Радіопередача “Леопольдові Ященку – 75 років” – “Свобода”, 7 червня 2003 року

Радіо “Свобода”, програма “30 хвилин у різних вимірах”. Прага, 7 червня 2003 року.

radiosvoboda.ua

Ірина Халупа

В ефірі – українська “Свобода” та передача “30 хвилин у різних вимірах”. Сьогодні вона присвячена українській пісні в особі Леопольда Ященка. 2-го червня йому минуло 75 років. Хто їздить київським метром, напевно не раз зустрів його та його сопілку у веселому, співучому товаристві. Минулого понеділка, 2 червня, відбулося свято, щоб відзначити цей ювілей, а розпочалося воно співом хору Леопольда Ященка та піснею, яку в Києві напевно уперше заспівав хор “Гомін”.

Читати далі »

13 червня 2013   (оновлено 19.08.2018)   //   Категорії: Новини, Радіопередачі                             Теґи:    

Програма “Надвечір’я” з “Гомоном” – 2012

Вже кілька разів протягом останніх років хор “Гомін” та його керівника гостинно приймає Перший Національний канал телебачення у програмі “Надвечір’я” з Тамарою Щербатюк. Тут маємо відео з офіційного сайту каналу.

Хор “Гомін” у програмі “Надвечір’я” 17 вересня 2012 року:

Джерело: http://www.1tv.com.ua/video/5327

У програмі звучать пісні: “Слався, наш Києве”, “Козацька слава”, “Купала на Йвана”, “Многая літа” (фрагмент), “Молімся за Вкраїну” (фрагмент).
 

4 червня 2013   (оновлено 10.05.2019)   //   Категорії: Телепрограми, Новини, Концерти, ВІДЕО                   Репертуар: ,              

“Гомін”, “Чумаки” та інші у програмі “Надвечір’я”: Річниця Незалежності України – 2012

Програма “Надвечір’я” з Тамарою Щербатюк на Першому Національному каналі телебачення до Дня Незалежності України 2012 року: про Україну поетичними рядками відомих українських поетів та піснями у виконанні народних колективів з різних куточків України.

“Гомін”, “Чумаки” та інші у програмі “Надвечір’я” 31 серпня 2012 року:

Джерело: http://www.1tv.com.ua/video/5276

Зміст програми:

Читати далі »

5 червня 2012   (оновлено 10.05.2019)   //   Категорії: Телепрограми, Новини, Концерти, ВІДЕО                   Репертуар: , , ,              

“Гомін” та інші колективи у програмі “Надвечір’я”: З Різдвом Христовим! – 2012

Програма “Надвечір’я” з Тамарою Щербатюк на Першому Національному каналі телебачення: з Різдвом Христовим! Колядуємо та святкуємо разом! Відео з офіційного сайту каналу.

“Гомін” та інші колективи у програмі “Надвечір’я” 6 січня 2012 року:

Джерело: http://www.1tv.com.ua/video/4143

Пісні хору “Гомін” у програмі:

[01:17] “Прилетіла ластівочка”.
[03:35] “Молода Ганнуся по садочку ходить”.
[05:52] “Ой у Києві та й на торгові”.
[09:07] Коментар Леопольда Ященка про пісню “Ой у Києві та й на торгові”.
[10:47] “Дай же, Боже, добрий час”.
[24:20] “Нова рада стала” – всі учасники програми співають разом.

 

5 червня 2013   (оновлено 10.05.2019)   //   Категорії: Телепрограми, Новини, Концерти, ВІДЕО                   Репертуар: , ,              

Хор “Чумаки” у програмі “Надвечір’я” – 2011

В гостях у програми “Надвечір’я” з Тамарою Щербатюк на Першому Національному каналі телебачення хор “Чумаки”. Відео з офіційного сайту каналу.

“Чумаки” у програмі “Надвечір’я” 1 квітня 2011 року:

Джерело: http://www.1tv.com.ua/video/2499

У програмі звучать пісні: “Ой на ставу, на ставочку, на ставі”, “Ой наїхали вози з України”, “Літом я родився в північ при луні” (“Оце я, Ярема”), “Коли б я міг перетворити” (“Якби я був полтавський соцький”), “Та були в куми бджоли”.
 

5 червня 2013   (оновлено 10.05.2019)   //   Категорії: Телепрограми, Новини, Концерти, ВІДЕО                   Репертуар:              

А ВЖЕ ВЕСНА, А ВЖЕ КРАСНА ТА Й ТРИ ВІТРИ НАМ ПРИНЕСЛА (веснянка)

Кіровоградська обл., Ульяновський р-н. Записав Володимир Яремчук.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

А вже весна, а вже красна
Та й три вітри нам принесла.

Один з дощем, другий з зелом,
А третій з сонцем і теплом!

Що сонечко пригріває,
А зимоньки убуває.

Що зимоньки убуває,
А весноньки прибуває!

Розіграно на бандурці – мамаївській кобзі »

30 січня 2013   (оновлено 15.10.2019)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , ,   Вибірки:       Записувачі, інформатори:      

А ВЖЕ РОКІВ ДВІСТІ (історична)

Слова Олександра Кониського, мелодія народна. Редакція хору “Гомін”.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

А вже років двісті, як козак у неволі,
Понад Дніпром ходить, викликає долю:
Гей, гей, вийди, доле, із води,
Визволь мене, серденько, із біди!

Не вийду, козаче, не вийду, соколе!
Ой рада б я вийти, так сама й у неволі.
Гей, гей, у неволі, у ярмі,
Під московським караулом у тюрмі.

У ярмі, в кайданах од часів Богдана –
Від нього самого у неволю оддана.
Гей, ти, Богдане, гетьмане,
Занапастив Україну і мене!
 

23 березня 2014   (оновлено 21.03.2018)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр:   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: ,     Автори:          

А ВЖЕ СОНЦЕ КОТИТЬСЯ – мелодія 6 (жниварська)

Жниварська. Чернігівська обл., Козелецький р-н. Записав Леопольд Ященко.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

А вже сонце котиться,
Нам додому хочеться.

Приспів:
Господарю наш,
Нам додому час! Гу!

А вже сонце низько,
Додому неблизько.

А вже сонце в розі,
А ми й у дорозі.

А вже сонце на зорі,
Кусаються комарі.

Читати далі »

23 березня 2013   (оновлено 24.03.2018)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: ,         Записувачі, інформатори:      

А В ПОЛІ, ПОЛІ САМ ГОСПОДЬ ХОДИВ (щедрівка господарю й родині)

Черкаська обл, Черкаський р-н, с.Дубіївка. Записали Ярослава Пришедько та Мар’яна Зубченко в Музеї народної архітектури та побуту України. 1997 р.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

А в полі, полі сам Господь ходив,

Сам Господь ходив, жито породив,

Жито-пшеницю, всяку пашницю.

Діва Марія за Ним ходила,

За Ним ходила, Його просила:

А вроди, Боже, жито-пшеницю,

Жито-пшеницю, всяку пашницю!

Сію, вію, посіваю,
З Новим роком поздоровляю!
Многая літа! (3)
 

23 березня 2013   (оновлено 19.11.2020)   //   Категорії: Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК: ,   Виконавці – СКЛАД: , , ,   Виконавці – ГРУПИ: , ,   Репертуар:         Записувачі, інформатори: ,      

А В САДУ, САДУ РОЖА ЗАЦВІЛА (колядка дівчині)

Чернігівська обл., Носівський р-н, с.Держанівка. Записав і гармонізував Леопольд Ященко

Коментар Леопольда ЯЩЕНКА про цю пісню на різдвяному концерті “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):

Етнографічний хор “ГОМІН”, солістка Галина ДОВБЕЦЬКА, запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):

Відеозаписи з концерту “Гомону” − Щедрий вечір у Будинку вчителя 13.01.2002. Коментар Леопольда Ященка про цю пісню:


Дивитися / завантажити на Vimeo »

Заспівує Світлана НІКОЛЕНКО:


Дивитися / завантажити на Vimeo »

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

А в саду, саду рожа зацвіла.

Приспів:
Ой грай, море! (2)
Радуйся, земле, вік од віку!

Галя там була, квіточки рвала.

Квіточки рвала, віночки плела.

Віночки плела, на Дунай несла.
 

4 січня 2013   (оновлено 22.02.2020)   //   Категорії: Живий звук, Новини, Синтезатор, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , , ,         Записувачі, інформатори: