КОНЦЕПЦІЯ: Гармонізація

Posted in Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

А У ВИФЛЕЄМІ ТА В БОЖОМУ ДОМІ (колядка)

Від хору громади Української Автокефальної Православної Церкви в м.Києві, 1990-і рр.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

А у Вифлеємі та в Божому домі.

Приспів:
Славен Єси! (2)
Славен, Христе-Царю, на небеси!

Там Діва Марія Сина породила.

Сина породила, в ясла положила.

В ясла положила, сіном притрусила.

Радуйтеся, люди – Бог із нами буде!
 

Posted in Живий звук Синтезатор Новини ПІСНІ НОТИ АУДІО ВІДЕО

БОГ ПРЕДВІЧНИЙ НАРОДИВСЯ (колядка)

З друкованих джерел.

Відео з концерту “Гомону” − Щедрий вечір у Будинку вчителя 13.01.2002:

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Бог Предвічний народився!
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.

В Вифлеємі народився
Месія, Христос наш,
І пан наш для всіх нас
Народився!

“Слава Богу!” – заспіваймо,
Честь Сину Божому
І пану нашому
Поклін віддаймо!

Continue reading “БОГ ПРЕДВІЧНИЙ НАРОДИВСЯ (колядка)”

Posted in Живий звук Синтезатор Новини ПІСНІ НОТИ АУДІО

БОЖЕ, ВИСЛУХАЙ БЛАГАННЯ

Галичина. Редакція хору “Гомін”.

Етнографічний хор “ГОМІН” (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Боже, вислухай благання!
Нищить недоля наш край.
В єдності сила народу,
Боже, нам єдність подай!

Боже, здійми з нас кайдани,
Не дай загинуть в ярмі,
Волю пошли Україні,
Щастя і долю дай їй!
 

Posted in Живий звук Синтезатор Новини ПІСНІ НОТИ АУДІО

ВЕЧІР НАДВОРІ, НІЧ НАСТУПАЄ (лірична)

Хмельницька обл., Старокостянтинівський р-н, с.Губча. Записала Людмила Іваннікова від Цісарук Оксани Устимівни 1910 р.н., березень 1989 р. Гармонізував Леопольд Ященко.

Етнографічний хор “ГОМІН” (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Вечір надворі, ніч наступає,
Вийди, дівчино, серце бажає.

Вийди, дівчино, не бійсь морозу −
Я твої рученьки в шапочку вложу.

В мене шапочка недорогая −
Чотири воли заплаченая.

Чотири воли ще й дві корови
За біле личко, за чорнії брови.
 

Posted in Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

ВЖЕ Б Я БУЛА ЇХАЛА (весільна)

Галичина.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Вже б я була їхала, вже б я була йшла,
Ще ж я свому татові не дякувала.
Дякую тобі, тату,
Що пускав мене гуляти –
Більш не будеш, не будеш!

Вже б я була їхала, вже б я була йшла,
Ще ж я своїй матінці не дякувала.
Дякую тобі, мамо,
Що будила мене рано –
Більш не будеш, не будеш!

Continue reading “ВЖЕ Б Я БУЛА ЇХАЛА (весільна)”

Posted in Синтезатор Новини ПІСНІ НОТИ АУДІО

ВЖЕ ВЕЧІР ВЕЧОРІЄ, ДО ДІВЧИНИ СПІШУ (лірична)

Івано-Франківська обл., Косівський р-н, с.Рожнів. Записав Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Вже вечір вечоріє, до дівчини спішу:
Вона в саду сидить, на стежечку глядить
І думку думає: чи я прийду?

Прийшов я до дівчини, “добривечір” сказав,
За руку взяв її, потім обняв її,
А як обняв її − поцілував.

Дівчина карі очі примружила свої –
Вона стидається і не признається,
Що любить так мене, як я її.

Спочатку каже: “Ваня!”, а потім каже: “Ви…”,
А потім каже: “Милий, прийди, прийди, прийди!”
Тепер я знаю все − що любить вна мене,
Що любить так мене, як я її!

І був би я дівчину ще й досі цілував,
Та як ми мріяли, кури запіяли
і на прощаннячко я їй сказав:

Як вечір звечоріє, як знов тебе прошу:
Ти у саду сиди, на стежечку гляди,
І дожидай мене, а я прийду!
 

Posted in Новини ПІСНІ НОТИ

ВИЙШЛА ЗАМІЖ МОЛОДОЮ (жартівлива)

Наддніпрянщина. Гармонізація Леопольда Ященка

Вийшла заміж молодою, о-йо-йой,
Вийшла заміж молодою,
Та й зустрілася з бідою,
А зозуля все кує. Ку-ку!

Мажу хату − щітки знати, о-йо-йой,
Мажу хату − щітки знати,
Не навчила мене мати,
А зозуля все кує. Ку-ку!

Раз милому догодила, о-йо-йой,
Раз милому догодила −
В горшку кави наварила,
А зозуля все кує. Ку-ку!

Він до мене з кулаками, о-йо-йой,
Він до мене з кулаками:
Чого кава з буряками?
А зозуля все кує. Ку-ку!

То за борщ, то за каву, о-йо-йой,
То за борщ, то за каву
Загнав мене аж під лаву,
А зозуля все кує. Ку-ку!

За що б’єш, за що лаєш, о-йо-йой,
За що б’єш, за що лаєш?
Яку взяв − таку й маєш!
А зозуля все кує. Ку-ку!

 


Posted in Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

В НАШОМУ ДОМІ ВЕСЕЛА НОВИНА (до народин)

Слова і музика Леопольда Ященка.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

В нашому домі весела новина,
Радо зустріла її вся сім’я:
Маєм на руках маленькую дитину –
Треба б їй дати хороше ім’я.

Хоч і маленька, та чесного роду,
Виросте швидко на радість батькам.
В нашому краю нема переводу
Славним синам і славним дочкам.

Хай молодіє щаслива родина,
Тішиться мати дитятком своїм.
Вирости йому на славу Батьківщині
Гарним, розумним, ще й духом міцним.

Все, чим народ наш одвіку багатий,
В юному серці нехай розцвіта!
Щастя і здоров’я вашому дитяті!
Многая літа, многая літа!
 

Posted in Живий звук Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

В СОРОК ДРУГІМ РОЦІ (історична)

Гармонізація Леопольда Ященка.

Етнографічний хор “ГОМІН” − ансамбль “КОЗАКИ” (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

В сорок другім році ми йдемо у бій
За Україну, за нарід свій!

Приспів:
Армія УПА у смертний бій вступає,
За Україну, за рівні права!

Ми, партизани, лавами рушаєм,
А за нами стане пробуджений народ!

Сурми вже заграли, в серці обізвались,
Вітер свободи наш стяг обвіва!
 

Posted in Живий звук Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО ВІДЕО

В СУБОТУ ПІЗНЕНЬКО (рекрутська)

Наддніпрянщина. Від Ізольди Пархоменко. Запис і гармонізація Леопольда Ященка.

Виступ Етнографічного хору “Гомін” у Мистецькому Арсеналі 28.02.2015:


Дивитися/завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

В суботу пізненько, в неділю раненько
Кувала зозуля в саду жалібненько. (2)

Ой то ж не зозуля – то рідная мати,
Вона виряджала синочка в солдати. (2)

Я ж думала, сину, невісточку брати,
А ти від’їжджаєш на фронт воювати. (2)

Ой сину ж мій, сину, моя ж ти дитино,
На кого лишаєш молоду дівчину? (2)

Лишаю я, мамо, товаришу тому,
Котрий повернеться із фронту додому. (2)
 

У “Гомоні” перший куплет співає жіночий хор, сопрано приєднуються до альтів зі слів: “в саду жалібненько”. З другого куплета включається весь хор. Останній куплет заспівують тенори.