КОНЦЕПЦІЯ: Автентичне
ОЙ НЕ ЖАЛЬ МЕНІ ТА Й НІ НА КОГО (лірична)
З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівують Віра ГЛУШКО, Людмила ЗАКОВОРОТНЯ:
Дивитися / завантажити на Vimeo »
Ой не жаль мені та й ні на кого,
Тільки жаль мені на отця свого.
На отця свого, отця рідного –
Й оженив мене малолітнього.
Малолітнього, нерозумного,
Та й узяв жінку не до любові.
Не до любові, не до розмови,
Ні біле личко, ні чорні брови.
Ні біле личко, ні чорні брови,
Ні спекти, ні зварить, ні до роду й говорить.
Ні снопа зв’язать, ні слова сказать –
Як снопа зв’яже – він розв’яжеться.
Як снопа зв’яже – він розв’яжеться,
Яу слово скаже – не наравиться.
ОЙ НЕ СТІЙ, ВЕРБО, НАД ВОДОЮ (петрівчана)
Полтавська обл., Зіньківський р-н, с.Шилівка. Записали Лідія Орел та Леопольд Ященко, 1986 р.
Ансамбль “РАДОСИНЬ” етнографічного хору “ГОМІН”, заспівує Надія ТАПЕРИК (mp3):
Тріо “ТРОЯНЬ”: Віра Глушко, Людмила Заковоротня, Марія Мельниченко. Заспівує Марія Мельниченко (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой не стій, вербо, над водою,
Бо гірка вода під тобо(ю).
Ой не так гірка, як бистрая –
Що день і нічку прибува(є).
Що день і нічку прибуває,
Глибокий корінь підмива(є).
Глибокий корінь підмиває,
На сухий берег викида(є).
На сухий берег, на пісочок,
Де збирається челядо(чка).
ОЙ ОДНА Я, ОДНА − варіант 1 (лірична)
Ой одна я, одна,
Як билинонька в полі,
Та й не дав мені Бог
Ані щастя, ні до(лі)!
Ані щастя, ні долі,
Тільки дав мені Бог
Та й ревнивого му(жа).
Та й ревнивого мужа,
Що він п’є та й гуляє,
Та й сім’ю розганя(є).
Та й сім’ю розганяє…
Ой візьму я відеречка,
Та й піду за водо(ю).
Та й піду за водою,
Та й поставлю відеречка
Під крутою горо(ю).
Під крутою горою…
Сама піду розмовляти
Та й з бистрою ріко(ю).
Та й з бистрою рікою…
Бери мене, топи мене
Та й своєю водо(ю)!
ОЙ П’Є БАЙДА ТА Й МЕД-ГОРІЛОЧКУ (козацька)
Кубань, станиця Ленінградська (колишня Уманська). Записали Леопольд Ященко і Олексій Доля в Києві на концерті, організованому керівником Кубанського козачого хору Віктором Захарченком. 1988 рік.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой п’є Байда та й мед-горілочку
Та й не день, та й не два, та й не одну ночку. (2)
[Прийшов к йому та й цар турецький:
Ой що робиш, Байдо, Байдо молодецький?] (2)
Покинь, Байдо, Байдо, байдувати –
Сватай мою дочку та йди царювати. (2)
Твоя дочка ой скверна, погана,
Віра твоя, царю, – віра проклятая! (2)
Ой як крикнув та й султан турецький
Та й на свої слуги, слуги молодецькі. (2)
Візьміть Байду, Байду ізв’яжіте,
За дев’яте ребро гаком зачепіте. (2)
Continue reading “ОЙ П’Є БАЙДА ТА Й МЕД-ГОРІЛОЧКУ (козацька)”
ОЙ ПІД ВЕРБОЮ ПІД ЗЕЛЕНОЮ (колядка парубкові)
Гуцульщина. Записав Леопольд Ященко.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой під вербою під зеленою. Добрий вечір!
Стояла рада, хлопців громада. Добрий вечір!
Радили ж вони добрую раду. …
Не єднакую, а троякую. …
Ой ходімо ж ми до ковальчика. …
До ковальчика, до золотника. …
Покуймо ж собі мідяні човни. …
Мідяні човни, золоті весла. …
Ой пустимося на тихий Дунай. …
Краєм-Дунаєм під Царегород. …
Ой чуємо там доброго пана. …
Що платить добре та за службоньку. …
Ой дає на рік по сто червоних. …
По сто червоних, по коникові. …
По коникові та й по шабельці. …
Та й по шабельці, по парі сукон. …
По парі сукон та й по шапочці. Добрий вечір!
Та й по шапочці, та й по панночці. Добрий вечір!
ОЙ ПІДУ Я В ЛІС ПО ДРОВА (лірична)
Житомирська обл., Ружинський р-н, с.Бистрик. Записав Леопольд Ященко в “Гомоні” від Марії Мельниченко.
З архівного запису: Тріо “ТРОЯНЬ” – народні пісні, 2003. Заспівує Марія МЕЛЬНИЧЕНКО.
Дивитися / завантажити на Vimeo »
Ой піду я в ліс по дрова,
Назбираю лому.
Завів мене дурний розум
Й у чу’, й у чужу сторону.
А в чужій і сторіноньці
Ні батька, ні неньки,
Тільки в саду вишневому
Піють, піють соловейки.
Continue reading “ОЙ ПІДУ Я В ЛІС ПО ДРОВА (лірична)”
ОЙ ПОМАЛУ, ДРУЖКИ, ХОДІТЕ (весільна)
Ой помалу, дружки, ходіте, (2)
Пилом не пиліте,
Щоб нашая пава
Пилом не припала,
Бо наша княгиня
Червона, як калина.
ОЙ ПО МОРЮ, ОЙ ПО МОРЮ (лірична)
Наддніпрянщина. Записав Леопольд Ященко
Ой по морю, ой по морю,
Ой по морю, морю синьому,
По синьому та великому.
Там пливе гуска, (2)
Пливе гуска з гусенятами,
З маленькими лебедятами.
Десь узявся, десь узявся,
Десь узявся понад морем орел,
Понад морем сизокрилий орел.
Та й забив гуску, (2)
Забив гуску з гусенятами,
З маленькими лебедятами.
Та й розпустив кров, (2)
Розпустив кров та й по синьому морю,
А пір’ячко по крутому бережку.
ОЙ ПОПІД ЛІСОК БИТАЯ ДОРІЖЕНЬКА (весільна)
Кіровоградська обл., Ульяновський р-н. Від Володимира Яремчука.
Тріо “ТРОЯНЬ”: Віра Глушко, Людмила Заковоротня, Марія Мельниченко. Заспівує Марія Мельниченко (mp3):
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой попід лісок битая доріженька,
Тудою ішов Василько молодень(кий).
Стала калина йому шлях заступати,
Вийняв шабельку, став калину руба(ти).
Вийняв шабельку, став калину рубати,
Стала калина до його промовля(ти).
Не рубай мене гострою шабелькою,
Обгорни мене білою китайко(ю).
Бо й не для тебе калину посадили,
Тільки для тебе Оксанку й наряди(ли).
ОЙ ПРИ ЛУЖКУ, ПРИ ЛУЖКУ, ОЙ ТАМ ПЛАВАЛИ СІРІ ГУСИ У КРУЖКУ (лірична)
Полтавська обл., смт Шишаки. Записав Леопольд Ященко від артілі вишивальниць.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой при лужку, при лужку,
Ой там плавали сірі гуси у кружку. (2)
Ой гиля, гиля, сірі гуси, додому,
Ой горе ж тому лебеденку самому. (2)
Ой горе ж тому лебеденку самому,
Ой що поросло біле пір’я на йому. (2)
Ой то ж не пір’я, то дівочая краса.
Ой чого в дівки незаплетена коса? (2)
