КОНЦЕПЦІЯ: Автентичне
ОЙ СІВ ХРИСТОС ТА ВЕЧЕРЯТИ (щедрівка)
Галичина.
Надія ЗЯБЛЮК, запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):
Ой сів Христос та вечеряти.
Щедрий вечір! (2)
Прийшла к йому та Божая Мати.
Добрий вечір!
– Ой Сину ж мій, Сину милий.
Щедрий вечір! (2)
Прошу тебе ключі дати.
Добрий вечір!
– Нащо, Мати, ключі дати?
Щедрий вечір! (2)
– Грішні душі випускати.
Добрий вечір!
На світ білий погуляти.
Щедрий вечір! (2)
Тільки тої не пустити.
Добрий вечір!
Що тяженько согрішила.
Щедрий вечір! (2)
І покути не зложила.
Добрий вечір!
Continue reading “ОЙ СІВ ХРИСТОС ТА ВЕЧЕРЯТИ (щедрівка)”
ОЙ СОСОНКА ЛІТОМ І ЗИМОЙ ЗЕЛЕНА (весільна)
Наддніпрянщина.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой сосонка літом і зимой зелена. (2)
Що в п’ятницю дівка Ганнуся весела. (2)
А в суботу русую косу чесала. (2)
А в неділю ішла до шлюбу, плакала. (2)
Ой жаль мені, моя матінко, на тебе. (2)
Зостається рутая м’ята вся в тебе. (2)
Ой уставай, моя матінко, раненько. (2)
Та й поливай рутую м’яту частенько. (2)
Ой уставай, моя матінко, раніше. (2)
Та й поливай рутую м’яту частіше. (2)
ОЙ СЯДУ Я КРАЙ ВІКОНЦЯ (лірична)
З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Марія МЕЛЬНИЧЕНКО, виводить Віра ГЛУШКО:
Дивитися / завантажити на Vimeo »
Ой сяду я край віконця,
Да гей, ой сяду я край віконця
Виглядати да чорноморця.
Чорноморець не йде – їде,
Да гей, чорноморець да не йде – їде,
Аж семеро да коней веде.
На восьмому вороному,
Да гей, на восьмому да вороному,
Я ж думала, да що додому.
А він їде аж до гаю,
Да гей, а він їде да аж до гаю,
Аж до тихого Дунаю.
ОЙ ТАМ НА ГОРІ ГОРІЛИ ВОГНІ (колядка)
Київська обл., Обухівський р-н, с.Великі Дмитровичі. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Віри Глушко.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ой там на горі горіли вогні.
Алилуя, алилуя, горіли вогні!
Горіли вогні, куріли дими.
Алилуя, алилуя, куріли дими!
Ой там святії каміння били …
Каміння били, церкву робили …
З трьома дверями, з трьома верхами …
З трьома хрестами, з трьома гробами …
Що в першім гробі Сус Христос лежить …
А в другім гробі – Святий Миколай …
А в третім гробі – Свята Варвара …
Continue reading “ОЙ ТАМ НА ГОРІ ГОРІЛИ ВОГНІ (колядка)”
ОЙ ТАМ НА РІЧЦІ, ТАМ НА ЙОРДАНІ (щедрівка на Йордан)
Чернівецька обл., Новоселицький р-н, с.Топорівка. Записала Лідія Орел 13 січня 1972 р., розшифрувала Катерина Міщенко.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ой там на річці, там на Йордані.
Приспів:
Так рано!
Ой рано, раненько!
Радуйся, земненько, –
Син Божий Ся народив!
Воду святили, хрест загубили.
Хреста шукали, стежку топтали.
Тою стежкою гречна ходила.
Гречна ходила, хрест находила.
Ой панно гречна, верни нам хреста.
Будем за тебе службу служити.
Службу служити, Бога молити.
ОЙ ТЕПЕР МЕНІ ВОЛЯ (лірична)
Житомирська обл., Ружинський р-н, с.Бистрик. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Марії Мельниченко.
З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Марія МЕЛЬНИЧЕНКО.
Дивитися / завантажити на Vimeo »
Тріо “ТРОЯНЬ”: Віра Глушко, Людмила Заковоротня, Марія Мельниченко. Заспівує Марія Мельниченко (mp3):
Ой тепер мені воля, (2)
Що нема мужа вдома.
Десь поїхав у поле, (2)
На пшениченьку оре.
Та буйний вітер віє, (2)
Милий пшеницю сіє.
Ой не вій, вітре, з яру,(2)
На пшениченьку яру.
А повій по долині, (2)
По червоній калині.
ОЙ ТИ БЕРЕЗО КУЧЕРЯВАЯ (лірична)
Ой ти березо кучерявая,
Чом ти не ясно гориш?
Я в печі була, ясно горіла,
Свекруха лиха вогонь залила.
Щоб я, молода, не вечеряла,
Без вечероньки спатоньки лягла.
Заснула я сон, як місяць зійшов,
Заснула другий, як милий прийшов.
Заснула другий, як милий прийшов,
А у вікно да стукає.
А у вікно стукає,
Свою милу вигукує:
Чи ти, мила, спиш, чи ти так лежиш?
Чом ти милому не відчиняєш?
ОЙ ТИ ВИШЕНЬКО, ТИ ЧЕРЕШЕНЬКО (лірична)
Наддніпрянщина.
“Гомін” на обжинках у Національному музеї народної архітектури та побуту України – 25.07.1992:
Ой ти вишенько, ти черешенько,
Ой і де ж ти зійшла, де ти виросла?
Я весною зійшла, літом виросла,
На Дунай на ріку похилилася.
На Дунай на ріку похилилася.
А чого ж ти, душа, зажурилася?
Ой того я сумна, що стояла сама,
Що стояла сама пізно звечора.
Що стояла сама пізно звечора,
Дожидала тебе, моє серденько!
ОЙ ТИ МАРТИН, А Я ГАПКА (жартівлива)
З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Віра ГЛУШКО:
Дивитися / завантажити на Vimeo »
Ой ти Мартин, а я Гапка, ф-а, ф-а,
Сватай мене, бо я гладка, ф-а, ф-а,
Сватай мене, бо я гладка, гоп!
Сватай мене у неділю, ф-а, ф-а,
Я робити добре вмію, ф-а, ф-а,
Я робити добре вмію, гоп!
Я робити добре вмію, ф-а, ф-а, –
На припічку ноги грію, ф-а, ф-а,
На припічку ноги грію, гоп!
Continue reading “ОЙ ТИ МАРТИН, А Я ГАПКА (жартівлива)”
ОЙ У ЛУЗІ БЕРЕЗА СТОЯЛА (рекрутська)
Буковина. Записав Леопольд Ященко.
Цю пісню може співати соліст або хор – усі на один голос.
Надія ЗЯБЛЮК – запис з аудіоальбому “Родимий край”, 2004 (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой у лузі береза стояла, (2)
На березі зозуля кувала. (2)
Питається зозуля берези: (2)
Чого стоїш суха, не зелена? (2)
Ой як мені зеленою бути? (2)
Підо мною стояли рекрути. (2)
З мого гілля постіль собі слали. (2)
З-під коріння води добували, (2)
Підо мною жаркий вогонь клали. (2)
