ХАРАКТЕР: Помірні
ОЙ ВІНКУ МІЙ, ВІНКУ (весільна)
Ой вінку мій, вінку, (2)
Ти хрещатий барвінку,
Купувала на ринку,
Замикала у скриньку,
А тепер я ношу,
Я плакати мушу.
ОЙ В ПОЛІ, ПОЛІ НА ОБОЛОНІ (колядка хлопцеві)
Київська обл., Бориспільський р-н, с.Гнідин. Записала Людмила Іваннікова.
Комп’ютерне відтворення нот (mp3):
Ой в полі, полі на оболоні.
Приспів:
Ой грай, море!
Радуйся, земле, вік од віку!
Військо стояло, ладу не знало.
Олексій прийшов, лад війську знайшов.
Наказав війську кіп’єм орати.
Кіп’єм орати, стрілками сіяти.
Насіяли жита, жита-пшениці.
Виросло жито сильне, буйнеє.
Пішов Олексій женців збирати.
Назбирав женців – дівчат та хлопців.
Наставили кіпок, як на небі зірок.
Ходить Олексій поміж кіпками.
Як ясен місяць поміж зірками.
ОЙ ГОСПОДАРЮ, ГОСПОДАРОЧКУ, або МАЛАНКА (до щедрування)
Поділля.
А ось так водять нашу спільну всесвітню Маланку з Поділля у далекій Каліфорнії :) Український гурт “КОЛЯДА”, різдвяний концерт 10 грудня 2009 р. у м.Берклі.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой господарю, господарочку,
Пусти до хати Маланочку. (2)
Наша Маланка малесенька,
Як конопелька, тонесенька. (2)
Наша Маланка не сама ходить –
Нашу Маланку Василь водить. (2)
Наша Маланка – господиня,
На ополонці ложки мила. (2)
На ополонці ложки мила,
Ложку й тарілку упустила. (2)
Continue reading “ОЙ ГОСПОДАРЮ, ГОСПОДАРОЧКУ, або МАЛАНКА (до щедрування)”
ОЙ ГРАЛО МОРЕ В НЕДІЛЮ РАНО (колядка про створення світу)
Текст з друкованих джерел, мелодія Ярослави Пришедько.
“Сєдовський” гурт Київського Кобзарського Цеху, Щедрий вечір 1998 року, Ірпінь (mp3):
Співає “сєдовський” колядницький гурт Київського Кобзарського Цеху в Музеї Івана Гончара, січень 2001 року.
Комп’ютерне відтворення нот (pdf, mp3):
Ой грало море в неділю рано. Дай Боже! (2)
А серед моря стоїть сосниця. Дай Боже! (2)
На тій сосниці три голубоньки. Дай Боже! (2)
Три голубоньки радоньку радять. Дай Боже! (2)
Радоньку радять, як світ сновати. Дай Боже! (2)
Що перший голуб в море й упірнав. Дай Боже! (2)
Виніс він з моря золотий камінь. Дай Боже! (2)
Continue reading “ОЙ ГРАЛО МОРЕ В НЕДІЛЮ РАНО (колядка про створення світу)”
ОЙ ДА ТИХО-ТИХО ДУНАЙ ВОДУ НЕСЕ (купальська)
Чернігівська обл., Козелецький р-н, с.Берлози. Запис та обробка Леопольда Ященка.
Етнографічний хор “ГОМІН”, 1990-і рр. (mp3):
Відеозапис пісні на святі Купала в Гідропарку 6.07.2002:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Відео з концерту “Гомону” – авторського вечора Леопольда Ященка в Будинку вчених 3 червня 2009 року:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой да тихо, тихо Дунай воду несе,
А ще тихше, тихше дівка косу чеше.
Чеше вона, чеше, на Дунай пускає,
На Дунай пускає, стиха промовляє.
Пливи, пливи, косо, аж до бережечка,
А на бережечку явір зелененький.
А попід явором коник вороненький,
А біля коника козак молоденький.
Коника сідлає та ще й промовляє:
Прощавай, дівчино, зоставайся здорова!
Прощавай, дівчино, зоставайся здорова,
Бо мені судилась дальняя дорога.
Гей, гей!…
Після “Ой да тихо-тихо…” “Гомін” завжди виконує ще одну купальську пісню з того ж села − “Та через село та піч везено”, співаючи ці дві пісні підряд без перерви.
ОЙ ДІВЧИНО, ШУМИТЬ ГАЙ (лірична)
Гармонізація Леопольда Ященка.
Комп’ютерне відтворення нот – КЛАВІР (PDF, mp3):
Комп’ютерне відтворення нот – ТРИ ГОЛОСИ (PDF, mp3):
Ой дівчино, шумить гай,
Кого любиш – забувай, забувай!
Ой дівчино, шумить гай,
Кого любиш – забувай!
Нехай шумить, ще й гуде,
Кого люблю – мій буде, мій буде!
Нехай шумить, ще й гуде,
Кого люблю – мій буде!
Continue reading “ОЙ ДІВЧИНО, ШУМИТЬ ГАЙ (лірична)”
ОЙ ДОКИ МИ ДА СТОЯТИМЕМ (весільна)
Ой доки ми да стоятимем,
Сиру землю да топтатимем?
Сиру землю да потопчемо,
А Оксану собі возьмемо.
Хоч не возьмем, дак украдемо,
Через Дунай переправимо,
Через Дунай, через річеньку,
До свекорка на всю ніченьку.
ОЙ ДОЩИК ІДЕ, ДО БЕРЕЗИ ЛИПНЕ (лірична)
Ой дощик іде, до берези липне,
Козак коника веде, а дівчина кличе. (2)
Ой клич хоч не клич, моє серденятко,
Ой рад би я тебе взять, так не велить батько. (2)
Так не велить батько, вся моя родина,
Дівчино моя, личко як калина! (2)
Личко як калина, васильками пахне,
Буду тебе цілувать, поки ти не заснеш. (2)
І націлувався, і намилувався,
Як у саду соловей та й нащебетався. (2)
В саду соловейко щебече раненько,
Як мій милий коло мене, мені веселенько. (2)
Мені веселенько, веселіше буде
Як мій милий коло мене – за другу забуде. (2)
Нема соловейка – нема щебетання,
Нема мого миленького – не буде й гуляння. (2)
ОЙ ЗА НАШИМ САДОМ ТРИ МІСЯЦІ РЯДОМ (купальська)
Східне Поділля.
Відеозапис пісні на святі Купала в Гідропарку 6.07.2002:
Дивитися/завантажити на Vimeo »
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Ой за нашим садом три місяці рядом.
Приспів:
Стій, дубе, не гуди,
На дубові жолуді,
На вулиці Купала на Йвана!
Перший місяць ясний – то Іванко красний.
Другий місяць ясний – то Василько красний.
Третій місяць ясний – то Семенко красний.
Ой за нашим садом три зіроньки рядом.
Перша зірка ясна – то Ганнуся красна.
Друга зірка ясна – то Маруся красна.
Третя зірка ясна – то Настуся красна.
Continue reading “ОЙ ЗА НАШИМ САДОМ ТРИ МІСЯЦІ РЯДОМ (купальська)”
ОЙ ЗАЦВІЛА ЧЕРЕМХА, ЗАЦВІЛА (історична)
Слова Романа Купчинського, музика Антона Баландюка
Ой зацвіла черемха, зацвіла
Ярим цвітом;
Там прощався та стрілець січовий
З білим світом.
Там прощався та й стрілець січовий
Слізоньками,
Що немає кому прокопати
Йому ями.
Нема кому труни тисової
Зготовити.
Буде тіло чорне гайвороння
Розносити.
А черемха тую скаргу тиху
Зрозуміла,
Чисту душу стрільця січового
Пожаліла.
Спи спокійно, стрільчику січовий,
Спи, мій сину,
Бо я тебе чесно поховаю,
Як дитину.
Рано-вранці прийшли за ним друзі
Поглядіти,
А за нічку стрільця січового
Вкрили квіти.
