До історії створення пісні “НАЛИВАЙМО, БРАТТЯ, КРИШТАЛЕВІ ЧАШІ” – Віктор ЛІСОВОЛ, 1997

Віктор Лісовол Рукопис Віктора Лісовола, 1997

Віктор ЛІСОВОЛ

Бандурист і композитор, багаторічний учасник хору “Гомін”, автор багатьох гарних пісень та романсів (деякі з них є на сайті) написав історію створення найвідомішої своєї пісні, яка з повним правом стала народною: “Наливаймо, браття”. Публікуємо цей рукопис і авторське виконання пісні.

У 1967-69 рр. я докладно аналізував популярні українські пісні: темпоритм їх, звуковисотне розташування нот, гармонію; як розпочинається пісня – з нижнього голосу, чи з верху, чи з середини. Переглянув багато пісень, бо мав багато пісенників. Трапився й невеликий посібник – здається, якийсь підручник для училищ.

Пішли свої пісні. Одна мелодія була без слів. На той час, у жовтні 1969 року, ми з Вадимом Крищенком вийшли на радіо з моїми піснями. Одна з них була на його слова – “Пахне сад в забутті”…

Читати далі »

21 березня 2014   (оновлено 09.04.2017)   //   Категорії: Живий звук, Новини, АУДІО, СТАТТІ                   Репертуар: , ,     Автори:       Теґи: ,    

Радіопередача у програмі “Обрії” на 1 каналі УР – Леопольд Ященко, Катерина Міщенко

1 канал Українського Радіо, фрагмент Інформаційно-музичної програми “Обрії”, 1 червня 2013 р. – 23 хв.

radioukr.com.ua

Слухати (mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Режисер: Людмила Хоменко
Звукооператор: Ірина Коренєва
Ведучі: Дмитро Васильчук, Ольга Бавдис
Гості програми: Леопольд Ященко, Катерина Міщенко
 

У програмі звучать пісні “Гомону”: “Ходить Маруся понад водою”, “Нічко цікавая”, “Скликаймо всіх до наших лав”, “Молімся за Вкраїну”.
 

2 червня 2013   (оновлено 21.03.2015)   //   Категорії: Живий звук, Новини, Радіопередачі, АУДІО                   Репертуар: , , , ,              

Прямий ефір у програмі “Знакова постать” на 3-му каналі УР – Леопольд Ященко

3 канал “Культура” Українського Радіо, прямий ефір, програма “Знакова постать”, 30 травня 2013 р. – 48 хв.

nrcu.gov.ua"

Слухати (mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Режисер: Ірина Менько
Ведуча: Галина Дацюк
Гість програми: Леопольд Ященко
 

У програмі звучать пісні “Гомону”: “Ой зацвіла калинонька в саду”, “Вечір надворі, ніч наступає”.
 

2 червня 2013   (оновлено 21.03.2015)   //   Категорії: Живий звук, Новини, Радіопередачі, АУДІО                   Репертуар: , ,              

Радіопередача “Леопольдові Ященку – 75 років” – “Свобода”, 7 червня 2003 року

Радіо “Свобода”, програма “30 хвилин у різних вимірах”. Прага, 7 червня 2003 року.

radiosvoboda.ua

Ірина Халупа

В ефірі – українська “Свобода” та передача “30 хвилин у різних вимірах”. Сьогодні вона присвячена українській пісні в особі Леопольда Ященка. 2-го червня йому минуло 75 років. Хто їздить київським метром, напевно не раз зустрів його та його сопілку у веселому, співучому товаристві. Минулого понеділка, 2 червня, відбулося свято, щоб відзначити цей ювілей, а розпочалося воно співом хору Леопольда Ященка та піснею, яку в Києві напевно уперше заспівав хор “Гомін”.

Читати далі »

13 червня 2013   (оновлено 12.02.2016)   //   Категорії: Новини, Радіопередачі                             Теґи:    

А ВЖЕ ВЕСНА, А ВЖЕ КРАСНА ТА Й ТРИ ВІТРИ НАМ ПРИНЕСЛА (веснянка)

Кіровоградська обл., Ульяновський р-н. Записав Володимир Яремчук.

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

А вже весна, а вже красна
Та й три вітри нам принесла.

Один з дощем, другий з зелом,
А третій з сонцем і теплом!

Що сонечко пригріває,
А зимоньки убуває.

Що зимоньки убуває,
А весноньки прибуває!

Розіграно на бандурці – мамаївській кобзі >>

30 січня 2013   (оновлено 29.12.2017)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: ,   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , ,   Вибірки:       Записувачі, інформатори:      

А ВЖЕ РОКІВ ДВІСТІ (історична)

Слова Олександра Кониського, мелодія народна. Редакція хору “Гомін”

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

А вже років двісті, як козак у неволі,
Понад Дніпром ходить, викликає долю:
Гей, гей, вийди, доле, із води,
Визволь мене, серденько, із біди!

Не вийду, козаче, не вийду, соколе!
Ой рада б я вийти, так сама й у неволі.
Гей, гей, у неволі, у ярмі,
Під московським караулом у тюрмі.

У ярмі, в кайданах од часів Богдана –
Від нього самого у неволю оддана.
Гей, ти, Богдане, гетьмане,
Занапастив Україну і мене!

 

23 березня 2014   (оновлено 09.04.2017)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр:   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ: ,   Репертуар: ,     Автори:          

А ВЖЕ СОНЦЕ КОТИТЬСЯ – мелодія 6 (жниварська)

Жниварська. Чернігівська обл., Козелецький р-н. Записав Леопольд Ященко

Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

А вже сонце котиться,
Нам додому хочеться.

Приспів:
Господарю наш,
Нам додому час! Гу!

А вже сонце низько,
Додому неблизько.

А вже сонце в розі,
А ми й у дорозі.

А вже сонце на зорі,
Кусаються комарі.

А вже сонця трошки,
Кусаються мошки.

А вже сонце над дубком,
Нам додому холодком.

Читати далі »

23 березня 2013   (оновлено 20.02.2015)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: ,         Записувачі, інформатори:      

А В ПОЛІ, ПОЛІ САМ ГОСПОДЬ ХОДИВ (щедрівка господарю й родині)

Черкаська обл, Черкаський р-н, с.Дубіївка. Записали Ярослава Чистякова та Мар’яна Зубченко в Музеї народної архітектури та побуту України. 1997 р.

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

А в полі, полі сам Господь ходив,

Сам Господь ходив, жито породив,

Жито-пшеницю, всяку пашницю.

Діва Марія за Ним ходила,

За Ним ходила, Його просила:

А вроди, Боже, жито-пшеницю,

Жито-пшеницю, всяку пашницю!

Сію, вію, посіваю,
З Новим роком поздоровляю!
Многая літа! (3)

 


23 березня 2013   (оновлено 20.02.2015)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:   Виконавці – ВІК: ,   Виконавці – СКЛАД: , , ,   Виконавці – ГРУПИ: , ,   Репертуар:         Записувачі, інформатори: ,      

А В САДУ, САДУ РОЖА ЗАЦВІЛА (колядка дівчині)

Чернігівська обл., Носівський р-н, с.Держанівка. Записав і гармонізував Леопольд Ященко

Коментар Леопольда ЯЩЕНКА про цю пісню на різдвяному концерті “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Етнографічний хор “ГОМІН”, солістка Галина ДОВБЕЦЬКА, запис із різдвяного концерту “Радуйся, земле!” 10 січня 1991 року (mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Відеозаписи з концерту “Гомону” − Щедрий вечір у Будинку вчителя 13.01.2002:


Дивитися / завантажити на Vimeo >>

Читати далі »

4 січня 2013   (оновлено 28.12.2017)   //   Категорії: Живий звук, Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО, ВІДЕО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД:   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , , ,         Записувачі, інформатори:      

А В ЦЕЙ ДОМ ЗАВІТАВ БОГ (колядка)

Чернігівська обл., Менський р-н, с.Блистова. Записав Михайло Мишастий, розшифрував Леопольд Ященко

Комп’ютерне відтворення нот (mp3):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

А в цей дом завітав Бог!
Ісус Христос народився,
Цього дому господар звеселився!

Ой будь, мати, весела –
Породила сина Василя,
Попід небесами носила,
Дала йому пугу житяную.

Де пуга махне,
Там і жито росте,
Жито – очерет! (2)

А кіпоньки, а голубоньки –
Як стіжки! (2)

А ти, пані господине,
Готуй пиріжки! (2)

 


4 січня 2013   (оновлено 20.02.2015)   //   Категорії: Синтезатор, Новини, ПІСНІ, НОТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон:   Жанр: , ,   Характер:   Настрій:     Виконавці – СКЛАД: , ,   Виконавці – ГРУПИ:   Репертуар: , , ,         Записувачі, інформатори:      
Сторінка 3 з 6312345...102030...63