КОНЦЕПЦІЯ: Гармонізація

Posted in Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

ЗА СЕЛОМ ВЕСЕЛИМ (щедрівка)

Мелодія народна, з записів Миколи Леонтовича; слова Василя Юхимовича. Гармонізував Леопольд Ященко.

Варіант тексту див. тут – Ой там за горою та за кам’яною.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

За селом веселим, на лану широкім.

Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір!

Новий рік зустрівся із минулим роком.

І сказав минулий року молодому.

Не минай же щастям ні одного дому!
 

Posted in Живий звук Синтезатор Новини ПІСНІ НОТИ АУДІО

ЗА ТЕБЕ, РІДНИЙ КРАЮ МІЙ (застільна)

Слова і музика Леопольда Ященка.

Етнографічний хор “ГОМІН”; соліст – Леопольд Ященко (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

За тебе, рідний краю мій,
Підношу тост урочистий!
За образ твій омріяний,
Легендами овіяний.

Приспів (двічі):
З тобою ми всі, з тобою
Навіки злилися судьбою!

Я славлю тебе піснею
Дзвінкою, благовісною.
І стверджуюся вірою
В твою зорю щасливую!

Приспів (двічі).
 

Posted in Живий звук Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО ВІДЕО

ЗА УКРАЇНУ З ВОГНЕМ ЗАВЗЯТТЯ (патріотична)

Слова Миколи Вороного, музика Богдана Вахнянина; редакція хору “Гомін”.

Фрагмент ювілейного концерту до 50-річчя хору “Гомін”, Київ, Центр художньої та технічної творчості “Печерськ”, 02.06.2019:

Етнографічний хор “Гомін”, 1990-і рр. (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

За Україну з вогнем завзяття
Рушаймо, браття, всі вперед!
Слушний час кличе нас –
Ну ж бо враз сповнять святий наказ:
За Україну, за її долю,
За честь і славу, за народ!

О Україно, о рідна ненько,
Тобі вірненько присягнем!
Серця кров і любов –
Все тобі віддати в боротьбі!
За Україну, за її долю,
За честь і славу, за народ!

Рушаймо, браття! Наш прапор має,
І сонце сяє нам в очах!
Слушний час кличе нас –
Ну ж бо враз сповнять святий наказ:
За Україну, за її долю,
За честь і славу, за народ!
 

Posted in Живий звук Синтезатор Новини ПІСНІ НОТИ АУДІО

ЗБИРАЙМО ВОЄДИНО УСЮ СВОЮ РОДИНУ (патріотична)

Слова і музика Леопольда Ященка.

Етнографічний хор “Гомін”, 1990-і рр. (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Збираймо воєдино усю свою родину,
Скликаймо на пораду усю свою громаду. (2)

Та й себе запитаєм, що стало з нашим краєм,
Яких батьків ми діти і як нам далі жити? (2)

Вони ж бо нам віддали поля, ліси і ріки,
А ми, мов ті вандали, руйнуєм їх навіки. (2)

А вся біда від того, що ми забули Бога,
А все ж то наше горе від рабської покори. (2)

І доки всякі зайди в нас будуть панувати,
Ані добра, ні правди не ждіть у рідній хаті! (2)

Збираймо воєдино усю свою родину,
Борімося за вільну, соборну Україну! (2)
 

Posted in Живий звук Синтезатор Новини ПІСНІ НОТИ АУДІО ВІДЕО

З НОВИМ ВАС, ЛЮДИ, РОКОМ (щедрівка)

Слова Володимира Данилейка, музика Леопольда Ященка.

Відео з концерту “Радуйся, земле!”, Національний центр народної культури “Музей Івана Гончара”, 11.01.2019. Співає хор “Гомін” ім.Л.Ященка, керівник Валентина Команчук:


Дивитися/завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

З Новим вас, люди, роком,
З новим вас, люди, щастям!

Приспів:
Сіємо, сієм, сієм, засіваєм –
Повнися, земле, врожаєм!

Хай нам уродить жито,
Щоб було добре жити!

Хай золота пшениця
Колосом колоситься!

Буде на нашій ниві
Гарне, веселе жниво!

Буде на нашім святі
Радість у кожній хаті!
 

Posted in Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

ЗОРЕ МОЯ ВЕЧІРНЯЯ (лірична)

Слова Тараса Шевченка, мелодія народна, гармонізація Леопольда Ященка.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Зоре моя вечірняя,
Зійди над горою.
Поговорим тихесенько
В неволі з тобою.

Розкажи, як за горою
Сонечко сідає,
Як у Дніпра веселочка
Воду позичає.

Як широка сокорина
Віти розпустила,
А над самою водою
Верба похилилась −

Аж по воді розіслала
Зеленії віти,
А на вітах гойдаються
Нехрещені діти.

Розіграно на бандурці – мамаївській кобзі »

Posted in Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

ІВАНКУ, ІВАНКУ, КУПИ МИ РУМ’ЯНКУ (лірична)

Закарпаття. З репертуару Закарпатського народного хору. Редакція Леопольда Ященка.

Комп’ютерне відтворення нот (pdf, mp3):

Іванку, Іванку,
Купи ми рум’янку, (2)
Би-м ся рум’яніла, (2)
Як піду до танку!

Continue reading “ІВАНКУ, ІВАНКУ, КУПИ МИ РУМ’ЯНКУ (лірична)”

Posted in Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

ІЗ-ЗА ГОР-ГОРИ ЇДУТЬ МАЗУРИ (лірична)

Мелодія з Кубані; гармонізація Леопольда Ященка.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Із-за гор-гори їдуть мазури! (2)
Їдуть, їдуть мазурочки,
Везуть, везуть два віночки.
Вінцю золотий! (2)

Приїхав вночі при ясній свічі. (2)
Стук-грюк в віконечко:
Вийди, серце коханочко,
Дай коню води! (2)

Continue reading “ІЗ-ЗА ГОР-ГОРИ ЇДУТЬ МАЗУРИ (лірична)”

Posted in Синтезатор Новини ПІСНІ НОТИ АУДІО

ІШЛА МАРІЯ ТРЬОМА МОСТАМИ (колядка)

Київська обл., Білоцерківський р-н, с.Дрозди. Записала Надія Данилевська 24.01.1994 р. Гармонізував Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Ішла Марія трьома мостами.
Слава, слава тобі, Боже!
Трьома мостами!

На тую гору на осіянну.
Слава, слава тобі, Боже!
На осіянну!

Що на тій горі монастир стоїть.
Слава, слава тобі, Боже!
Монастир стоїть.

А в монастирі три гроби стоять.
Слава, слава тобі, Боже!
Три гроби стоять.

Continue reading “ІШЛА МАРІЯ ТРЬОМА МОСТАМИ (колядка)”

Posted in Новини Синтезатор ПІСНІ НОТИ АУДІО

ІШОВ ДІД НА СТАВ (жартівлива колядка)

Західне Поділля. Тернопільська обл. Борщівський р-н, с.Горошова. Записав і гармонізував Леопольд Ященко.

Такі пісні колядники співали дорогою і на подвір’ї, пританцьовуючи на морозі, щоб зігрітися.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Ішов дід на став та й рибку дістав,
Та й рибку несе, бородою трясе. (2)

Та й рибку полоще, з бабов ся торкоче,
Та й рибку варить, з бабов ся сварить. (2)

Ой била баба діда лозою,
Щоби ся вертав скоро з водою. (2)

Якби не плоти, не перелази,
Я би ся вертав зо штири рази. (2)

Примовки:

Надворі мороз, плясати не мож!
Пускайте до хати – будемо плясати!

Пустіть до хати погріти п’яти!
Пустіть до печі погріти плечі!
Пустіть до груби погріти зуби!