КОНЦЕПЦІЯ: Автентичне

З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Людмила ЗАКОВОРОТНЯ:

Дивитися / завантажити на Vimeo »

Ой зійди, зійди ти, місяцю, на ту гору,
Ой прийди, прийди, та мій милий, на розмову. (2)

Ой прийди, прийди, та мій милий, на розмову,
Ой болить, болить та серденько за тобою. (2)

А тобі болить, а мені байдуже –
Було не любить та й з первого разу дуже. (2)

Ти мене любив, я в тебе вкохалася,
Ти сів поїхав – на кого ж я й зосталася? (2)

Ти сів поїхав лугами, долиною,
Мене покинув та з малою дитиною. (2)

Ти сів поїхав лугами-берегами,
Мене покинув та й з лихими ворогами. (2)
 

Від Юлії Романюк, м.Львів.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Ой зійшла зоря, зоря ясная.  Святий вечор!
Ой по тій зорі йшли коляднички.  …
Йшли коляднички колядувати.  …
Колядувати ще й дари брати.  …
Ой прийшли к двору, де високий тин.  …
Де високий тин, мідні ворота.  …
А на тім дворі білий сніг лежить.  …
Ой пан хазяїн, вставай з постелі.  …
Вставай з постелі, відкривай двері.  …
Застеляй столи та все тисові.  …
На столи постав аж дванадцять страв.  …
Аж дванадцять страв та ще й пироги.  …
Клади пироги ще й паляниці.  …
Щоб народились бички й телиці.  …
Щоб в полі було житечка много.  …
Щоб в полі ядро, а в домі добро.  …
Щоб твоя жона здорова була.  …
Щоб твої дітки веселі були.  …
А за цим словом бувай же здоров!  …
Святе Рождество радість принесло!  …
 

Наддніпрянщина.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой Іване, Іване, Іване,
Вже ж твоя петрівочка минає.

Вже ж твоя петрівочка минає,
Половини літечка немає.

Половини літечка немає,
Половина зіллячка всихає.
 

Полтавська обл., Градизький р-н, с.Кліщинці. 1955. Фонди ІМФЕ.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой і зійди, зійди, ти зіронько та й вечірняя,
Ой вийди, вийди, дівчинонько моя вірная! (2)

Рада б зірка зійти – чорна хмара та й наступає,
Рада б дівка вийти – та матінка її не пускає. (2)

Як зіронька зійшла – усе поле та й освітила,
Як дівчина вийшла – козаченька та й розвеселила. (2)
 

Джерело: Ященко Леопольд Іванович. Українське народне багатоголосся. – Київ: Видавництво Академії наук Української РСР, 1962. – 236 с., нот. – С.193-194.

Гуцульщина. Записав Леопольд Ященко від Миколи Плахотнюка.

“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой Козо, Козо, Козо-небого,
Поскачи, Козо, трохи-немного. (2)

Скачи, Козуню, по яворові,
Дай, Боже, здоров’я господареві! (2)

Скачи, Козуню, по яворині,
Дай, Боже, здоров’я господарині! (2)

Скачи, Козуню, по яворенятам,
Дай, Боже, здоров’я господаренятам! (2)

Continue reading “ОЙ КОЗО, КОЗО, КОЗО-НЕБОГО (водіння Кози)” →

З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Віра ГЛУШКО:

Дивитися / завантажити на Vimeo »

Ой косарики ой да сіно косять,
Аж кривавий піт з їх ллється.

Аж кривавий піт з їх ллється,
Ой лежить чумак в холодку під возом
Та й з косариків сміється.

Та й з косариків сміється…
Ой не смійсь, не смійсь, превражий чумаче!
За сміх тобі горе буде.

Continue reading “ОЙ КОСАРИКИ ОЙ ДА СІНО КОСЯТЬ (чумацька)” →

Наддніпрянщина. Записав Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой котилася та ясна зоря з неба,
Та й упала додолу. (2)

Ой журилася та й молода дівчина
Та й своєю бідою. (2)

Ой а хто ж мене, та молоду дівчину,
Та й проведе додому? (2)

Ой обізвався та козак молоденький
Та й на воронім коню. (2)

Ой гуляй, гуляй, та молода дівчино,
Я й проведу додому. (2)
 

Тріо “ТРОЯНЬ”: Віра Глушко, Людмила Заковоротня, Марія Мельниченко. Заспівує Марія Мельниченко (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой летіла зозуленька через круту гору,
Та й вибрала пшениченьку, лишила полову. (2)

Нащо ж мені та полова, як зерна немає,
Нащо ж мені та родина, як неньки немає? (2)

Усі дівки матір мають, а я батька маю,
Сім раз води принесла я з тихого Дунаю. (2)

Сім раз води принесла я, восьмий напилася.
Якби ж мені рідна ненька, я б не журилася. (2)

Ой вийду я на ту гору та й стану гукати:
Прийди, прийди, моя ненько, косу розплітати. (2)
 

Чернігівська обл., Прилуцький р-н, с.Левки. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Катерини Брижашової

Ой на горі жито пополам з травою,
Чи будеш журиться, матінко, за мною?

Ой як не журиться – само серце в’яне:
А хто ж мене, доню, на старість догляне?

Оставляю, мамо, найменшого брата,
Щоб була весела в вас без мене хата.

Щоб була весела в вас без мене хата,
Щоб до вас ходили хлопці і дівчата.

А музики грають та все вигравають,
На чужу сторону дочку виряджають.

А в чужій сторонці, там чужії люди.
Ой мамо, матусю, недобре там буде!

Згадай мене, мамо, хоч раз у суботу,
А я ж тебе, мамо, йдучи на роботу.

Згадай мене, мамо, ложечки помивши,
А я ж тебе, мамо, не ївши й не пивши.

Полтавська обл., Лубенський р-н (записано на Херсонщині від переселенців). Записав Леопольд Ященко.

Тріо “ТРОЯНЬ”: Віра Глушко, Людмила Заковоротня, Марія Мельниченко. Заспівує (mp3):

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Ой на морі утя та й купалося,
А на бережечку та й сушило(ся).

А на бережечку та й сушилося,
А на мене мати та й сварила(ся).

А на мене мати та й сварилася,
Щоб я на юлиці не барила(ся).

Ой як будеш, мати, та й сваритися,
Буду на юлиці та й барити(ся).

Ой як будеш, мати, та й докучати,
Буду на юлиці та й ночува(ти)!