
Приспів:
Радуйся! Ой радуйся, земле,
Син Божий народився!
Застеляйте столи та все килимами.
Кладіть паляниці з ярої пшениці.
Бо прийдуть до тебе три празники в гості.
Що перший же празник – то Різдво Христове.
А другий же празник – Святого Василя.
А третій же празник – Святе Водохреща.
ДОЩИК НАКРАПАЄ, НА КАМЕНІ СЛИЗЬКО (жартівлива)
Київська обл., смт Тараща; від учасниці “Гомону” Віри Кириченко. Записав і гармонізував Леопольд Ященко.
Дощик накрапає, на камені слизько,
Гей, добре тому жити, що кохання близько! (2)
Близько воно, близько, та ще й недалечко −
Гей, через сад зелений, через озеречко. (2)
А я в тому саду терни порубаю −
Гей, я своє кохання здалека пізнаю! (2)
Сивим конем їде, мальована бричка,
Гей, люблять мене хлопці, що я й невеличка. (2)
Хоч я й невеличка, та ще й небагата,
Гей, в мене кавалєрів щодня повна хата. (2)
Щодня повна хата, ще й повнії сіни −
Гей, в мене кавалєри всі лавки засіли! (2)
ДУМАЙ, ДУМАЙ, або ОЙ ОХ, НЕ ДАЙ БОГ (жартівлива)
Полтавська обл., Гадяцький р-н, с.Веприк.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Думай, думай! (2)
Ой ох, не дай Бог
Одного любить удвох:
Одна любить і коха,
Друга сльози пролива.
Ой думай, думай! (2)
А у мого миленького
Руді вуса й борода,
Очі сірі та великі,
Як у нашого кота.
Ой думай, думай! (2)
Я ж думала – він чорнявий,
А він рудий, як і я,
Я ж думала – кучерявий –
В нього чуба нема.
Ой думай, думай! (2)
Ой гоп по льоду –
Я на танці піду,
Та й до того козаченька,
Що хороший на виду!
Ой думай, думай! (2)
ЖИЛА СОБІ ВДОВА (жартівлива)
Київська обл., смт Тараща. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Віри Кириченко.
Жила собі вдова, аж три дочки мала,
Юва, юва, юва-ва, аж три дочки мала. (2)
Аж три дочки мала, заміж віддавала,
Юва, юва, юва-ва, заміж віддавала. (2)
Перша дочка каже: віддай мене, мамо,
Віддай мене мамо та й за хлібороба!
Юва, юва, юва-ва, та й за хлібороба.
Друга дочка каже: віддай мене, мамо,
Віддай мене, мамо, та й за риболова!
Юва, юва, юва-ва, та й за риболова.
Третя дочка каже: віддай мене, мамо,
Віддай мене, мамо, та й за музиканта!
Юва, юва, юва-ва, та й за музиканта.
Continue reading “ЖИЛА СОБІ ВДОВА (жартівлива)”
ЖУЧОК, або ХОДИТЬ ЖУЧОК ПО ДРАБИНІ (веснянка-гра)
Західне Поділля. Записав Леопольд Ященко.
Доросла молодь стає парами, узявшись за руки “в замок” – себто, кожен правою рукою тримає власну ліву вище зап’ястя, а лівою береться так само за праву руку своєї пари. Таким чином кожна пара утворює своїми руками немов би “сходинку”. По цих сходинках і йде Жучок – маленька дівчинка або хлопчик, якого підтримують за руки двоє високих і міцних учасників гри. Кожна пара, яку Жучок перейшов, перебігає наперед, знов утворює сходинку, і Жучкові завжди є кудою йти…
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ходить жучок по драбині,
А жучиха по ряднині.
Приспів:
Грай, жучку, грай, небоже,
Най ти пан Біг допоможе!
А ми того рік чекали,
Щоби нині жучка грали.
А наш жучок невеличкий,
На жучкові черевички.
На жучкові опанчина,
А сам жучок як дитина.
На жучкові жупан драний,
А сам жучок п’яний, п’яний.
На жучкові жупан куций,
А сам жучок чорновусий.
Continue reading “ЖУЧОК, або ХОДИТЬ ЖУЧОК ПО ДРАБИНІ (веснянка-гра)”
