Гармонізація | Хор ГОМІН, Київ :: Хор імені Леопольда Ященка :: Пісні України

ГЕЙ, НУМ, БРАТТЯ, ВСІ ДО ЗБРОЇ (козацька)

Слова і музика Марка Кропивницького.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Гей, нум, браття, всі до зброї,
На герць погуляти,
Слави здобувати!
Ой чи пан, чи пропав –
Двічі не вмирати,
Гей, нумо до зброї!

Нам поможе Святий Юрій
Ще й Пречиста Мати
Слави здобувати!
Ой чи пан, чи пропав –
Двічі не вмирати,
Гей, нумо до зброї!

Гей, ударим з гаківниць,
Гукнемо з гармати –
Слави здобувати!
Ой чи пан, чи пропав –
Двічі не вмирати,
Гей, нумо до зброї!

20 жовтня 2017 (оновлено 24.03.2018) // Категорії: Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Гармонізація Етнографічний реґіон: не визначений Жанр: Козацькі, Побутові, Станові, Літературні Характер: Маршові Настрій: Веселі Виконавці – СКЛАД: Чоловічий Виконавці – ГРУПИ: Тріо, Ансамбль, Хор Репертуар: Архів Автори: Марко КРОПИВНИЦЬКИЙ

ГЕЙ, ОЗОВИСЬ, ТРЕМБІТО (туристична)

Слова і музика Леопольда Ященка.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Гей, озовись, трембіто,
Затрембітай горами!
Знову на долину стежечка крута
Стелиться перед нами!

Гей, озовись, трембіто,
Гей, зашуми, смереко!
Через бистру річку, через темний гай
Путь нам лежить далека.

Гей, озовіться, гори,
Ви чарівні Карпати!
Гей, як ми поїдем в дальню сторону,
Хто ж буде вам співати?

Гей, прощавайте, гори,
Та й до нового літа!
Буде вам співати пташечка в бору
Ще й голосна трембіта!

Читати далі »

5 квітня 2013 (оновлено 24.03.2018) // Категорії: Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Гармонізація Етнографічний реґіон: Карпати, не визначений Жанр: Про кохання, Туристичні, Про рідний край, Побутові, Ліричні, Літературні, Авторські твори Характер: Маршові Настрій: Веселі Виконавці – ВІК: Молодь Виконавці – СКЛАД: Чоловічий, Мішаний Виконавці – ГРУПИ: Тріо, Ансамбль, З супроводом Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Молодь Вибірки: Для війська Автори: Леопольд ЯЩЕНКО

ГЕЙ, ПО СИНЬОМУ МОРЮ (козацька)

Буковина – Чернівецька обл., Кіцманський р-н, с.Шипинці. Записав і гармонізував Леопольд Ященко.

Етнографічний хор “Гомін” – репетиція в НаУКМА 27.10.2014; фрагмент пісні:

Дивитися/завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот – ЧОЛОВІЧИЙ ХОР (PDF, mp3):

Комп’ютерне відтворення нот – МІШАНИЙ ХОР (PDF, mp3):

Гей по синьому морю хвиля грає,
Там турецький корабельчик розбиває. (2)

Там турецький корабельчик розбиває,
Сорок тисяч козаченьків визволяє. (2)

Сорок тисяч, ще й чотири з України,
Вертаються з неволеньки до родини. (2)

На крутому бережечку край могили
Люльки собі запалили та й попливли. (2)

18 грудня 2012 (оновлено 22.02.2020) // Категорії: Живий звук, Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО Концепція: Гармонізація Етнографічний реґіон: Карпати Жанр: Козацькі, Побутові, Станові Характер: Розлогі Настрій: Мрійні Виконавці – СКЛАД: Чоловічий, Мішаний Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Гомін (великий хор), Недільні співи Записувачі, інформатори: Леопольд ЯЩЕНКО

ГЕЙ, СОКОЛИ, або ГЕЙ, ДЕСЬ ТАМ, ДЕ ЧОРНІ ВОДИ (лірична)

Переклад з польської. Гармонізував Олександр Стадник. Редакція хору “Гомін”.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Гей, десь там, де чорні води,
Сів на коня козак молодий,
Плаче молода дівчина:
Їде козак з України.

Приспів:
Гей, гей, гей, соколи,
Облітайте гори, ліси, доли!
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Степовий жайвороночку.
Гей, гей, гей, соколи,
Облітайте гори, ліси, доли!
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Мій дзвіночку степовий!

Читати далі »

21 грудня 2012 (оновлено 21.03.2018) // Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Гармонізація Етнографічний реґіон: Інші території Жанр: Про кохання, Побутові, Ліричні Характер: Маршові Настрій: Стримані Виконавці – СКЛАД: Мішаний Виконавці – ГРУПИ: Ансамбль Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Гомін (великий хор), Недільні співи Обробка: Олександр СТАДНИК

ГЕЙ, ТАМ НА ГОРІ СІЧ ІДЕ (історична)

Слова і музика Кирила Трильовського; редакція хору “Гомін”.

Фрагмент виступу Етнографічного хору “Гомін” під керівництвом Леопольда Ященка на III Бойківських Фестинах, 19.07.2003, м.Турка Львівської обл.:

Дивитися/завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Гей, там на горі Січ іде,
Гей, малиновий стяг несе!
Гей, малиновий,
Наше славне товариство,
Гей, марширує: раз, два, три!

Гей, попереду кошовий,
Гей, як той орел степовий!
Гей, як той орел,
Наше славне товариство
Гей, марширує: раз, два, три!

Гей, а позаду осавул,
Гей, твердий хлопець, як той мур!
Гей, твердий хлопець,
Наше славне товариство,
Гей, марширує: раз, два, три!

Гей, молод хлопче, позір май,
Гей, та й до Січі приставай!
Гей, та й до Січі,
Наше славне товариство,
Гей, марширує: раз, два, три!

Гей, повій, вітре, із степів,
Гей, дай нам силу козаків!
Гей, дай нам силу,
Наше славне товариство,
Гей, марширує: раз, два, три!

Гей, дай нам силу і снагу,
Гей, Україні на славу!
Гей, Україні,
Наше славне товариство,
Гей, марширує: раз, два, три!

11 січня 2013 (оновлено 24.05.2019) // Категорії: Живий звук, Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО Концепція: Гармонізація Етнографічний реґіон: невідомий Жанр: Історичні Характер: Маршові Настрій: Веселі Виконавці – СКЛАД: Мішаний Виконавці – ГРУПИ: Ансамбль Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Гомін (великий хор), Недільні співи Вибірки: Хрестоматійне, Для війська Автори: Кирило ТРИЛЬОВСЬКИЙ

ГИЛЯ, ГИЛЯ, СІРІ ГУСИ (лірична)

Івано-Франківська обл., Снятинський р-н, новотвір з репертуару місцевого колективу

Гиля, гиля, сірі гуси,
Не каламутіть води,
Посватали дівчиноньку −
Плаче козак молодий.

Не плач, не плач, козаченьку,
Не плач, серце, не журись,
Як я сяду на посаду,
Прийди, серце, подивись.

Ой не піду, дівчинонько,
На твій посад дивитись,
Краще піду в синє море,
В бистру річку топитись.

Не топися, козаченьку,
Не топися, молодий,
Кажуть люди, сама знаю,
Що ти мене не любив.

26 листопада 2012 (оновлено 05.04.2013) // Категорії: Новини, ПІСНІ Концепція: Гармонізація Етнографічний реґіон: Карпати Жанр: Про кохання, Побутові, Ліричні Характер: Помірні Настрій: Cумні Виконавці – СКЛАД: Жіночий, Мішаний Виконавці – ГРУПИ: Ансамбль Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Нивки

ГІМН УКРАЇНИ, або ЩЕ НЕ ВМЕРЛА (патріотична)

Слова Павла Чубинського, музика Михайла Вербицького; гармонізація Леопольда Ященка.

Етнографічний хор “ГОМІН” (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот − МІШАНИЙ ХОР (PDF, mp3):

Комп’ютерне відтворення нот − ДВО- або ТРИГОЛОСНИЙ ХОР (PDF, mp3):

Ще не вмерла України
Ні слава, ні воля!
Ще нам, браття-українці,
Усміхнеться доля!
Згинуть наші воріженьки,
Як роса на сонці,
Запануєм і ми, браття,
У своїй сторонці!

Душу й тіло ми положим
За нашу свободу,
Та й покажем, що ми, браття,
Козацького роду!

Розіграно на бандурці – мамаївській кобзі »

Леопольд Ященко. Яким має бути наш державний гімн. [Оригінальний текст з архіву автора]. – 1999-2009.
Леопольд Ященко. Підступність сі-бемоль мажору: Відкритий лист до Комісії з питань соціального й гуманітарного розвитку при Кабінеті Міністрів України (голова – Микола Жулинський). – 2000. – Вересень. – PDF.
Леопольд Ященко. Гімн має співати весь народ. – Газ. Україна і світ. – 2005. – 11-17 грудня(?). – PDF.

11 січня 2013 (оновлено 22.02.2020) // Категорії: Живий звук, Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Редакція, Гармонізація Етнографічний реґіон: не визначений Жанр: Патріотичні Характер: Урочисті Настрій: Стримані Виконавці – СКЛАД: Чоловічий, Жіночий, Мішаний Виконавці – ГРУПИ: Ансамбль Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Гомін (великий хор), Недільні співи Вибірки: Хрестоматійне, Наші хіти, Для війська, Розігране на бандурці Автори: Михайло ВЕРБИЦЬКИЙ, Павло ЧУБИНСЬКИЙ

ГОЛУБ І ГОЛУБКА, або МИ ГОЛУБА УЛОВИЛИ (веснянка-гра)

Львівська обл., Миколаївський р-н, с.Гранки-Кути; привезена переселенцями з-під Перемишля, с.Брилянці. Від Стефанії та Юрія Гуліїв.

Узявшись за руки, молодь ходить по колу і співає. Посеред кола проти руху йде Голуб або Голубка, вибирає собі пару, танцює з нею.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ми голуба уловили
І довкола обступили:
Ти, голубе, чого тужиш?
Вибирай си, кого любиш!

Як же мені не тужити,
Як не маю я з ким жити?
Усі гарні до одної,
Лиш нема тут миленької!

Нема її та й не буде,
Бо забрали злії люде,
Розлучили, розсудили,
Щоб ми в парі не ходили!

А ми в парі ходить будем,
Як любились, так і будем!

Читати далі »

16 березня 2013 (оновлено 24.03.2018) // Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Гармонізація Етнографічний реґіон: Карпати Жанр: Календарні, Ігри молодіжні, Веснянки, гаївки Характер: Помірні Настрій: Мрійні Виконавці – СКЛАД: Жіночий, Мішаний Виконавці – ГРУПИ: Ансамбль Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Молодь

ГОМІН, ГОМІН, ГОМІН ПО ДІБРОВІ (козацька)

З репертуару чоловічого хору “Чумаки”. Гармонізація Василя Триліса.

Чоловічий хор “ЧУМАКИ”, керівник Василь ТРИЛІС (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Гомін, гомін, гомін по діброві,
Туман поле покриває.
Туман поле, поле покриває,
Мати сина проганяє.

– Іди, сину, іди пріч від мене,
Хай тебе татарин візьме!
– Мене, мамо, татарин боїться,
В чистім полі сторониться.

– Іди, сину, іди пріч від мене,
Нехай тебе орда візьме!
– Мене, мамо, мене й орда знає,
В чистім полі обминає.

– Іди, сину, іди пріч від мене,
Нехай тебе москаль візьме!
– Мене, мамо, мене й москаль знає,
К собі в гості підмовляє.

– Вернись, вернись, вернись, мій синочку,
Змию тобі головочку!
– Мені, мамо, мені змиють дощі,
А розчешуть буйні вітри.

Читати далі »

31 березня 2014 (оновлено 22.02.2020) // Категорії: Живий звук, Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Гармонізація Етнографічний реґіон: невідомий Жанр: Козацькі, Побутові, Станові, Історичні Репертуар: Чумаки Вибірки: Хрестоматійне, Розігране на бандурці Обробка: Василь ТРИЛІС

ГРУШЕЧКА, або ПОСАДЖУ Я ГРУШЕЧКУ (веснянка-гра)

У цю гру бавляться діти так само, як молодь у “Грушку”, – ходять по колу, взявшись за руки, а одна дівчинка всередині кола рухами відтворює все, про що співається. Лише в кінці всі гуртом (або хтось один старший) виносять на руках чи виводять дівчинку-Грушечку з кола.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Посаджу я грушечку.

Приспів:
Гай буде, гай!
Нічко ж моя темная,
І ти, зоре ясная,
Дай, Боже, дай!

Піділлю я грушечку.

Росте, росте грушечка.

Ой зацвіла грушечка.

Ой виросла грушечка.

Зародила грушечка.

Ой зірву я грушечку.

Понесу до милого.

4 квітня 2013 (оновлено 24.03.2018) // Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО Концепція: Гармонізація Етнографічний реґіон: Карпати Жанр: Календарні, Веснянки, гаївки, Ігри дитячі Характер: Повільні Настрій: Мрійні Виконавці – ВІК: Діти Виконавці – СКЛАД: Жіночий, Мішаний, Дитячий Виконавці – ГРУПИ: Ансамбль, Хор Репертуар: Гомін − ВСЕ РАЗОМ, Гомін (великий хор), Молодь